الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
208. حَدِيثُ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ
ابو موسیٰ الاشعری کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 7303
وَعَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ: سُئِلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ أَشْيَاءَ كَرِهَهَا، فَلَمَّا أُكْثِرَ عَلَيْهِ غَضِبَ، ثُمَّ قَالَ لِلنَّاسِ: سَلُونِي عَمَّا شِئْتُمْ، فَقَالَ رَجُلٌ: مَنْ أَبِي؟ قَالَ: أَبُوكَ حُذَافَةُ، فَقَالَ آخَرُ: مَنْ أَبِي يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: أَبُوكَ سَالِمٌ مَوْلَى شَيْبَةَ.
فَلَمَّا رَأَى عُمَرُ مَا فِي وَجْهِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنَ الْغَضَبِ قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّا نَتُوبُ إِلَى اللهِ - عَزَّ وَجَلَّ -.
فَلَمَّا رَأَى عُمَرُ مَا فِي وَجْهِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنَ الْغَضَبِ قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّا نَتُوبُ إِلَى اللهِ - عَزَّ وَجَلَّ -.
سیدنا ابو موسیٰ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے ایسی چیزوں کے بارے میں سوال کیا گیا جنہیں آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ناپسند فرمایا، پھر جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے کثرت کے ساتھ سوالات کیے گئے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم غضبناک ہو گئے اور لوگوں سے فرمایا: ”تم مجھ سے جس چیز کے بارے میں چاہو سوال کرو“، اس پر ایک شخص نے دریافت کیا: میرا باپ کون ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تیرا باپ حذافہ ہے“، پھر ایک دوسرے شخص نے عرض کی: اے اللہ کے رسول! میرا باپ کون ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تیرا باپ شیبہ کا مولیٰ سالم ہے“، جب سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے چہرہِ اقدس پر غصے کے آثار دیکھے تو عرض کی: ”اے اللہ کے رسول! «إِنَّا نَتُوبُ إِلَى اللَّهِ» ”بے شک ہم اللہ عزوجل کی بارگاہ میں توبہ کرتے ہیں“”۔ [مسند أبي يعلى الموصلي/حديث أبي موسى الأشعري/حدیث: 7303]
تخریج الحدیث: «حکم الحدیث مسند ابی یعلی محققاً تنسیق حسين سليم أسد - مکتبہ شاملہ:قال حسين سليم أسد: إسناده صحيح .»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 92، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2360، وأخرجه فتح الباري برقم: 92، 6861، وأخرجه مسند البزار برقم: 3165، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 6891، وأخرجه المدخل إلى السنن الكبرى للبيهقي برقم: 282، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7266»
«قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 92، وأخرجه صحيح مسلم برقم: 2360، وأخرجه فتح الباري برقم: 92، 6861، وأخرجه مسند البزار برقم: 3165، وأخرجه الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف برقم: 6891، وأخرجه المدخل إلى السنن الكبرى للبيهقي برقم: 282، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7266»
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
Musnad Abi Ya‘la al-Mawsili Hadith 7303 in Urdu