الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
114. مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
انس بن مالک کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 4064
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ: كَانَ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ أَنْجَشَةُ يَسُوقُ بِنِسَاءِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: يَا أَنْجَشَةُ، رُوَيْدَكَ سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ.
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص تھا جسے انجشہ کہا جاتا تھا، وہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی ازواجِ مطہرات کے اونٹ ہانک رہا تھا، تو نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے اس سے ارشاد فرمایا: «يَا أَنْجَشَةُ، رُوَيْدَكَ سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ» ”اے انجشہ! ان آبگینوں (شیشے کی طرح نازک خواتین) کے معاملے میں ذرا نرمی اور آہستہ روی اختیار کرو۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 4064]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5857، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2323، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11630، 11680، 11755، 12350، 12388، 12524، 12532، 12683، 12731، 12964، 13230، 13258، 13630، وأخرجه فتح الباري برقم: 5797، 5857، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1375، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 5803، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4051»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 5857، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2323، وأخرجه مسند أحمد برقم: 11630، 11680، 11755، 12350، 12388، 12524، 12532، 12683، 12731، 12964، 13230، 13258، 13630، وأخرجه فتح الباري برقم: 5797، 5857، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1375، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 5803، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4051»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
Musnad Abi Ya‘la al-Mawsili Hadith 4064 in Urdu
