الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
118. مُسْنَدِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
ابو ہریرہ کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 6079
حَدَّثَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الْأَزْرَقُ، حَدَّثَنَا عَوْفٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يَمُوتُ بَيْنَهُمَا ثَلَاثَةُ أَوْلَادٍ لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ إِلَّا أَدْخَلَهُمُ اللَّهُ الْجَنَّةَ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ إِيَّاهُمْ» قَالَ:" يُقَالُ لَهُمُ ادْخُلُوا الْجَنَّةَ. فَيَقُولُونَ: حَتَّى يَجِئَ أَبَوَانَا. فَيُقَالُ لَهُمُ: ادْخُلُوا الْجَنَّةَ أَنْتُمْ وَأَبَوَاكُمْ"
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”کوئی سے دو مسلمان (والدین) ایسے نہیں ہیں جن کے تین بچے سنِ بلوغت کو پہنچنے سے پہلے ہی فوت ہو جائیں مگر اللہ تعالیٰ ان بچوں پر اپنی رحمت کے فضل و کرم کی بدولت ان (والدین) کو بھی جنت میں داخل فرما دے گا۔“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے مزید فرمایا: ”(بروزِ قیامت) ان بچوں سے کہا جائے گا: «ادْخُلُوا الْجَنَّةَ» ”تم جنت میں داخل ہو جاؤ“، تو وہ (بچے) عرض کریں گے: «حَتَّى يَجِئَ أَبَوَانَا» ”(ہم اس وقت تک نہیں جائیں گے) جب تک ہمارے والدین بھی نہ آ جائیں“، تب ان سے کہا جائے گا: «ادْخُلُوا الْجَنَّةَ أَنْتُمْ وَأَبَوَاكُمْ» ”تم اور تمہارے والدین سب کے سب جنت میں داخل ہو جاؤ“۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أبي هريرة رضي الله عنه/حدیث: 6079]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه [برقم 5882] »
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2632، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1060، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1875، 1876، وأخرجه مسند أحمد برقم: 10244، وأخرجه موطأ مالك برقم: 554، وأخرجه فتح الباري برقم: 1191، 1192، 1315، 6880، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20139، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6053»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: مضى الكلام عليه [برقم 5882] »
«أخرجه صحيح مسلم برقم: 2632، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 1060، وأخرجه سنن النسائي برقم: 1875، 1876، وأخرجه مسند أحمد برقم: 10244، وأخرجه موطأ مالك برقم: 554، وأخرجه فتح الباري برقم: 1191، 1192، 1315، 6880، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 20139، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6053»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
Musnad Abi Ya‘la al-Mawsili Hadith 6079 in Urdu