الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
3. مُسْنَدُ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
علی بن ابی طالب کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 587
حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِي ظِبْيَانَ ، قَالَ: أُتِيَ عُمَرُ بِامْرَأَةٍ قَدْ فَجَرَتْ، فَأَمَرَ بِهَا أَنْ تُرْجَمَ، فَمُرَّ بِهَا عَلَى عَلِيٍّ فَعَرَفَهَا، فَخَلَّى سَبِيلَهَا، فَأُتِيَ عُمَرُ ، فَقِيلَ لَهُ: إِنَّ عَلِيًّا أَخَذَهَا مِنْ أَيْدِينَا فَأَرْسَلَهَا، فَقَالَ: ادْعُوهُ لِي، فَأَتَاهُ، فَقَالَ: لِمَ أَرْسَلْتَهَا؟ قَالَ: وَاللهِ لَقَدْ عَلِمْتَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: قَدْ رُفِعَ الْقَلَمُ عَنْ ثَلَاثَةٍ: عَنِ النَّائِمِ حَتَّى يَسْتَيْقِظَ، وَعَنِ الصَّبِيِّ حَتَّى يَبْلُغَ، وَعَنِ الْمَجْنُونِ حَتَّى يَبْرَأَ، وَإِنَّ هَذِهِ مَجْنُونَةُ بَنِي فُلَانٍ، وَلَعَلَّ الَّذِي فَجَرَ بِهَا أَتَاهَا وَهِيَ فِي بَلَائِهَا.
ابوضبیان رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کی خدمت میں ایک عورت لائی گئی جس نے بدکاری کا ارتکاب کیا تھا، تو انہوں نے اسے سنگسار کرنے کا حکم دیا، پھر جب اسے سیدنا علی رضی اللہ عنہ کے پاس سے گزارا گیا تو انہوں نے اسے پہچان لیا اور اسے رہا کر دیا، چنانچہ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کو خبر دی گئی کہ ”علی (رضی اللہ عنہ) نے اسے ہمارے ہاتھوں سے لے کر رہا کر دیا ہے“، تو انہوں نے فرمایا کہ ”انہیں میرے پاس بلاؤ“، جب وہ تشریف لائے تو سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے دریافت کیا کہ ”آپ نے اسے کیوں رہا کیا؟“ تو سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے جواب دیا: ”اے امیر المؤمنین! اللہ کی قسم، آپ بخوبی جانتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا ہے: ”تین افراد سے قلمِ مواخذہ اٹھا لیا گیا ہے: سونے والے سے یہاں تک کہ وہ بیدار ہو جائے، بچے سے یہاں تک کہ وہ بلوغت کو پہنچ جائے، اور مجنون سے یہاں تک کہ وہ شفایاب ہو جائے“، اور حقیقت یہ ہے کہ یہ فلاں قبیلے کی مجنونہ عورت ہے، اور غالب گمان ہے کہ جس نے اس کے ساتھ یہ فعل کیا وہ اس کے پاس اس وقت آیا جب وہ اپنی اسی ذہنی آزمائش اور بیماری کی حالت میں تھی“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند علي بن أبي طالب رضي الله عنه/حدیث: 587]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح لغيره: المرفوع منه فقط»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 4402، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1330، وأخرجه فتح الباري برقم: 819، 6430، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2398، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 3048، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 582»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح لغيره: المرفوع منه فقط»
«أخرجه سنن أبي داود برقم: 4402، وأخرجه مسند أحمد برقم: 1330، وأخرجه فتح الباري برقم: 819، 6430، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 2398، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 3048، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 582»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف
Musnad Abi Ya‘la al-Mawsili Hadith 587 in Urdu