الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
121. مُسْنَدُ الْفَضْلِ بْنِ الْعَبَّاسِ رَحِمَهُ اللَّهُ
الفضل بن العباس کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 6738
حَدَّثَنَا هَارُونُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي اللَّيْثُ ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ قَالَ: الصَّلَاةُ مَثْنَى مَثْنَى، وَتَشَهَّدُ مُسْتَقْبِلًا فِي كُلِّ رَكْعَتَيْنِ، وَتَضَرَّعُ وَتَخَشَّعُ وَتَسَاكَنُ، ثُمَّ تُقْنِعُ يَدَيْكَ، يَقُولُ: تَرْفَعُهُمَا إِلَى رَبِّكَ مُسْتَقْبِلًا بِبُطُونِهِمَا وَجْهَكَ، وَتَقُولُ: يَا رَبِّ يَا رَبِّ، مَنْ لَمْ يَفْعَلْ ذَلِكَ فَهِيَ خِدَاجٌ.
سیدنا فضل بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”نماز دو دو رکعت ہے اور ہر دو رکعت میں تشہد ہے، نیز (نماز) سراپا عاجزی، فروتنی اور سکون و وقار اختیار کرنا ہے، پھر تم اپنے دونوں ہاتھ اٹھاؤ“ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے (اس کی وضاحت میں) فرمایا: ”تم اپنے دونوں ہاتھوں کو اپنے رب کی طرف اس طرح بلند کرو کہ ان کی ہتھیلیاں تمہارے چہرے کے رخ پر ہوں اور تم کہو: «يَا رَبِّ يَا رَبِّ» ”اے میرے رب! اے میرے رب!“ تو جس نے ایسا نہ کیا تو وہ (نماز) ناقص اور ادھوری ہے۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند الفضل بن العباس رحمه الله/حدیث: 6738]
تخریج الحدیث: «أخرجه سنن الترمذي برقم: 385، وأخرجه مسند أحمد برقم: 17071، وأخرجه مسند البزار برقم: 2169، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 8627، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 1091، وأخرجه شرح السنة برقم: 740، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6706»
Musnad Abi Ya‘la al-Mawsili Hadith 6738 in Urdu