حدیث تلاش: قرآن، تفسیر ابن کثیر - عربی لفظ - اردو لفظ - رواۃ الحدیث - سوال و جواب
الحمدللہ ! احادیث کتب الستہ آف لائن ایپ ریلیز کر دی گئی ہے۔
روٹ ورڈز - الفاظ وضاحت - سورہ فہرست - لفظ بہ لفظ ترجمہ - مترادفات

من كتاب الطهارة
وضو اور طہارت کے مسائل
1. باب فَرْضِ الْوُضُوءِ وَالصَّلاَةِ:
1. وضو اور نماز کی فرضیت کا بیان
2. باب مَا جَاءَ في الطُّهُورِ:
2. طہارت (پاکیزگی) کا بیان
3. باب: {إِذَا قُمْتُمْ إِلَى الصَّلاَةِ فَاغْسِلُوا وُجُوهَكُمْ} الآيَةَ:
3. اللہ تعالیٰ کا فرمان: «إِذَا قُمْتُمْ إِلَى الصَّلَاةِ فَاغْسِلُوا وُجُوهَكُمْ» کابیان
4. باب في الذَّهَابِ إِلَى الْحَاجَةِ:
4. قضائے حاجت کے لئے (دور) جانے کا بیان
5. باب التَّسَتُّرِ عِنْدَ الْحَاجَةِ:
5. قضائے حاجت کے وقت پردہ پوشی کا بیان
6. باب النَّهْيِ عَنِ اسْتِقْبَالِ الْقِبْلَةِ لِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ:
6. پائخانہ یا پیشاب کے وقت قبلہ کی طرف منہ کرنے کی ممانعت کا بیان
7. اب حديث عمرو بن عون (لا يرفع توبه حتى يذوي الأرض)
7. آداب قضائے حاجت میں عمرو بن عون کا بیان
8. باب الرُّخْصَةِ في اسْتِقْبَالِ الْقِبْلَةِ:
8. قبلہ کی طرف منہ کر کے قضائے حاجت کی رخصت کا بیان
9. باب في الْبَوْلِ قَائِماً:
9. کھڑے ہو کر پیشاب کرنے کا بیان
10. باب مَا يَقُولُ إِذَا دَخَلَ الْمَخْرَجَ:
10. بیت الخلاء میں داخل ہوتے وقت کیا کہے
11. باب الاسطابۃ
11. استنجا کا بیان
12. باب النَّهْيِ عَنْ الاِسْتِنْجَاءِ بِعَظْمٍ وَرَوْثٍ:
12. ہڈی یا گوبر سے استنجا کرنے کی ممانعت کا بیان
13. باب النَّهْيِ عَنْ الاِسْتِنْجَاءِ بِالْيَمِينِ:
13. داہنے ہاتھ سے استنجاء کرنے کی ممانعت کا بیان
14. باب الاِسْتِنْجَاءِ بِالأَحْجَارِ:
14. پتھروں سے استنجاء کرنے کا بیان
15. باب الاِسْتِنْجَاءِ بِالْمَاءِ:
15. پانی سے استنجاء کرنے کا بیان
16. باب فِيمَنْ يَمْسَحُ يَدَهُ بِالتُّرَابِ بَعْدَ الاِسْتِنْجَاءِ:
16. استنجاء کے بعد مٹی سے ہاتھ صاف کرنے کا بیان
17. باب مَا يَقُولُ إِذَا خَرَجَ مِنَ الْخَلاَءِ:
17. بیت الخلاء سے نکلے تو کیا کہے؟
18. باب في السِّوَاكِ:
18. مسواک کرنے کا بیان
19. باب السِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ:
19. باب: کتے چھوڑتے وقت بسم اللہ کہنا اور کتے سے شکار کرنا باب: شکار یا جانور کی حفاظت کے لئے کتا پالنا باب: کتوں قکتول کرنا باب: معراض کا شکار باب: ٹڈی کھانا باب: دریا کا شکار باب: خرگوش کھانا باب: گوہ کھانا باب: وہ عضو جو شکار سے الگ ہو جائے باب: کھانا شر
20. باب السِّوَاكِ عِنْدَ التَّهَجُّدِ:
20. مسواک منہ کو صاف رکھتی ہے
21. باب لاَ تُقْبَلُ الصَّلاَةُ بِغَيْرِ طُهُورٍ:
21. تہجد کے وقت مسواک کرنے کا بیان
