الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
114. مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
انس بن مالک کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 3758
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ ، قَالَ: سُئِلَ أَنَسٌ عَنْ كَسْبِ الْحَجَّامِ، فَلَمْ يَقُلْ فِيهِ حَلَالًا وَلَا حَرَامًا، قَالَ: قَدِ احْتَجَمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، حَجَمَهُ أَبُو طَيْبَةَ ، فَأَمَرَ لَهُ بِصَاعَيْنِ مِنْ طَعَامٍ، وَكَلَّمَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَعْنِي أَهْلَهُ - فَخَفَّفُوا عَنْهُ مِنْ غَلَّتِهِ، أَوْ مِنْ ضَرِيبَتِهِ، وَقَالَ: خَيْرُ مَا تَدَاوَيْتُمْ بِهِ الْحِجَامَةُ وَالْقُسْطُ الْبَحْرِيُّ، وَلَا تُعَذِّبُوا صِبْيَانَكُمْ بِالْغَمْزِ.
حمید رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے پچھنا لگانے والے کی اجرت کے متعلق سوال کیا گیا تو انہوں نے اسے (صراحتاً) حلال یا حرام قرار دینے کے بجائے یہ واقعہ بیان فرمایا کہ ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے خود پچھنا لگوایا تھا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو سیدنا ابو طیبہ رضی اللہ عنہ نے پچھنا لگایا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں دو صاع غلہ دینے کا حکم فرمایا، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے مالکان سے بات کی تو انہوں نے ان کے ذمے مقررہ ٹیکس (خراج) میں کمی کر دی۔“ نیز آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: «خَيْرُ مَا تَدَاوَيْتُمْ بِهِ الْحِجَامَةُ وَالْقُسْطُ الْبَحْرِيِّ، وَلَا تُعَذِّبُوا صِبْيَانَكُمْ بِالْغَمْزِ» ”تمہارے علاج کے بہترین طریقوں میں سے ایک پچھنا لگوانا ہے اور دوسرا قسطِ بحری (ایک طبی لکڑی) کا استعمال ہے، اور (گلے کی بیماری کے علاج کے لیے) اپنے بچوں کے تالو کو انگلی سے دبا کر انہیں تکلیف نہ دیا کرو۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 3758]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه [برقم 3746] »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1996، 2096، 2157، 2160، 2161، 5371، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1577، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1278، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3424، 3860، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2164، 3483، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11555، 11634، 11781، 11796، 12374، 12405، 12472، 12589، 12752، 12841، 13340، 13591، وأخرجه موطأ مالك برقم: 1821، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2622، وأخرجه فتح الباري برقم: 2157، 5368، 5371، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7552، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2209، 2465، 2681، 2747، 2852، 3361، 3608، 7830، 8221، 8476، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 8320، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6543، 6535، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 8511، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3746»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه [برقم 3746] »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1996، 2096، 2157، 2160، 2161، 5371، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1577، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1278، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 3424، 3860، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 2164، 3483، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11555، 11634، 11781، 11796، 12374، 12405، 12472، 12589، 12752، 12841، 13340، 13591، وأخرجه موطأ مالك برقم: 1821، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2622، وأخرجه فتح الباري برقم: 2157، 5368، 5371، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 7552، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 2209، 2465، 2681، 2747، 2852، 3361، 3608، 7830، 8221، 8476، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 8320، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6543، 6535، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 8511، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 3746»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
Musnad Abi Ya‘la al-Mawsili Hadith 3758 in Urdu
