الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
119. تَابِعُ مُسْنَدِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
ابو ہریرہ کی مرویات کا بیان (بقیہ حصہ)۔
حدیث نمبر: 6320
وَبِإِسْنَادِهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: إِذَا جَاءَ أَحَدَكُمْ خَادِمُهُ بِطَعَامِهِ قَدْ كَفَاهُ حَرَّهُ وَمُؤْنَتَهُ فَلْيَقُلِ: اجْلِسْ فَكُلْ، أَوْ لِيَأْخُذْ لَهُ مِنَ الطَّعَامِ، وَأَشَارَ بِيَدِهِ ؛ أَيْ: هَكَذَا وَهَكَذَا، فَلْيَضَعْهَا فِي كَفِّهِ، فَلْيَقُلْ: كُلْ هَؤُلَاءِ.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جب تم میں سے کسی کے پاس اس کا خادم کھانا لے کر آئے جس کی تپش اور تیاری کی مشقت اس نے خود جھیلی ہو، تو اسے چاہیے کہ وہ اسے کہے: «اجْلِسْ فَكُلْ» ”بیٹھ جاؤ اور کھاؤ“، یا پھر اسے چاہیے کہ وہ اس کھانے میں سے کچھ حصہ اس کے لیے نکال لے - اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے دستِ مبارک سے اشارہ فرما کر بتایا کہ اس طرح اور اس طرح (یعنی تھوڑا سا حصہ) - پھر وہ کھانا اس کی ہتھیلی پر رکھ دے اور کہے کہ ”یہ کھا لو“۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/تابع مسند أبي هريرة رضي الله عنه/حدیث: 6320]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده حسن .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: هذا إسناد جيد؛ وعبد الرحمن في سنده: هو ابن إسحاق المدنى المعروف بـ (عباد) الشيخ الصدوق المتماسك؛ وباقى رجاله ثقات أثبات؛ وقد توبع عليه عبد الرحمن، تابعه عليه»
«عند الحميدى [1070] ، والشافعى في "مسنده" [رقم 1453/ ترتيب عابد السندى] ، وفى "سننه" [رقم 499/ رواية الطحاوى] ، و، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6290»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح: هذا إسناد جيد؛ وعبد الرحمن في سنده: هو ابن إسحاق المدنى المعروف بـ (عباد) الشيخ الصدوق المتماسك؛ وباقى رجاله ثقات أثبات؛ وقد توبع عليه عبد الرحمن، تابعه عليه»
«عند الحميدى [1070] ، والشافعى في "مسنده" [رقم 1453/ ترتيب عابد السندى] ، وفى "سننه" [رقم 499/ رواية الطحاوى] ، و، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6290»
الحكم على الحديث: إسناده حسن
Musnad Abi Ya‘la al-Mawsili Hadith 6320 in Urdu