الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
43. مِنْ مُسْنَدِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
ابو سعید الخدری کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 1080
وَعَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: مَرَّ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى نَهَرٍ مِنْ مَاءٍ وَهُوَ عَلَى بَغْلٍ وَالنَّاسُ صِيَامٌ، وَالْمُشَاةُ كَثِيرٌ، فَقَالَ: «اشْرَبُوا» ، فَجَعَلُوا يَنْظُرُونَ إِلَيْهِ، فَقَالَ: اشْرَبُوا، فَإِنِّي أَيْسَرُكُمْ، فَجَعَلُوا يَنْظُرُونَ إِلَيْهِ، فَحَوَّلَ وَرِكَهُ فَشَرِبَ وَشَرِبَ النَّاسُ.
سیدنا ابوسعید رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم پانی کی ایک نہر کے پاس سے گزرے جبکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم ایک خچر پر سوار تھے اور لوگ روزے سے تھے، اور پیدل چلنے والوں کی تعداد زیادہ تھی؛ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم لوگ (پانی) پی لو“، لیکن وہ (تذبذب میں) آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف دیکھنے لگے، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پی لو، کیونکہ میں تم سب کی نسبت زیادہ آسانی اور راحت کی حالت میں ہوں“، مگر وہ بدستور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی طرف دیکھتے رہے، بالآخر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنی ران مبارک کو پھیرا اور خود (پانی) پی لیا، تو پھر لوگوں نے بھی پانی پی لیا۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/من مسند أبي سعيد الخدري/حدیث: 1080]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 1116، 1117، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 712، 1684، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2309، 2310، 2312، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11031، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 7762، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2022، 2029، 2030، 2038، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 3550، 3556، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1075»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 1116، 1117، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 712، 1684، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2309، 2310، 2312، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11031، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 7762، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2022، 2029، 2030، 2038، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 3550، 3556، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1075»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
Musnad Abi Ya‘la al-Mawsili Hadith 1080 in Urdu