الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
116. مُسْنَدُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ
عبداللہ بن مسعود کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 5162
وَعَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: مَا تَعُدُّونَ الرَّقُوبَ فِيكُمْ؟ قَالَ: قُلْنَا: الَّذِي لَا وَلَدَ لَهُ، قَالَ: لَيْسَ ذَلِكَ بِالرَّقُوبِ، وَلَكِنَّ الرَّقُوبَ الَّذِي لَمْ يُقَدِّمْ مِنْ وَلَدِهِ شَيْئًا، قَالَ: وَمَا تَعُدُّونَ الصُّرَعَةَ فِيكُمْ؟ قَالَ: قُلْنَا: الَّذِي لَا تَصْرَعُهُ الرِّجَالُ، قَالَ: لَيْسَ ذَلِكُمْ، وَلَكِنَّ الَّذِي يَمْلِكُ نَفْسَهُ عِنْدَ الْغَضَبِ.
سیدنا عبد اللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا: ”تم اپنے درمیان ’رقوب‘ کسے شمار کرتے ہو؟“ ہم نے عرض کیا: ”جس کی کوئی اولاد نہ ہو۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ رقوب نہیں، بلکہ رقوب وہ ہے جس نے اپنی اولاد میں سے کسی کو (اپنی زندگی میں) آگے نہ بھیجا ہو۔“ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا: ”اور تم اپنے درمیان ’صُرَعہ‘ (پہلوان) کسے شمار کرتے ہو؟“ ہم نے عرض کیا: ”جسے لوگ پچھاڑ نہ سکیں۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”وہ (پہلوان) نہیں، بلکہ (اصل پہلوان) وہ ہے جو غصے کے وقت اپنے آپ پر قابو رکھے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عبد الله بن مسعود/حدیث: 5162]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2608، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4779، وأخرجه مسند أحمد برقم: 27934، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 2950، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1642، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1861، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5140»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2608، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 4779، وأخرجه مسند أحمد برقم: 27934، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 2950، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1642، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 1861، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5140»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
Musnad Abi Ya‘la al-Mawsili Hadith 5162 in Urdu