22. باب مِفْتَاحُ الصَّلاَةِ الطُّهُورُ:
22. کوئی نماز بغیر وضو کے قبول نہیں ہوتی ہے
23. باب كَمْ يَكْفِي في الْوُضُوءِ مِنَ الْمَاءِ:
23. نماز کی کنجی طہارت ہے
24. باب الْوُضُوءِ مِنَ الْمِيضَأَةِ:
24. لوٹے سے وضو کرنے کا بیان
25. باب التَّسْمِيَةِ في الْوُضُوءِ:
25. وضو کے لئے بسم اللہ کہنا
26. باب فِيمَنْ يُدْخِلُ يَدَيْهِ في الإِنَاءِ قَبْلَ أَنْ يَغْسِلَهُمَا:
26. پانی کے برتن میں دھونے سے پہلے ہاتھ ڈالنے کا بیان
27. باب الْوُضُوءِ ثَلاَثاً:
27. اعضاء وضو کو تین تین بار دھونے کا بیان
28. باب الْوُضُوءِ مَرَّتَيْنِ:
28. دو دو بار وضو کے اعضاء دھونے کا بیان
29. باب الْوُضُوءِ مَرَّةً مَرَّةً:
29. اعضائے وضو کو ایک بار دھونے کا بیان
30. باب مَا جَاءَ في إِسْبَاغِ الْوُضُوءِ:
30. اچھی طرح وضو کرنے کا بیان
31. باب في الْمَضْمَضَةِ:
31. وضو میں کلی کرنے کا بیان
32. باب في الاِسْتِنْشَاقِ وَالاِسْتِجْمَارِ:
32. ناک میں پانی چڑھانے اور استنجا کرنے کا بیان
33. باب في تَخْلِيلِ اللِّحْيَةِ:
33. داڑھی کا خلال کرنے کا بیان
34. باب في تَخْلِيلِ الأَصَابِعِ:
34. انگلیوں میں خلال کرنے کا بیان
35. باب: «وَيْلٌ لِلأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ» :
35. ایڑیوں کے لئے آگ کا عذاب ہے
36. باب في مَسْحِ الرَّأْسِ وَالأُذُنَيْنِ:
36. سر اور کانوں کے مسح کرنے کا بیان
37. باب كَانَ النَّبَيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْخُذُ لِرَأْسِهِ مَاءً جَدِيداً:
37. رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سر کے مسح کے لئے نیا پانی لیتے تھے
38. باب الْمَسْحِ عَلَى الْعِمَامَةِ:
38. عمامہ پر مسح کرنے کا بیان
39. باب في نَضْحِ الْفَرْجِ بَعْدَ الْوُضُوءِ:
39. وضو کے بعد شرم گاہ (رومالی) پر پانی چھڑکنے کا بیان
40. باب الْمِنْدِيلِ بَعْدَ الْوُضُوءِ:
40. وضو کے بعد تولیہ (یا رومال) استعمال کرنے کا بیان
41. باب في الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ:
41. موزوں پر مسح کرنے کا بیان
42. باب التَّوْقِيتِ في الْمَسْحِ:
42. مسح کرنے کی مدت کا بیان
43. باب الْمَسْحِ عَلَى النَّعْلَيْنِ:
43. جوتوں پر مسح کرنے کا بیان
44. باب الْقَوْلِ بَعْدَ الْوُضُوءِ:
44. چوھیا کے گھی میں گر جانے کا بیان
45. باب فَضْلِ الْوُضُوءِ:
45. وضو کی فضیلت کا بیان
46. باب الْوُضُوءِ لِكُلِّ صَلاَةٍ:
46. ہر نماز کے لئے وضو کرنے کا بیان
47. باب لاَ وُضُوءَ إِلاَّ مِنْ حَدَثٍ:
47. جس کا وضو ٹوٹ جائے صرف وہی وضو کرے
48. باب الْوُضُوءِ مِنَ النَّوْمِ:
48. نیند کی وجہ سے وضو کرنے کا بیان
49. باب في الْمَذْيِ:
49. مذی کا بیان
50. باب الْوُضُوءِ مِنْ مَسِّ الذَّكَرِ:
50. ذکر کے چھونے سے وضو کا بیان
