الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ مسند أبي يعلى الموصلي سے متعلقہ
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
217. حَدِيثُ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
سہل بن سعد الساعدی کی مرویات کا بیان۔
حدیث نمبر: 7540
حَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ، حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ النُّمَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ، حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ، قَالَ:" لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ {وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الْأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الْأَسْوَدِ} [البقرة: 187] قَالَ: كَانَ الرَّجُلُ يَأْخُذُ الْخَيْطَ الْأَبْيَضَ وَالْخَيْطَ الْأَسْوَدَ فَيَأْكُلُ حَتَّى يَسْتَبِينَهُمَا حَتَّى أَنْزَلَ اللَّهُ عز وجل {مِنَ الْفَجْرِ} [البقرة: 187] فَبَيَّنَ ذَلِكَ"
سیدنا سہل بن سعد رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”جب یہ آیت ﴿وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الْأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الْأَسْوَدِ﴾ یعنی ”اور تم کھاؤ اور پیو یہاں تک کہ تمہارے لیے سفید دھاگہ سیاہ دھاگے سے صاف ظاہر ہو جائے“ نازل ہوئی تو (ابتداءً) آدمی ایک سفید اور ایک کالا دھاگہ لے لیتا اور اس وقت تک کھانا پینا جاری رکھتا جب تک کہ وہ دونوں اسے واضح طور پر نظر نہ آنے لگتے، یہاں تک کہ اللہ عزوجل نے لفظ ﴿مِنَ الْفَجْرِ﴾ یعنی ”سپیدہِ سحر سے“ نازل فرمایا تو اس سے یہ بات (کہ دھاگوں سے مراد دن اور رات کی روشنی و تاریکی ہے) پوری طرح واضح ہو گئی۔“ [مسند أبي يعلى الموصلي/حديث سهل بن سعد الساعدي عن النبي صلى الله عليه وسلم/حدیث: 7540]
تخریج الحدیث: «قال سعيد بن محمد السناري: صحيح»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1816، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2968، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2168، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2314، وأخرجه مسند أحمد برقم: 18137، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1693، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1904، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 3460، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 1317، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7502»
«أخرجه صحيح البخاري برقم: 1816، وأخرجه سنن الترمذي برقم: 2968، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2168، وأخرجه سنن أبي داود برقم: 2314، وأخرجه مسند أحمد برقم: 18137، وأخرجه سنن الدارمي برقم: 1693، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 1904، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 3460، وأخرجه السنن الصغير للبيهقي برقم: 1317، مسند ابویعلیٰ ترقیم الاثری: 7502»
Musnad Abi Ya‘la al-Mawsili Hadith 7540 in Urdu