الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
2. مُسْنَدُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
عمر بن الخطاب کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 187
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ .
عَنْ عُمَرَ قَالَ: لَا أَعْلَمُ إِلَّا رَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: قَالَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى: مَنْ تَوَاضَعَ لِي هَكَذَا - وَأَمَالَ يَزِيدُ بِكَفِّهِ إِلَى الْأَرْضِ - رَفَعْتُهُ هَكَذَا، وَأَشَارَ يَزِيدُ بِبَطْنِ كَفِّهِ إِلَى السَّمَاءِ.
عَنْ عُمَرَ قَالَ: لَا أَعْلَمُ إِلَّا رَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: قَالَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى: مَنْ تَوَاضَعَ لِي هَكَذَا - وَأَمَالَ يَزِيدُ بِكَفِّهِ إِلَى الْأَرْضِ - رَفَعْتُهُ هَكَذَا، وَأَشَارَ يَزِيدُ بِبَطْنِ كَفِّهِ إِلَى السَّمَاءِ.
سیدنا عمر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، (سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کے مطابق) انہوں نے اس قول کو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم تک مرفوعاً بیان کیا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ تبارک و تعالیٰ نے ارشاد فرمایا ہے: جو شخص میرے لیے اس طرح عاجزی اختیار کرتا ہے—اور اس کی وضاحت کے لیے راوی یزید رحمہ اللہ نے اپنی ہتھیلی زمین کی طرف جھکائی—تو میں اسے اس طرح بلندی عطا فرما دیتا ہوں—اور یزید رحمہ اللہ نے اپنی ہتھیلی کے اندرونی رخ سے آسمان کی طرف اشارہ کیا“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عمر بن الخطاب رضي الله عنه/حدیث: 187]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 311، وأخرجه مسند البزار برقم: 175، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 618، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5388، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 182»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 311، وأخرجه مسند البزار برقم: 175، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 618، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5388، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 182»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
Musnad Abi Ya‘la al-Mawsili Hadith 187 in Urdu