الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
114. مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
انس بن مالک کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 3577
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِذَا حَضَرَ الْعَشَاءُ وَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَابْدَءُوا بِهِ، وَلَا تَعْجَلُوا عَنْ عَشَائِكُمْ»
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب رات کا کھانا سامنے آ جائے اور ادھر نماز کھڑی کر دی جائے تو پہلے کھانے سے ابتدا کرو اور اپنے کھانے سے فارغ ہونے میں ہرگز جلدی نہ کرو۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3577]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: هذا إسناد صحيح في المتابعات؛ وخالد هو ابن عبد الله الواسطى، وعبد الرحمن هو ابن إسحاق القرشى الذي يقال له (عباد بن إسحاق) صدوق معروف؛ وقد تابعه جماعة من أصحاب الزهرى عليه به مثله … منهم ابن عيينة كما مضى عند المؤلف [برقم 3546، 3547] ، لكن ليس في رواية ابن عيينة: (ولا تعجلوا عن عشائكم) وهى ثابتة في رواية عقيل بن خالد وعمرو بن الحارث ومالك بن أنس وغيرهم من أصحاب الزهرى عنه به …»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 640، 641، 5147، 5148، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 558، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 353، وأخرجه سنن النسائي برقم: 853، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 933، 935، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11560، 11666، 12234، 12999، 13079، 13188، 23600، 23725، 25093، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1280، 1281، وأخرجه فتح الباري برقم: 640، 642، 5146، 5148، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 935، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6250، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 500، 1901، 2649، 5071، 5212، 6230، 6938، 8255، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2189، 2190، 2191، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 2066، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6276، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 1898، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 488، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3565»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: هذا إسناد صحيح في المتابعات؛ وخالد هو ابن عبد الله الواسطى، وعبد الرحمن هو ابن إسحاق القرشى الذي يقال له (عباد بن إسحاق) صدوق معروف؛ وقد تابعه جماعة من أصحاب الزهرى عليه به مثله … منهم ابن عيينة كما مضى عند المؤلف [برقم 3546، 3547] ، لكن ليس في رواية ابن عيينة: (ولا تعجلوا عن عشائكم) وهى ثابتة في رواية عقيل بن خالد وعمرو بن الحارث ومالك بن أنس وغيرهم من أصحاب الزهرى عنه به …»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 640، 641، 5147، 5148، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 558، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 353، وأخرجه سنن النسائي برقم: 853، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 933، 935، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11560، 11666، 12234، 12999، 13079، 13188، 23600، 23725، 25093، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1280، 1281، وأخرجه فتح الباري برقم: 640، 642، 5146، 5148، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 935، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 6250، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 500، 1901، 2649، 5071، 5212، 6230، 6938، 8255، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 2189، 2190، 2191، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 2066، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6276، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 1898، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 488، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3565»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
Musnad Abi Ya‘la al-Mawsili Hadith 3577 in Urdu