51. باب الْوُضُوءِ مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ:
51. آگ پر پکے کھانے سے وضو کا بیان
52. باب الرُّخْصَةِ في تَرْكِ الْوُضُوءِ:
52. بلا ضرورت وضو نہ کرنے کا بیان
53. باب الْوُضُوءِ مِنْ مَاءِ الْبَحْرِ:
53. سمندر کے پانی سے وضو کرنے کا بیان
54. باب الْوُضُوءِ مِنَ الْمَاءِ الرَّاكِدِ:
54. ٹھہرے ہوئے پانی سے وضو کرنے کا بیان
55. باب قَدْرِ الْمَاءِ الذي لاَ يَنْجَسُ:
55. اس پانی کی مقدار کا بیان جو نجس نہیں ہوتا
56. باب الْوُضُوءِ بِالْمَاءِ الْمُسْتَعْمَلِ:
56. استعمال شدہ پانی سے وضو کرنے کا بیان
57. باب الْوُضُوءِ بِفَضْلِ وَضُوءِ الْمَرْأَةِ:
57. عورت کے وضو سے بچے ہوئے پانی سے وضو کرنے کا بیان
58. باب الْهِرَّةِ إِذَا وَلَغَتْ في الإِنَاءِ:
58. بلی کے جھوٹے برتن کا بیان
59. باب في وُلُوغِ الْكَلْبِ:
59. کتے کے جھوٹے کا بیان
60. باب الْفَأْرَةِ تَقَعُ في السَّمْنِ:
60. چوھیا کے گھی میں گر جانے کا بیان
61. باب الاِتِّقَاءِ مِنَ الْبَوْلِ:
61. پیشاب سے بچنے کا بیان
62. باب الْبَوْلِ في الْمَسْجِدِ:
62. مسجد میں پیشاب کا بیان
63. باب بَوْلِ الْغُلاَمِ الذي لَمْ يَطْعَمْ:
63. دودھ پیتے بچے کے پیشاب کا حکم
64. باب الأَرْضِ يُطَهِّرُ بَعْضُهَا بَعْضاً:
64. ایک جگہ کی زمین دوسری جگہ کی زمین کو پاک کر دیتی ہے
65. باب التَّيَمُّمِ:
65. تیمم کا بیان
66. باب التَّيَمُّمِ مَرَّةً:
66. تیمم کے لئے ایک بار زمین پر ہاتھ مارنے کا بیان
67. باب في الْغُسْلِ مِنَ الْجَنَابَةِ:
67. غسل جنابت کا بیان
68. باب الرَّجُلِ وَالْمَرْأَةِ يَغْتَسِلاَنِ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ:
68. عورت مرد کا ایک ساتھ ایک برتن سے غسل کرنے کا بیان
69. باب مَنْ تَرَكَ مَوْضِعَ شَعْرَةٍ مِنَ الْجَنَابَةِ:
69. غسل جنابت میں کوئی ایک بال کے برابر بھی جگہ چھوڑ دے تو اس کا بیان
70. باب الْمَجْرُوحِ تُصِيبُهُ الْجَنَابَةُ:
70. زخمی کے جنبی ہو جانے کا بیان
71. باب في الذي يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ في غُسْلٍ وَاحِدٍ:
71. ایک غسل سے تمام بیویوں کے پاس جانے کا بیان
72. باب مَا يُسْتَحَبُّ أَنْ يُسْتَتَرَ بِهِ:
72. قضائے حاجت کے وقت سب سے اچھی آڑ (پردے) کا بیان
73. باب الْجُنُبِ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ:
73. جنبی سونا چاہے تو کیا کرے؟
74. باب الْمَاءُ مِنَ الْمَاءِ:
74. منی کے نکلنے پر غسل واجب ہونے کا بیان
75. باب في مَسِّ الْخِتَانِ الْخِتَانَ:
75. شرم گاہ کا شرم گاہ سے مل جانے پر غسل کا بیان
76. باب في الْمَرْأَةِ تَرَى في مَنَامِهَا مَا يَرَى الرَّجُلُ:
76. عورت کے احتلام کا بیان
77. باب مَنْ يَرَى بَلَلاً وَلَمْ يَذْكُرِ احْتِلاَماً:
