الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
77. مُسْنَدُ قَتَادَةَ بْنِ النُّعْمَانِ
قتادہ بن النعمان کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 1548
مُسْنَدُ قَتَادَةَ بْنِ النُّعْمَانِ
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ الْهُذَلِيُّ إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ صَعْصَعَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَخِي قَتَادَةُ بْنُ النُّعْمَانِ ، أَنَّ رَجُلًا قَامَ فِي زَمَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقْرَأُ مِنَ السَّحَرِ: قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ، يُرَدِّدُهَا لَا يَزِيدُ عَلَيْهَا، فَلَمَّا أَصْبَحَ أَتَى رَجُلٌ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ فُلَانًا قَامَ اللَّيْلَةَ فَقَرَأَ فِي السَّحَرِ: قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ اللهُ الصَّمَدُ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ، يُرَدِّدُهَا لَا يَزِيدُ عَلَيْهَا، كَأَنَّ الرَّجُلَ يَتَقَالُّهَا، قَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّهَا لَتَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ.
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ الْهُذَلِيُّ إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ صَعْصَعَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَخِي قَتَادَةُ بْنُ النُّعْمَانِ ، أَنَّ رَجُلًا قَامَ فِي زَمَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقْرَأُ مِنَ السَّحَرِ: قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ، يُرَدِّدُهَا لَا يَزِيدُ عَلَيْهَا، فَلَمَّا أَصْبَحَ أَتَى رَجُلٌ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ فُلَانًا قَامَ اللَّيْلَةَ فَقَرَأَ فِي السَّحَرِ: قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ اللهُ الصَّمَدُ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ، يُرَدِّدُهَا لَا يَزِيدُ عَلَيْهَا، كَأَنَّ الرَّجُلَ يَتَقَالُّهَا، قَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّهَا لَتَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ.
سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ مجھے میرے بھائی سیدنا قتادہ بن نعمان رضی اللہ عنہ نے خبر دی کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے عہدِ مبارک میں ایک شخص سحر کے وقت تلاوت کے لیے کھڑا ہوا اور ﴿قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ﴾ پڑھنے لگا، وہ اسے بار بار دہرا رہا تھا اور اس پر کسی مزید سورت کا اضافہ نہیں کر رہا تھا، جب صبح ہوئی تو ایک شخص نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمتِ اقدس میں حاضر ہوا اور عرض کی: ”اے اللہ کے رسول! فلاں شخص نے آج رات سحر کے وقت قیام کیا اور اس میں ﴿قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ اللَّهُ الصَّمَدُ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ﴾ کی تلاوت کی، وہ اسے مکرر پڑھ رہا تھا اور اس پر کچھ زیادہ نہیں کر رہا تھا“، گویا وہ شخص اس عمل کو کم یا معمولی خیال کر رہا تھا، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اس ذات کی قسم جس کے قبضۂ قدرت میں میری جان ہے! بلاشبہ یہ سورت تہائی قرآن کے برابر ہے“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند قتادة بن النعمان/حدیث: 1548]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: علقه البخارى عقب [رقم 4726، 6939] ، ووصله النسائي في "الكبرى" [8029] ، والبيهقى في "سننه" [4540] »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 6267، وأخرجه سنن النسائي برقم: 995، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1461، وأخرجه مسند أحمد برقم: 10669، 10731، 10797، 10913، 10999، وأخرجه موطأ مالك برقم: 483، وأخرجه فتح الباري برقم: 2688، 4726، 4727، 4775، 6532، 6534، 6537، وأخرجه مسند البزار برقم: 1211، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 18658، 18659، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2697، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2056، 6140، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1216، وأخرجه شرح السنة برقم: 1209، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 970، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1545»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: علقه البخارى عقب [رقم 4726، 6939] ، ووصله النسائي في "الكبرى" [8029] ، والبيهقى في "سننه" [4540] »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 6267، وأخرجه سنن النسائي برقم: 995، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 1461، وأخرجه مسند أحمد برقم: 10669، 10731، 10797، 10913، 10999، وأخرجه موطأ مالك برقم: 483، وأخرجه فتح الباري برقم: 2688، 4726، 4727، 4775، 6532، 6534، 6537، وأخرجه مسند البزار برقم: 1211، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 18658، 18659، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2697، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2056، 6140، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1216، وأخرجه شرح السنة برقم: 1209، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 970، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1545»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
Musnad Abi Ya‘la al-Mawsili Hadith 1548 in Urdu
