الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
113. أَوَّلُ مُسْنَدِ ابْنِ عَبَّاسٍ
ابن عباس کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 2334
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: مَاتَتْ شَاةٌ لِسَوْدَةَ بِنْتِ زَمْعَةَ فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ مَاتَتْ فُلَانَةُ - تَعْنِي الشَّاةَ - قَالَ: «فَلَوْلَا أَخَذْتُمْ مَسْكَهَا» . فَقَالَتْ: نَأْخُذُ مَسْكَ شَاةٍ قَدْ مَاتَتْ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم:" إِنَّمَا قَالَ: {قُلْ لَا أَجِدُ فِي مَا أُوحِيَ إِلَيَّ مُحَرَّمًا عَلَى طَاعِمٍ يَطْعَمُهُ} [الأنعام: 145] الْآيَةُ، لَا بَأْسَ أَنْ تَدْبُغُوهُ تَنْتَفِعُونَ بِهِ" قَالَتْ: فَأَرْسَلَتُ إِلَيْهَا فَسَلَخَتُ مَسْكَهَا فَاتَّخَذْتُ مِنْهُ قِرْبَةً حَتَّى تَخَرَّقَتْ
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے عہدِ مبارک میں سیدہ سودہ بنت زمعہ رضی اللہ عنہا کی ایک بکری مر گئی تو انہوں نے عرض کی: ”یا رسول اللہ! فلاں (یعنی بکری) مر گئی ہے“، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم نے اس کی کھال کیوں نہ حاصل کر لی؟“ انہوں نے (بطورِ سوال) عرض کی: ”کیا ہم ایسی بکری کی کھال لیں جو مر چکی ہو؟“ تو نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ تعالیٰ نے تو یہی فرمایا ہے: ﴿قُلْ لَا أَجِدُ فِي مَا أُوحِيَ إِلَيَّ مُحَرَّمًا عَلَى طَاعِمٍ يَطْعَمُهُ﴾ یعنی ’آپ فرما دیں کہ جو وحی میری طرف کی گئی ہے اس میں مَیں کسی کھانے والے پر کوئی ایسی چیز حرام نہیں پاتا جسے وہ کھائے‘، لہٰذا اسے دباغت دے کر (رنگ کر) اس سے نفع حاصل کرنے میں کوئی حرج نہیں ہے“۔ سیدہ سودہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ پھر میں نے پیغام بھیج کر اس کی کھال اتروائی، اسے دباغت دی اور اس کا ایک مشکیزہ بنا لیا، یہاں تک کہ وہ استعمال ہوتے ہوتے پرانا ہو کر پھٹ گیا۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/أول مسند ابن عباس/حدیث: 2334]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: دون تلاوة الآية»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1421، 2108، 5211، 5212، 6308، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 363، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1727، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4234، 4235، 4236، 4238، 4239، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4120، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3610، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3018، وأخرجه موطأ مالك برقم: 1078، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1988، وأخرجه فتح الباري برقم: 2108، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 184، 188، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 590، 7235، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 114، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11383، 11384، 11411، 11501، 11765، 11766، 12979، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2144، 3227، 7285، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 641، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 2713، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 5415، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 111، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 3240، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 833، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2330»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: دون تلاوة الآية»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1421، 2108، 5211، 5212، 6308، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 363، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1727، وأخرجه سنن النسائي برقم: 4234، 4235، 4236، 4238، 4239، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4120، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 3610، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3018، وأخرجه موطأ مالك برقم: 1078، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1988، وأخرجه فتح الباري برقم: 2108، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 184، 188، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 590، 7235، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 114، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11383، 11384، 11411، 11501، 11765، 11766، 12979، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2144، 3227، 7285، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 641، وأخرجه شرح معاني الآثار برقم: 2713، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 5415، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 111، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 3240، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 833، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 2330»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف
Musnad Abi Ya‘la al-Mawsili Hadith 2334 in Urdu