الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
114. مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
انس بن مالک کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 3053
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ أَتَى رَجُلٌ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَقَدْ شَرِبَ الْخَمْرَ، فَأَمَرَ بِهِ فَضُرِبَ بِنَعْلَيْنِ أَرْبَعِينَ، ثُمَّ أُتِيَ أَبُو بَكْرٍ بِرَجُلٍ قَدْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَصَنَعَ بِهِ مِثْلَ ذَلِكَ، ثُمَّ أُتِيَ عُمَرُ بِرَجُلٍ قَدْ شَرِبَ الْخَمْرَ، فَاسْتَشَارَ النَّاسَ فِي ذَلِكَ، فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ : أَرَى أَنْ تَجْعَلَهَا أَقَلَّ الْحُدُودِ ثَمَانِينَ، فَضَرَبَهُ عُمَرُ ثَمَانِينَ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا جس نے شراب پی رکھی تھی، تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کے بارے میں حکم صادر فرمایا اور اسے ”جوتوں کے ساتھ چالیس ضربیں لگائی گئیں“، پھر سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کے پاس ایک شخص لایا گیا جس نے شراب پی رکھی تھی تو انہوں نے بھی اس کے ساتھ اسی طرح کا عمل کیا، پھر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کے پاس ایک ایسا شخص لایا گیا جس نے شراب پی رکھی تھی تو انہوں نے اس معاملے میں (سزا کی مقدار سے متعلق) لوگوں سے مشاورت کی، جس پر سیدنا عبدالرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: ”میری رائے یہ ہے کہ آپ اسے حدود میں سب سے کم حد یعنی اسی کوڑے مقرر کر دیں“، چنانچہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے اسے اسی کوڑے مارنے کا حکم دیا۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3053]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 1706، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1443، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12394، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2311، وأخرجه فتح الباري برقم: 6391، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7155، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3043»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 1706، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1443، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12394، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2311، وأخرجه فتح الباري برقم: 6391، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7155، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3043»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
Musnad Abi Ya‘la al-Mawsili Hadith 3053 in Urdu