الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
119. تَابِعُ مُسْنَدِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
ابو ہریرہ کی مرویات کا بیان (بقیہ حصہ)۔
حدیث نمبر: 6420
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَرَجِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الزِّبْرِقَانِ ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ هَارُونَ ، وَمُوسَى بْنُ أَبِي عِيسَى ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -: كَيْفَ بِكُمْ أَيُّهَا النَّاسُ إِذَا طَغَى نِسَاؤُكُمْ، وَفَسَقَ فِتْيَانُكُمْ؟ قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ هَذَا لَكَائِنٌ؟ قَالَ: نَعَمْ، وَأَشَدُّ مِنْهُ، كَيْفَ بِكُمْ إِذَا تَرَكْتُمُ الْأَمْرَ بِالْمَعْرُوفِ، وَالنَّهْيَ عَنِ الْمُنْكَرِ؟ قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ هَذَا لَكَائِنٌ؟ قَالَ: نَعَمْ، وَأَشَدُّ مِنْهُ، كَيْفَ بِكُمْ إِذَا رَأَيْتُمُ الْمُنْكَرَ مَعْرُوفًا، وَالْمَعْرُوفَ مُنْكَرًا؟.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اے لوگو! تمہارا اس وقت کیا حال ہوگا جب تمہاری عورتیں سرکشی اختیار کر لیں گی اور تمہارے نوجوان فسق و فجور میں مبتلا ہو جائیں گے؟“ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے (تعجب سے) عرض کیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! کیا واقعی ایسا ہونے والا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہاں، بلکہ اس سے بھی زیادہ سنگین معاملہ ہوگا؛ تمہارا اس وقت کیا حال ہوگا جب تم نیکی کا حکم دینا اور برائی سے روکنا چھوڑ دو گے؟“ انہوں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! کیا واقعی ایسا ہونے والا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ہاں، اور اس سے بھی زیادہ شدید صورتحال پیش آئے گی؛ تمہارا اس وقت کیا حال ہوگا جب تم برائی کو نیکی اور نیکی کو برائی سمجھنے لگو گے؟“ [مسند أبي يعلى الموصلي/تابع مسند أبي هريرة رضي الله عنه/حدیث: 6420]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده ضعيف .»
«قال سعيد بن محمد السناري: منكر: قال الهيثمى في "المجمع" [7/ 551] : (في إسناد أبى يعلى: موسى بن عبيدة، وهو متروك) وبه أعله البوصيرى في "إتحاف الخيرة" [8/ 10] ، فقال: "»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 9321، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12209، 12210، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7404، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6389»
«قال سعيد بن محمد السناري: منكر: قال الهيثمى في "المجمع" [7/ 551] : (في إسناد أبى يعلى: موسى بن عبيدة، وهو متروك) وبه أعله البوصيرى في "إتحاف الخيرة" [8/ 10] ، فقال: "»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 9321، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12209، 12210، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 7404، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6389»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف
Musnad Abi Ya‘la al-Mawsili Hadith 6420 in Urdu