الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
114. مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
انس بن مالک کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 3152
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ: كَانَ بِالْمَدِينَةِ فَزَعٌ، فَرَكِبَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَرَسًا لِأَبِي طَلْحَةَ كَانَ يَقْطِفُ، فَرَجَعَ نَبِيُّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، فَقَالَ: وَجَدْنَاهُ بَحْرًا مِنَ الْبُحُورِ، قَالَ: فَكَانَ لَا يُجَارَى.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک مرتبہ مدینہ منورہ میں دشمن کے حملے کا خوف پیدا ہوا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدنا ابو طلحہ رضی اللہ عنہ کے ایک گھوڑے پر سواری فرمائی جو کہ سست رفتاری کی وجہ سے قدم مار کر چلتا تھا، پھر جب اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم (حالات کا جائزہ لینے کے بعد) واپس تشریف لائے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: «وَجَدْنَاهُ بَحْرًا مِنَ الْبُحُورِ» ”ہم نے تو اسے (تیزی و روانی میں) سمندروں میں سے ایک سمندر پایا ہے“ راوی بیان کرتے ہیں کہ اس کے بعد اس گھوڑے کی تیزی کا یہ عالم تھا کہ کوئی دوسرا گھوڑا اس کا مقابلہ نہ کر سکتا تھا۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3152]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى سابقًا [برقم 2962] ، ولم أجده عن غير المؤلف بهذا السياق جميعًا، لاسيما قوله: (وجدناه بحرًا من البحور) والمشهور هو قوله: (وجدناه لبحرًا) وسند المؤلف هنا صحيح ثابت مشرق، فشيخ المؤلف هو عبيد الله بن عمر القواريري، وخالد هو ابن الحارث البصري؛ وهو من أثبت الناس في ابن أبي عروبة كما يقول ابن عدي في "الكامل" [3/ 396] ، سمع منه قديمًا قبل اختلاطه؛ وسعيد هو ابن أبي عروبة، وقتادة هو قتادة»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2484، 2665، 2702، 2707، 2712، 2751، 2806، 2875، 5686، 5858، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2307، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1685، 1686، 1687، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4988، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2772، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12440، 12511، 13493، وأخرجه فتح الباري برقم: 2665، 2711، 5686، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20738، 20910، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3140»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى سابقًا [برقم 2962] ، ولم أجده عن غير المؤلف بهذا السياق جميعًا، لاسيما قوله: (وجدناه بحرًا من البحور) والمشهور هو قوله: (وجدناه لبحرًا) وسند المؤلف هنا صحيح ثابت مشرق، فشيخ المؤلف هو عبيد الله بن عمر القواريري، وخالد هو ابن الحارث البصري؛ وهو من أثبت الناس في ابن أبي عروبة كما يقول ابن عدي في "الكامل" [3/ 396] ، سمع منه قديمًا قبل اختلاطه؛ وسعيد هو ابن أبي عروبة، وقتادة هو قتادة»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2484، 2665، 2702، 2707، 2712، 2751، 2806، 2875، 5686، 5858، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2307، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1685، 1686، 1687، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4988، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2772، وأخرجه مسند أحمد برقم: 12440، 12511، 13493، وأخرجه فتح الباري برقم: 2665، 2711، 5686، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20738، 20910، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3140»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
Musnad Abi Ya‘la al-Mawsili Hadith 3152 in Urdu