الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
118. مُسْنَدِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
ابو ہریرہ کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 5867
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مِرْدَاسٍ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِذَا ابْتُلِيَ أَحَدُكُمْ بِالْقَضَاءِ بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ، فَلَا يَقْضِ وَهُوَ غَضْبَانُ، فَلْيُسَوِّ بَيْنَهُمْ بِالنَّظَرِ وَالْمَجْلِسِ وَالْإِشَارَةِ، وَلَا يَرْفَعْ صَوْتَهُ عَلَى أَحَدِ الْخَصْمَيْنِ.
سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب تم میں سے کوئی مسلمانوں کے درمیان فیصلہ کرنے (منصبِ قضا) کی آزمائش میں مبتلا کیا جائے تو وہ غصے کی حالت میں ہرگز فیصلہ نہ کرے، اور اسے چاہیے کہ فریقین کے درمیان اپنی نگاہ، نشست اور اشارے میں مکمل برابری رکھے، اور دونوں فریقوں میں سے کسی ایک پر بھی اپنی آواز بلند نہ کرے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أبي هريرة رضي الله عنه/حدیث: 5867]
تخریج الحدیث: «قال سعيد بن محمد السناري: منكر: هذا يأتى الكلام عليه في مسند أم سلمة [برقم 6924] »
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 7016، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4886، 4910/1، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5841»
«أخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 7016، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 4886، 4910/1، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5841»
Musnad Abi Ya‘la al-Mawsili Hadith 5867 in Urdu