الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
2. مُسْنَدُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
عمر بن الخطاب کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 160
حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حُمَيْدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، قَالَ: كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا، فَقَالَ: أَنْبِئُونِي بِأَفْضَلِ أَهْلِ الْإِيمَانِ إِيمَانًا، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ الْمَلَائِكَةُ، قَالَ: هُمْ كَذَلِكَ وَيَحِقُّ لَهُمْ ذَلِكَ، وَمَا يَمْنَعُهُمْ وَقَدْ أَنْزَلَهُمُ اللهُ الْمَنْزِلَةَ الَّتِي أَنْزَلَهُمْ بِهَا؟ بَلْ غَيْرُهُمْ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ الْأَنْبِيَاءُ الَّذِينَ أَكْرَمَهُمُ اللهُ بِرِسَالَتِهِ وَالنُّبُوَّةِ، قَالَ: هُمْ كَذَلِكَ وَيَحِقُّ لَهُمْ، وَمَا يَمْنَعُهُمْ وَقَدْ أَنْزَلَهُمُ اللهُ الْمَنْزِلَةَ الَّتِي أَنْزَلَهُمْ بِهَا؟ بَلْ غَيْرُهُمْ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ الشُّهَدَاءُ الَّذِينَ اسْتُشْهِدُوا مَعَ الْأَعْدَاءِ، قَالَ: هُمْ كَذَلِكَ وَيَحِقُّ لَهُمْ، وَمَا يَمْنَعُهُمْ وَقَدْ أَكْرَمَهُمُ اللهُ بِالشَّهَادَةِ مَعَ الْأَنْبِيَاءِ؟ بَلْ غَيْرُهُمْ، قَالُوا: فَمَنْ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: أَقْوَامٌ فِي أَصْلَابِ الرِّجَالِ يَأْتُونَ مِنْ بَعْدِي، يُؤْمِنُونَ بِي وَلَمْ يَرَوْنِي، وَيُصَدِّقُونَ بِي وَلَمْ يَرَوْنِي، يَجِدُونَ الْوَرَقَ الْمُعَلَّقَ فَيَعْمَلُونَ بِمَا فِيهِ، فَهَؤُلَاءِ أَفْضَلُ أَهْلِ الْإِيمَانِ إِيمَانًا.
سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی مجلس میں بیٹھا ہوا تھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”مجھے بتاؤ کہ اہل ایمان میں سے ایمان کے اعتبار سے سب سے برتر کون ہیں؟“ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! فرشتے۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ تو ایسے ہیں ہی اور ان کے لیے یہ مقام سزاوار بھی ہے، اور انہیں ایمان لانے سے کیا چیز مانع ہوسکتی ہے جبکہ اللہ تعالیٰ نے انہیں اس خاص مقام و مرتبے پر فائز کر رکھا ہے جس پر وہ فائز ہیں؟ بلکہ ان کے علاوہ کوئی اور بتاؤ۔“ صحابہ نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! وہ انبیاء جنہیں اللہ تعالیٰ نے اپنی رسالت اور نبوت کے اعزاز سے سرفراز فرمایا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ تو ایسے ہیں ہی اور ان کے لیے یہ مقام برحق ہے، اور انہیں کیا رکاوٹ ہوسکتی ہے جبکہ اللہ تعالیٰ نے انہیں اس بلند مرتبے پر جگہ دی ہے؟ بلکہ ان کے علاوہ کوئی اور۔“ صحابہ نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! وہ شہداء جنہوں نے دشمنوں کے خلاف جامِ شہادت نوش کیا۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ بھی ایسے ہی ہیں اور ان کے لیے یہ مرتبہ برحق ہے، اور انہیں کیا چیز مانع ہے جبکہ اللہ تعالیٰ نے انہیں انبیاء کے ساتھ شہادت کے اعزاز سے نوازا ہے؟ بلکہ ان کے علاوہ کوئی اور۔“ صحابہ نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! پھر وہ کون لوگ ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”وہ لوگ جو ابھی مردوں کی پشتوں میں ہیں اور میرے بعد آئیں گے، وہ مجھ پر ایمان لائیں گے حالانکہ انہوں نے مجھے دیکھا نہیں ہوگا، اور وہ میری تصدیق کریں گے حالانکہ انہوں نے میرا مشاہدہ نہیں کیا ہوگا، وہ لکھے ہوئے اوراق پائیں گے تو جو کچھ ان میں درج ہوگا اس پر عمل کریں گے، پس یہی لوگ ایمان کے اعتبار سے تمام اہل ایمان میں سب سے برتر ہیں۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 160]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .»
«قال سعيد بن محمد السناري: منكر»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16689، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 73/1، 7017، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 155»
«قال سعيد بن محمد السناري: منكر»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 16689، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 73/1، 7017، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 155»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف
Musnad Abi Ya‘la al-Mawsili Hadith 160 in Urdu