الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
98. مُسْنَدُ وَابِصَةَ بْنِ مَعْبَدٍ
وابصہ بن معبد کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 1588
حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ فُضَيْلِ بْنِ عِيَاضٍ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ سُعَيْرٍ ، حَدَّثَنَا السَّرِيُّ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ وَابِصَةَ بْنِ مَعْبَدٍ ، قَالَ: انْصَرَفَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَرَجُلٌ يُصَلِّي خَلْفَ الْقَوْمِ، فَقَالَ: أَيُّهَا الْمُصَلِّي وَحْدَهُ، أَلَا تَكُونُ وَصَلْتَهُ صَفًّا، فَدَخَلْتَ مَعَهُمْ، أَوِ اجْتَرَرْتَ رَجُلًا إِلَيْكَ أَنْ ضَاقَ بِكُمُ الْمَكَانُ؟ أَعِدْ صَلَاتَكَ، فَإِنَّهُ لَا صَلَاةَ لَكَ.
شعبی رحمہ اللہ سے مروی ہے کہ سیدنا وابصہ بن معبد رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم (نماز سے) فارغ ہوئے تو ایک شخص صفوں کے پیچھے اکیلا نماز پڑھ رہا تھا، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے مخاطب کر کے ارشاد فرمایا: ”اے تنہا نماز پڑھنے والے! کیا ایسا نہ ہوتا کہ تم صف سے مل جاتے اور ان کے ساتھ شامل ہو جاتے، یا اگر تمہارے لیے جگہ تنگ تھی تو تم کسی شخص کو اپنی جانب پیچھے کھینچ لیتے؟ اپنی نماز دوبارہ پڑھو کیونکہ تمہاری نماز (درست) نہیں ہوئی۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند وابصة بن معبد/حدیث: 1588]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .»
«قال سعيد بن محمد السناري: منكر: بهذا اللفظ»
«أخرجه الطبراني في "الكبير" [22/ رقم 394] ، وفى "الأوسط" [8/ رقم 8416] ، والبيهقى في "سننه" [4992] ، وابن الأعرابى في "المعجم" [رقم 775] ، والمؤلف في "المفاريد" [رقم 99] وغيرهم، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1585»
«قال سعيد بن محمد السناري: منكر: بهذا اللفظ»
«أخرجه الطبراني في "الكبير" [22/ رقم 394] ، وفى "الأوسط" [8/ رقم 8416] ، والبيهقى في "سننه" [4992] ، وابن الأعرابى في "المعجم" [رقم 775] ، والمؤلف في "المفاريد" [رقم 99] وغيرهم، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1585»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف
Musnad Abi Ya‘la al-Mawsili Hadith 1588 in Urdu