الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
112. مُسْنَدُ جَابِرٍ
جابر کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 2219
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: إِذَا كُنْتُمْ فِي الْخِصْبِ فَأَمْكِنُوا الرَّكْبَ أَسِنَّتَهَا، وَلَا تَعْدُوا الْمَنَازِلَ وَإِذَا كُنْتُمْ فِي الْجَدْبِ فَاسْتَنْجُوا، وَعَلَيْكُمْ بِالدُّلْجَةِ، فَإِنَّ الْأَرْضَ تُطْوَى بِاللَّيْلِ، فَإِذَا تَغَوَّلَتْ لَكُمُ الْغِيلَانُ فَبَادِرُوا بِالْأَذَانِ، وَلَا تُصَلُّوا عَلَى جَوَادِّ الطَّرِيقِ، وَلَا تَنْزِلُوا عَلَيْهَا فَإِنَّهَا مَأْوَى الْحَيَّاتِ وَالسِّبَاعِ، وَلَا تَقْضُوا عَلَيْهَا الْحَوَائِجَ فَإِنَّهَا الْمَلَاعِنُ.
سیدنا جابر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب تم (سفر کے دوران) ہریالی اور شادابی والے علاقے میں ہو تو سواری کے جانوروں کو زمین کے چارے سے ان کا بھرپور حصہ لینے دیا کرو اور مقررہ منزلوں سے تجاوز نہ کرو، اور جب تم قحط و خشک سالی کے زمانے میں سفر کرو تو (وہاں سے) تیزی کے ساتھ گزر جایا کرو۔ اور تم رات کے آخری پہر میں سفر کرنے کو لازم پکڑو کیونکہ زمین رات کے وقت سمیٹ دی جاتی ہے۔ پھر جب جنات تمہارے سامنے طرح طرح کی شکلیں بدل کر آئیں تو فوراً اذان پکارا کرو۔ اور تم شاہراہوں کے عین وسط میں نہ تو نماز ادا کیا کرو اور نہ ہی وہاں پڑاؤ ڈالا کرو کیونکہ یہ مقامات سانپوں اور درندوں کے مسکن ہیں، اور نہ ہی ان راستوں پر قضائے حاجت کیا کرو کیونکہ یہ جگہیں (لوگوں کی) لعنت ملامت کا سبب بنتی ہیں۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند جابر/حدیث: 2219]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: رجاله رجال الصحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف: بهذا السياق»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 329، وأخرجه مسند أحمد برقم: 14672، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 9247، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2548، 2549، وأخرجه شرح السنة برقم: 3251، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2410، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2216»
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف: بهذا السياق»
«أخرجه سنن ابن ماجه برقم: 329، وأخرجه مسند أحمد برقم: 14672، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 9247، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 2548، 2549، وأخرجه شرح السنة برقم: 3251، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2410، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2216»
الحكم على الحديث: رجاله رجال الصحيح
Musnad Abi Ya‘la al-Mawsili Hadith 2219 in Urdu