الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
114. مُسْنَدُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
انس بن مالک کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 4351
قَالَ: قَدْ حَدَّثَنَا هَذَا الْحَدِيثَ وَهُوَ جَمِيعٌ، حَدَّثَنِي مُنْذُ عِشْرِينَ سَنَةً، وَلَقَدْ تَرَكَ شَيْئًا فَلَا أَدْرِي أَنَسِيَ الشَّيْخُ أَمْ كَرِهَ أَنْ يُحَدِّثَكُمُوهُ فَتَتَّكِلُوا، حَدَّثَنِي ثُمَّ قَالَ فِي الرَّابِعَةِ:" ثُمَّ أَعُودُ فَأَخِرُّ لَهُ سَاجِدًا، ثُمَّ أَحْمَدُ بِتِلْكَ الْمَحَامِدِ، فَيُقَالُ لِي: يَا مُحَمَّدُ، ارْفَعْ رَأْسَكَ، وَقُلْ يُسْمَعْ، وَسَلْ تُعْطَ، وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ، فَأَقُولُ: أَيْ رَبِّ، ائْذَنْ فِيمَنْ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ بِهَا صَادِقًا، قَالَ: فَيُقَالُ: لَيْسَ لَكَ، وَعِزَّتِي وَكِبْرِيَائِي وَعَظَمَتِي لَأُخْرِجَنَّ مِنْهَا مَنْ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ"، قَالَ: فَأَشْهَدُ عَلَى الْحَسَنِ الْحَدِيثَ لَحَدَّثَنَا بِهَذَا الْحَدِيثِ يَوْمَ حَدَّثَ أَنَسٌ
حسن بصری رحمہ اللہ نے فرمایا: سیدنا انس رضی اللہ عنہ نے ہمیں یہ حدیث پوری تفصیل کے ساتھ سنائی تھی؛ انہوں نے بیس سال پہلے مجھے یہ حدیث بیان کی تھی، لیکن اب شیخ نے اس کا کچھ حصہ چھوڑ دیا ہے۔ میں نہیں جانتا کہ وہ اسے بھول گئے ہیں یا تمہیں بتانا اس لیے ناپسند کیا کہ تم اسی پر بھروسا نہ کر بیٹھو۔ انہوں نے مجھے بتایا کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے چوتھی مرتبہ کے بارے میں فرمایا: پھر میں دوبارہ لوٹ کر اپنے رب کے حضور سجدے میں گر جاؤں گا اور انہی کلماتِ حمد سے اس کی حمد کروں گا۔ مجھ سے کہا جائے گا: اے محمد! اپنا سر اٹھائیے، کہیے آپ کی بات سنی جائے گی، مانگیے آپ کو عطا کیا جائے گا اور شفاعت کیجیے آپ کی شفاعت قبول کی جائے گی۔ میں عرض کروں گا: اے میرے رب! مجھے ان لوگوں کے بارے میں بھی اجازت عطا فرما جنہوں نے سچے دل سے لا إله إلا الله کہا ہے۔ فرمایا: مجھ سے کہا جائے گا: یہ معاملہ آپ کے سپرد نہیں؛ میری عزت، کبریائی اور عظمت کی قسم! میں جہنم سے ہر اس شخص کو ضرور نکالوں گا جس نے لا إله إلا الله کہا ہوگا۔ راوی کہتے ہیں: میں حسن بصری رحمہ اللہ کے بارے میں گواہی دیتا ہوں کہ انہوں نے ہمیں یہ حدیث اسی دن سنائی تھی جس دن سیدنا انس رضی اللہ عنہ نے بیان کی تھی۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أنس بن مالك/حدیث: 4351]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: هذا جزء من الذي قبله، وما أدرى الباعث على إعطائه ترقيمًا خاصًا، وقد تكرر هذا الأمر في مواضع. ولو استقبلت من أمرى ما استدبرت؛ لأتيت للكتاب كله بترقيم خاص يناسبه؛ ولم أتقيد بترقيم طبعة حسين الأسد»
«أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 7510، وأبو يعلى فى (مسنده) برقم: 4350، 4351، ضمن حديث الشفاعة، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4334» .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: هذا جزء من الذي قبله، وما أدرى الباعث على إعطائه ترقيمًا خاصًا، وقد تكرر هذا الأمر في مواضع. ولو استقبلت من أمرى ما استدبرت؛ لأتيت للكتاب كله بترقيم خاص يناسبه؛ ولم أتقيد بترقيم طبعة حسين الأسد»
«أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 7510، وأبو يعلى فى (مسنده) برقم: 4350، 4351، ضمن حديث الشفاعة، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4334» .»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
Musnad Abi Ya‘la al-Mawsili Hadith 4351 in Urdu