الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
116. مُسْنَدُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ
عبداللہ بن مسعود کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 5192
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَازِمٍ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، قَالَ: كُنْتُ أَمْشِي مَعَ عَبْدِ اللهِ بِمِنًى فَلَقِيَ عُثْمَانَ فَقَامَ مَعَهُ يُحَدِّثُهُ، فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَلَا نُزَوِّجُكَ جَارِيَةً شَابَّةً لَعَلَّهَا تُذَكِّرُكَ مَا مَضَى مِنْ زَمَانِكَ؟ قَالَ عَبْدُ اللهِ : أَمَا لَئِنْ قُلْتَ ذَاكَ، لَقَدْ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ، مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمُ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ، فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ، وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ، فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ.
علقمہ رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ میں منیٰ کے مقام پر سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ کے ساتھ پیدل چل رہا تھا کہ ان کی ملاقات سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ سے ہوئی، چنانچہ وہ ان کے پاس ٹھہر کر ان سے گفتگو کرنے لگے، تو سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ نے ان سے کہا: ”اے ابوعبدالرحمن! کیا ہم آپ کا نکاح کسی جوان لڑکی سے نہ کروا دیں؟ امید ہے کہ وہ آپ کو آپ کا گزرا ہوا زمانہ یاد دلا دے گی۔“ اس پر سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ نے جواب دیا: ”اگر آپ یہ بات کہہ رہے ہیں تو بلاشبہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ہم سے ارشاد فرمایا تھا: «يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ، مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمُ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ، فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ، وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ، فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ» ”اے نوجوانوں کی جماعت! تم میں سے جو نکاح کی استطاعت رکھتا ہو اسے نکاح کر لینا چاہیے، کیونکہ یہ نگاہ کو بہت زیادہ جھکانے والا اور شرمگاہ کی خوب حفاظت کرنے والا ہے، اور جو اس کی استطاعت نہ رکھے تو اس پر لازم ہے کہ وہ روزے رکھے کیونکہ یہ اس کے لیے (شہوت کو کچلنے کا) ذریعہ ہے۔““ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عبد الله بن مسعود/حدیث: 5192]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه [برقم 5110] »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1806، 4778، 4779، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1400، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1081، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2239، 2240، 2241، 2242، 2243، 3207، 3208، 3209، 3211، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2046، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1845، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3581، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2165، 2166، وأخرجه فتح الباري برقم: 610، وأخرجه مسند البزار برقم: 1489، 1503، 1504، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10027، 10170، 10171، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1185، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 490، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5170»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه [برقم 5110] »
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1806، 4778، 4779، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 1400، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1081، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2239، 2240، 2241، 2242، 2243، 3207، 3208، 3209، 3211، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2046، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 1845، وأخرجه مسند أحمد برقم: 3581، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 2165، 2166، وأخرجه فتح الباري برقم: 610، وأخرجه مسند البزار برقم: 1489، 1503، 1504، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 10027، 10170، 10171، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 1185، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 490، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5170»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
Musnad Abi Ya‘la al-Mawsili Hadith 5192 in Urdu