الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
115. مُسْنَدُ عَائِشَةَ
عائشہ کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 4625
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَقِيلٍ يَحْيَى بْنُ الْمُتَوَكِّلِ ، عَنْ بُهَيَّةَ ، أَنَّهَا سَمِعَتِ امْرَأَةً تَسْأَلُ عَائِشَةَ عَنِ امْرَأَةٍ فَسَدَ حَيْضُهَا، فَلَا تَدْرِي كَيْفَ تُصَلِّي، فَقَالَتْ لَهَا عَائِشَةُ : سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي امْرَأَةٍ فَسَدَ حَيْضُهَا، وَأُهَرِيقَتْ دَمًا، فَلَا تَدْرِي كَيْفَ تُصَلِّي، فَأَمَرَنِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ آمُرَهَا فَلْتَنْظُرْ قَدْرَ مَا كَانَتْ تَحِيضُ فِي كُلِّ شَهْرٍ مَرَّةً، وَحَيْضُهَا مُسْتَقِيمٌ، فَلْتَقْعُدْ مِثْلَ ذَلِكَ مِنَ اللَّيَالِي وَالْأَيَّامِ، ثُمَّ لِتَدَعِ الصَّلَاةَ فِيهِنَّ وَتُقَدِّرْهُنَّ، ثُمَّ لِتَغْتَسِلْ طُهْرَهَا، ثُمَّ تَسْتَثْفِرْ بِثَوْبٍ، ثُمَّ تُصَلِّي، فَإِنِّي أَرْجُو أَنَّ هَذَا مِنَ الشَّيْطَانِ، وَأَنْ يُذْهِبَهُ اللهُ عَنْهَا إِنْ شَاءَ اللهُ، قَالَتْ: فَأَمَرْتُهَا بِفِعْلِهِ، فَأَذْهَبَ اللهُ عَنْهَا، فَمُرِي صَاحِبَتَكِ بِذَلِكَ.
بہیہ (رحمہا اللہ) سے روایت ہے کہ انہوں نے ایک خاتون کو سیدہ عائشہ (رضی اللہ عنہا) سے ایسی عورت کے متعلق سوال کرتے ہوئے سنا جس کا حیض فاسد (غیر منظم) ہو گیا تھا اور اسے معلوم نہیں ہو رہا تھا کہ وہ نماز کیسے پڑھے، تو سیدہ عائشہ (رضی اللہ عنہا) نے اس سے فرمایا کہ "میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے ایسی عورت کے بارے میں دریافت کیا تھا جس کا حیض فاسد ہو گیا ہو اور اسے بکثرت خون بہہ رہا ہو جس کی وجہ سے اسے نماز کی صورت سمجھ نہ آ رہی ہو، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھے حکم دیا تھا کہ میں اسے کہوں کہ ”وہ اس مدت کو دیکھے جو ہر مہینے باقاعدگی کی صورت میں اس کے حیض کی ہوتی تھی، پس وہ اسی کے بقدر دن اور راتیں (نماز سے) رکی رہے اور ان کا اندازہ کرے، پھر (وہ مدت گزرنے پر) طہارت کے لیے غسل کرے، پھر کپڑے کا لنگوٹ باندھ لے اور نماز پڑھے، کیونکہ مجھے امید ہے کہ یہ اثر شیطان کی طرف سے ہے اور ان شاء اللہ، اللہ تعالیٰ اسے اس سے دور فرما دے گا“۔" سیدہ عائشہ (رضی اللہ عنہا) فرماتی ہیں: "چنانچہ میں نے اس خاتون کو اسی کا حکم دیا تو اللہ نے اس کی وہ بیماری دور کر دی، لہٰذا تم بھی اپنی سہیلی کو اسی بات کی ہدایت کرو۔" [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عائشة/حدیث: 4625]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .»
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف بهذا السياق»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 284، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4605»
«قال سعيد بن محمد السناري: ضعيف بهذا السياق»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 284، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 4605»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف
Musnad Abi Ya‘la al-Mawsili Hadith 4625 in Urdu