«عَنْ» سے – «عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ» عمرو بن شعیب – «عَنْ أَبِيهِ» اپنے والد سے – «عَنْ جَدِّهِ» اپنے دادا سے – «رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا» اللہ ان دونوں سے راضی ہو – «عَنِ النَّبِيِّ» نبی سے – «صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ» اللہ کی رحمت ہو ان پر اور ان کی آل پر سلامتی ہو – «قَالَ» (آپ نے) فرمایا: – «مَنْ أُودِعَ» جس کے پاس امانت رکھی گئی – «وَدِيعَةً» کوئی امانت – «فَلَيْسَ عَلَيْهِ» تو اس پر نہیں ہے – «ضَمَانٌ» کوئی تاوان۔ – «أَخْرَجَهُ» اسے روایت کیا – «ابْنُ مَاجَهْ» ابن ماجہ نے – «وَإِسْنَادُهُ» اور اس کی سند – «ضَعِيفٌ» ضعیف ہے۔
عمرو بن شعیب اپنے والد سے، وہ ان کے دادا (سیدنا عبداللہ بن عمرو) رضی اللہ عنہما سے اور وہ نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے روایت کرتے ہیں کہ آپ نے فرمایا: ”جس کے پاس کوئی امانت رکھی گئی (اور وہ بغیر زیادتی کے ضائع ہو گئی) تو اس پر کوئی تاوان نہیں۔“ اسے ابن ماجہ نے روایت کیا ہے اور اس کی سند ضعیف ہے۔ [بلوغ المرام/كتاب البيوع/حدیث: 823]