الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
174. مُسْنَدُ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
ام سلمہ کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 6958
حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ زُهَيْرٍ الضَّبِّيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ رَجُلٍ مِنْ وَلَدِ أُمِّ سَلَمَةَ وَاسْمُهُ سَلَمَةُ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ: قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا أَسْمَعُ اللَّهَ ذَكَرَ النِّسَاءَ فِي الْهِجْرَةِ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ عز وجل {فَاسْتَجَابَ لَهُمْ رَبُّهُمْ أَنِّي لَا أُضِيعُ عَمَلَ عَامِلٍ مِنْكُمْ مِنْ ذَكَرٍ أَوْ أُنْثَى} [آل عمران: 195] إِلَى آخِرِ الْآيَةِ" قَالَ دَاوُدُ: قَالَ سُفْيَانُ: «بِهَذِهِ الْآيَةِ خَرَجْتِ الْخَوَارِجُ وَبِهَا خَرَجْنَ النِّسَاءُ»
سلمہ بن عمر بن ابی سلمہ رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم ! میں نے نہیں سنا کہ اللہ تعالیٰ نے ہجرت کے معاملے میں عورتوں کا ذکر فرمایا ہو“، تو اللہ عزوجل نے یہ آیت مبارکہ نازل فرمائی: ﴿فَاسْتَجَابَ لَهُمْ رَبُّهُمْ أَنِّي لَا أُضِيعُ عَمَلَ عَامِلٍ مِنْكُمْ مِنْ ذَكَرٍ أَوْ أُنْثَى﴾ ”پس ان کے رب نے ان کی دعا قبول فرمائی کہ میں تم میں سے کسی عمل کرنے والے کے عمل کو ضائع نہیں کروں گا، خواہ وہ مرد ہو یا عورت“ آخرِ آیت تک؛ سفیان رحمہ اللہ نے بیان کیا کہ ”اسی آیت (کے مفہوم) کو بنیاد بنا کر خوارج نکلے اور اسی کی وجہ سے عورتیں نکلیں“۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/مسند أم سلمة زوج النبي صلى الله عليه وسلم/حدیث: 6958]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده جيد .»
«قال سعيد بن محمد السناري: حسن»
«أخرجه الترمذى [2023] ، والحاكم [2/ 328] ، والطبرانى في "الكبير" [23/ رقم 651] ، والحميدى [301] ، والطبراى في "تفسيره" [7/ رقم 8368/ طبعة الرسالة] و [رقم 8369] ، وسعيد بن منصور كما في "تفسير ابن كثير" [2/ 190/ طبعة دار طيبة] ، و، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6922»
«قال سعيد بن محمد السناري: حسن»
«أخرجه الترمذى [2023] ، والحاكم [2/ 328] ، والطبرانى في "الكبير" [23/ رقم 651] ، والحميدى [301] ، والطبراى في "تفسيره" [7/ رقم 8368/ طبعة الرسالة] و [رقم 8369] ، وسعيد بن منصور كما في "تفسير ابن كثير" [2/ 190/ طبعة دار طيبة] ، و، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 6922»
الحكم على الحديث: إسناده جيد
Musnad Abi Ya‘la al-Mawsili Hadith 6958 in Urdu