الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
116. مُسْنَدُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ
عبداللہ بن مسعود کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 5340
حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -، قَالَ: عُرِضَتْ عَلَيَّ الْأُمَمُ بِالْمَوْسِمِ، فَرَأَيْتُ أُمَّتِي، ثُمَّ رَأَيْتُهُمْ فَأَعْجَبَنِي كَثْرَتُهُمْ وَهَيْئَتُهُمْ قَدْ مَلَأُوا السَّهْلَ وَالْجَبَلَ، فَقَالَ: رَضِيتَ يَا مُحَمَّدُ؟ قَالَ: قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: إِنَّ لَكَ مَعَ هَؤُلَاءِ سَبْعِينَ أَلْفًا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ، هُمُ الَّذِينَ لَا يَسْتَرْقُونَ وَلَا يَكْتَوُونَ وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ، فَقَامَ عُكَّاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، ادْعُ اللهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ، فَدَعَا لَهُ، ثُمَّ قَامَ آخَرُ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، ادْعُ اللهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ.
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”موسمِ حج (یا اجتماعِ عام) میں میرے سامنے تمام امتیں پیش کی گئیں، تو میں نے اپنی امت کو دیکھا، پھر میں نے انہیں (دوبارہ غور سے) دیکھا تو مجھے ان کی کثرت اور ان کی شان و ہیئت نے بہت خوش کیا کہ انہوں نے میدان اور پہاڑ (ہر جگہ) کو بھر رکھا تھا، تب اللہ تعالیٰ نے دریافت فرمایا: اے محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم )! کیا آپ راضی ہو گئے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم فرماتے ہیں کہ میں نے عرض کیا: جی ہاں، تو اللہ تعالیٰ نے فرمایا: ان لوگوں میں سے ستر ہزار ایسے ہیں جو بغیر حساب کے جنت میں داخل ہوں گے، یہ وہ لوگ ہیں جو دم نہیں کرواتے، آگ سے داغ کر علاج نہیں کرواتے اور اپنے رب ہی پر توکل کرتے ہیں۔“ تب سیدنا عکاشہ بن محصن رضی اللہ عنہ کھڑے ہوئے اور عرض گزار ہوئے: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! اللہ تعالیٰ سے دعا فرمائیں کہ وہ مجھے ان میں شامل کر دے، چنانچہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے لیے دعا فرمائی، پھر ایک اور صاحب کھڑے ہوئے اور عرض کیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! اللہ سے دعا فرمائیں کہ وہ مجھے بھی ان میں شامل کر دے، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”عکاشہ اس معاملے میں تم سے سبقت لے گئے ہیں۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند عبد الله بن مسعود/حدیث: 5340]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده حسن .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام على هذا الطريق [برقم 5318] ، وهو هناك مختصرًا ببعضه؛ وقد أشرنا إلى شواهده ثَمَّ … واللَّه المستعان»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 4327، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8328، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 15665، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6084، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7891/2، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5318»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام على هذا الطريق [برقم 5318] ، وهو هناك مختصرًا ببعضه؛ وقد أشرنا إلى شواهده ثَمَّ … واللَّه المستعان»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 4327، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8328، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 15665، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6084، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7891/2، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5318»
الحكم على الحديث: إسناده حسن
Musnad Abi Ya‘la al-Mawsili Hadith 5340 in Urdu