🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️


New الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔


مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
مسند أبي يعلى الموصلي میں نمبر سے تلاش
حدیث نمبر لکھیں:
مسند أبي يعلى الموصلي میں عربی متن سے تلاش
عربی حدیث کا متن لکھیں:
مسند أبي يعلى الموصلي میں اردو متن سے تلاش
اردو حدیث کا متن لکھیں:
110. مُسْنَدُ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ
البراء بن عازب کی مرویات کا بیان۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1672
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَاءِ ، قَالَ: خَرَجَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَصْحَابُهُ، فَأَحْرَمْنَا بِالْحَجِّ، فَلَمَّا أَنْ قَدِمْنَا مَكَّةَ، قَالَ: اجْعَلُوا حَجَّكُمْ عُمْرَةً، فَقَالَ نَاسٌ: يَا رَسُولَ اللهِ، قَدْ أَحْرَمْنَا بِالْحَجِّ، فَكَيْفَ نَجْعَلُهَا عُمْرَةً؟ قَالَ: انْظُرُوا مَا أَمَرْتُكُمْ بِهِ فَافْعَلُوا، قَالَ: فَرَدُّوا عَلَيْهِ الْقَوْلَ، فَغَضِبَ ثُمَّ انْطَلَقَ حَتَّى دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ غَضْبَانَ، قَالَ: فَرَأَتِ الْغَضَبَ فِي وَجْهِهِ، فَقَالَتْ: مَنْ أَغْضَبَكَ أَغْضَبَهُ اللهُ تَعَالَى؟ فَقَالَ: مَا لِي لَا أَغْضَبُ، وَأَنَا آمُرُ بِالْأَمْرِ فَلَا يُتَّبَعُ؟.
سیدنا براء رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اور آپ کے صحابہ کرام رضی اللہ عنہم (مدینہ سے) روانہ ہوئے اور ہم نے حج کا احرام باندھا، پھر جب ہم مکہ پہنچے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم اپنے حج کو عمرہ میں بدل دو“، اس پر کچھ لوگوں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! ہم نے تو حج کا احرام باندھا ہے، تو اب ہم اسے عمرہ کیسے قرار دے سکتے ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جو حکم میں نے تمہیں دیا ہے اس پر غور کرو اور اس پر عمل کرو“، راوی بیان کرتے ہیں کہ لوگوں نے پھر وہی بات دہرائی جس پر آپ صلی اللہ علیہ وسلم غضب ناک ہو گئے، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم وہاں سے چلے گئے یہاں تک کہ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کے پاس غصے کی حالت میں تشریف لائے، سیدہ نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے چہرہ مبارک پر غصے کے آثار دیکھ کر عرض کیا: «مَنْ أَغْضَبَكَ أَغْضَبَهُ اللَّهُ تَعَالَى» ”جس نے آپ کو ناراض کیا، اللہ تعالیٰ اسے ناراض کرے“، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بھلا میں غصہ کیوں نہ ہوں، جب کہ میں ایک بات کا حکم دیتا ہوں اور اس کی اتباع نہیں کی جاتی“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند البراء بن عازب/حدیث: 1672]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: رجاله رجال الصحيح .» ‏‏‏‏
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2982، وأخرجه مسند أحمد برقم: 18052، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 10242، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 1668»

الحكم على الحديث: رجاله رجال الصحيح

Musnad Abi Ya‘la al-Mawsili Hadith 1672 in Urdu