الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
118. مُسْنَدِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
ابو ہریرہ کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 5871
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا بِالصَّلَاةِ ؛ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ.
وَاشْتَكَتِ النَّارُ إِلَى رَبِّهَا، فَقَالَتْ: رَبِّ أَكَلَ بَعْضِي بَعْضًا، فَأَذِنَ لَهَا أَنْ تَنَفَّسَ نَفَسَيْنِ: نَفَسًا فِي الشِّتَاءِ، وَنَفَسًا فِي الصَّيْفِ، فَهُوَ أَشَدُّ مَا تَجِدُونَ مِنَ الْحَرِّ، وَأَشَدُّ مَا تَجِدُونَ مِنَ الزَّمْهَرِيرِ.
وَاشْتَكَتِ النَّارُ إِلَى رَبِّهَا، فَقَالَتْ: رَبِّ أَكَلَ بَعْضِي بَعْضًا، فَأَذِنَ لَهَا أَنْ تَنَفَّسَ نَفَسَيْنِ: نَفَسًا فِي الشِّتَاءِ، وَنَفَسًا فِي الصَّيْفِ، فَهُوَ أَشَدُّ مَا تَجِدُونَ مِنَ الْحَرِّ، وَأَشَدُّ مَا تَجِدُونَ مِنَ الزَّمْهَرِيرِ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب گرمی کی شدت بڑھ جائے تو نماز کو ٹھنڈا کر کے (یعنی تپش کم ہونے تک تاخیر سے) ادا کیا کرو، کیونکہ گرمی کی شدت جہنم کے جوش اور تپش کا حصہ ہے؛ اور جہنم نے اپنے پروردگار کے حضور شکایت کرتے ہوئے عرض کی: «رَبِّ أَكَلَ بَعْضِي بَعْضًا» ”اے میرے رب! میرے ایک حصے نے دوسرے حصے کو (شدتِ حرارت کی وجہ سے) کھا لیا ہے“، تو اللہ تعالیٰ نے اسے دو سانس لینے کی اجازت عطا فرمائی: ایک سانس سردی کے موسم میں اور ایک سانس گرمی کے موسم میں، پس یہ وہی شدید ترین گرمی ہے جو تم محسوس کرتے ہو اور وہی سخت ترین ٹھنڈک (زمہریر) ہے جو تمہیں پہنچتی ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أبي هريرة رضي الله عنه/حدیث: 5871]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 512، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 615، 617، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 157، 2592، وأخرجه سنن النسائي برقم: 500، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 402، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 677، 678، 4319، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7090، 7205، 7424، 7558، 7665، 8378، 8683، 8939، 9639، 10128، 10160، 10214، 11104، وأخرجه موطأ مالك برقم: 28، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1207، 2845، وأخرجه فتح الباري برقم: 510، 512، 3085، 3087، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 330، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 961، 5233، 8022، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 358، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 1506، 1507، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7632، 7633، 7691، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 554، 1005، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 2674، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5845»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 512، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 615، 617، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 157، 2592، وأخرجه سنن النسائي برقم: 500، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 402، وأخرجه سنن ابن ماجه برقم: 677، 678، 4319، وأخرجه مسند أحمد برقم: 7090، 7205، 7424، 7558، 7665، 8378، 8683، 8939، 9639، 10128، 10160، 10214، 11104، وأخرجه موطأ مالك برقم: 28، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1207، 2845، وأخرجه فتح الباري برقم: 510، 512، 3085، 3087، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 330، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 961، 5233، 8022، وأخرجه المعجم الصغير للطبراني برقم: 358، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 1506، 1507، وأخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 7632، 7633، 7691، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 554، 1005، وأخرجه معرفة السنن والآثار برقم: 2674، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 5845»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
Musnad Abi Ya‘la al-Mawsili Hadith 5871 in Urdu
