الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
114. مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
انس بن مالک کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 3704
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَاتِمٍ الطَّوِيلُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ أَبِي عَمْرٍو ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَصْفَى صَفِيَّةَ لِنَفْسِهِ - أَوْ: بِنَفْسِهِ - حَتَّى إِذَا أَتَى الصَّهْبَاءَ عَرَّسَ بِهَا، فَأَمَرَنِي فَدَعَوْتُ مَنْ كَانَ حَوْلَهُ، وَأَتَى بِسَوِيقٍ وَتَمْرٍ، فَكَانَتْ تِلْكَ وَلِيمَةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
قَالَ: وَرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَحُوزُ لَهَا - أَوْ: يُحَوِّي لَهَا - ثُمَّ يَضَعُ لَهَا رِجْلَهُ حَتَّى تَرْكَبَ.
قَالَ: وَرَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَحُوزُ لَهَا - أَوْ: يُحَوِّي لَهَا - ثُمَّ يَضَعُ لَهَا رِجْلَهُ حَتَّى تَرْكَبَ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے سیدہ صفیہ رضی اللہ عنہا کو اپنے لیے منتخب فرمایا، یہاں تک کہ جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم مقامِ صہباء پر پہنچے تو وہاں ان کے ساتھ رخصتی فرمائی، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے حکم دیا تو میں نے آس پاس موجود لوگوں کو دعوت دی اور ستو و کھجوریں پیش کی گئیں، چنانچہ یہی رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا ولیمہ تھا“۔ (سیدنا انس رضی اللہ عنہ) فرماتے ہیں کہ ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم ان کے لیے (اونٹ کے کجاوے کے گرد) پردہ فرما رہے تھے یا کپڑا لپیٹ رہے تھے، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم ان کے لیے اپنا پاؤں مبارک (نیچے) رکھتے یہاں تک کہ وہ (اس پر قدم رکھ کر) سوار ہو جاتیں“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3704]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: جيد»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2736، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1365، 1368، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3922، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3380، 3381، 3382، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2995، 3744، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1909، 3115، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11581، 11668، 12101، 12205، 13163، 13360، 13450، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2575، وأخرجه فتح الباري برقم: 905، 1768، 2022، 2120، 2736، 2829، 3815، 3961، 3964، 3974، 6336، 6902، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2244، 3617، 6864، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 351، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 737، 3196، 4703، 4704، 4705، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 117، 2120، 2621، 5354، 6380، 6453، 6686، 8842، 9393، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 5545، 10210، 12753، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1250، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 6077، وأخرجه شرح السنة برقم: 2677، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3692»
«قال سعيد بن محمد السناري: جيد»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 2736، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1365، 1368، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 3922، وأخرجه سنن النسائي برقم: 3380، 3381، 3382، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2995، 3744، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1909، 3115، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11581، 11668، 12101، 12205، 13163، 13360، 13450، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2575، وأخرجه فتح الباري برقم: 905، 1768، 2022، 2120، 2736، 2829، 3815، 3961، 3964، 3974، 6336، 6902، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2244، 3617، 6864، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 351، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 737، 3196، 4703، 4704، 4705، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 117، 2120، 2621، 5354، 6380، 6453، 6686، 8842، 9393، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 5545، 10210، 12753، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1250، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 6077، وأخرجه شرح السنة برقم: 2677، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3692»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
Musnad Abi Ya‘la al-Mawsili Hadith 3704 in Urdu
