الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
190. حَدِيثُ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
زینب بنت جحش کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 7154
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي صَالِحٌ، مَوْلَى التَّوْأَمَةِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِلنِّسَاءِ عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ: «هَذِهِ، ثُمَّ ظُهُورَ الْحُصْرِ» ، قَالَ: فَكُنَّ كُلُّهُنَّ يَحْجُجْنَ إِلَّا سَوْدَةَ بِنْتَ زَمْعَةَ، وَزَيْنَبَ بِنْتَ جَحْشٍ، فَإِنَّهُمَا كَانَتَا تَقُولَانِ: وَاللَّهِ لَا تُحَرِّكُنَا دَابَّةٌ بَعْدَ إِذْ سَمِعْنَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے حجۃ الوداع کے سال خواتین (اپنی ازواجِ مطہرات) سے ارشاد فرمایا: ”یہ (حج تمہارے لیے ہے)، اس کے بعد چٹائیوں کی پشتیں (یعنی گھروں میں قیام کرنا ہے)“، صالح رحمہ اللہ بیان کرتے ہیں کہ اس کے بعد رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی تمام ازواجِ مطہرات حج کرتی رہیں سوائے سیدہ سودہ بنت زمعہ اور سیدہ زینب بنت جحش رضی اللہ عنہما کے، کیونکہ وہ دونوں یہ فرماتی تھیں: ”اللہ کی قسم! جب سے ہم نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے یہ ارشاد سنا ہے، اب ہمیں (سفرِ حج کے لیے) کوئی سواری حرکت نہیں دے گی۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/حديث زينب بنت جحش، عن النبي صلى الله عليه وسلم/حدیث: 7154]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 26211، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 5603، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 1645، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2651، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7118»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 26211، وأخرجه شرح مشكل الآثار برقم: 5603، وأخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 1645، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 2651، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7118»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
Musnad Abi Ya‘la al-Mawsili Hadith 7154 in Urdu