الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
88. مُسْنَدُ سَعْدٍ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ
سعد مولیٰ ابی بکر کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 1573
مُسْنَدُ سَعْدٍ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ
حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَعْدٍ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، قَالَ لِأَبِي بَكْرٍ ، وَكَانَ سَعْدٌ مَمْلُوكًا لَهُ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تُعْجِبُهُ خِدْمَتُهُ، قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: أَعْتِقْ سَعْدًا ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : يَا رَسُولَ اللهِ، مَا لَنَا هَاهُنَا غَيْرُهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: أَعْتِقْ سَعْدًا ، أَتَتْكَ الرِّجَالُ، أَتَتْكَ الرِّجَالُ.
حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَعْدٍ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، قَالَ لِأَبِي بَكْرٍ ، وَكَانَ سَعْدٌ مَمْلُوكًا لَهُ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تُعْجِبُهُ خِدْمَتُهُ، قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: أَعْتِقْ سَعْدًا ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : يَا رَسُولَ اللهِ، مَا لَنَا هَاهُنَا غَيْرُهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: أَعْتِقْ سَعْدًا ، أَتَتْكَ الرِّجَالُ، أَتَتْكَ الرِّجَالُ.
سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ کے غلام سیدنا سعد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ سے فرمایا، اور سیدنا سعد رضی اللہ عنہ اس وقت ان کے مملوک تھے اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو ان کی خدمت گزاری بے حد پسند تھی، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: «أَعْتِقْ سَعْدًا» ”سعد کو آزاد کر دو“، اس پر سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ نے عرض کی: اے اللہ کے رسول! یہاں ان کے سوا ہمارا کوئی اور (خادم) نہیں ہے، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: «أَعْتِقْ سَعْدًا، أَتَتْكَ الرِّجَالُ، أَتَتْكَ الرِّجَالُ» ”سعد کو آزاد کر دو، تمہارے پاس (خدمت کے لیے) اور لوگ آ جائیں گے، تمہارے پاس اور لوگ آ جائیں گے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند سعد مولى أبي بكر/حدیث: 1573]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: رجاله ثقات .»
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 1719، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2902، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4967/1، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1570»
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 1719، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2902، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4967/1، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1570»
الحكم على الحديث: رجاله ثقات
Musnad Abi Ya‘la al-Mawsili Hadith 1573 in Urdu