77. اس کا بیان کہ انسان تری دیکھے لیکن احتلام یاد نہ آئے
78. باب إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ مَنَامِهِ:
78. کوئی نیند سے جاگے تو کیا کرے؟
79. باب الرَّجُلِ يَخْرُجُ مِنَ الْخَلاَءِ فَيَأْكُلُ:
79. آدمی بیت الخلاء سے نکل کر بلا وضو کھا سکتا ہے؟
80. باب في الْمُسْتَحَاضَةِ:
80. مستحاضہ کا بیان
81. باب الْمُبَاشَرَةِ لِلصَّائِمِ:
81. روزے دار کے مباشرت کرنے کا بیان
82. باب الْحَائِضِ تَبْسُطُ الْخُمْرَةَ:
82. حیض والی عورت کے چٹائی بچھانے کا بیان
83. باب في دَمِ الْحَيْضِ يُصِيبُ الثَّوْبَ:
83. حیض کا خون کپڑے سے صاف کرنے کا بیان
84. باب في غُسْلِ الْمُسْتَحَاضَةِ:
84. زائد حیض والی (مستحاضہ) عورت کے غسل کا بیان
85. باب مَنْ قَالَ تَغْتَسِلُ مِنَ الظُّهْرِ إِلَى الظُّهْرِ وَتُجَامَعُ وَتَصُومُ:
85. مستحاضہ کے احکام کا بیان
86. باب مَنْ قَالَ الْمُسْتَحَاضَةُ يُجَامِعُهَا زَوْجُهَا:
86. جن علماء نے مستحاضہ سے جماع کرنے کو جائز کہا ان کا بیان
87. باب مَنْ قَالَ لاَ يُجَامِعُ الْمُسْتَحَاضَةَ زَوْجُهَا:
87. مستحاضہ سے جماع کی ممانعت کا بیان
88. باب مَا جَاءَ في أَكْثَرِ الْحَيْضِ:
88. حیض کی اکثر مدت کا بیان
89. باب في أَقَلِّ الْحَيْضِ:
89. حیض کی کم سے کم مدت کا بیان
90. باب في الْبِكْرِ يَسْتَمِرُّ بِهَا الدَّمُ:
90. کنواری لڑکی کا بیان جس کا خون جاری رہے
91. باب في الْكَبِيرَةِ تَرَى الدَّمَ:
91. بوڑھی عورت کا بیان جس کو خون آ جائے
92. باب في أَقَلِّ الطُّهْرِ:
92. پاکی (طہر) کی کم سے کم مدت کا بیان
93. باب الطُّهْرِ كَيْفَ هُوَ:
93. طہر (پاکی) سے مراد کیا ہے؟
94. باب الْكُدْرَةِ إِذَا كَانَتْ بَعْدَ الْحَيْضِ:
94. مٹیالا رنگ حیض کے بعد آئے تو اس کا بیان
95. باب الْمَرْأَةِ تَطْهُرُ عِنْدَ الصَّلاَةِ أَوْ تَحِيضُ:
95. نماز کے وقت میں کوئی عورت پاک ہو یا اسے حیض آئے
96. باب إِذَا اخْتَلَطَتْ عَلَى الْمَرْأَةِ أَيَّامُ حَيْضِهَا في أَيَّامِ اسْتِحَاضَتِهَا:
96. عورت کے حیض اور استحاضہ کے ایام گڈمڈ ہو جائیں تو کیا کرے؟
97. باب في الْحُبْلَى إِذَا رَأَتِ الدَّمَ:
97. حاملہ عورت کا بیان جس کو خون آ جائے
98. باب وَقْتِ النُّفَسَاءِ وَمَا قِيلَ فِيهِ:
98. نفاس کے احکام کا بیان
99. باب في الْمَرْأَةِ الْحَائِضِ تُصَلِّي في يَوْمِهَا إِذَا طَهُرَتْ:
99. حائضہ عورت کا طہارت کے بعد حیض کے کپڑوں میں نماز پڑھنے کا بیان
100. باب الْمَرْأَةِ تُجْنِبُ ثُمَّ تَحِيضُ:
100. عورت پہلے جنبی ہو پھر اسے حیض آ جائے
101. باب الْحَائِضِ تَوَضَّأُ عِنْدَ وَقْتِ الصَّلاَةِ:
101. حیض والی عورت کا نماز کے وقت وضو کرنے کا بیان
102. باب في الْحَائِضِ تَقْضِي الصَّوْمَ وَلاَ تَقْضِي الصَّلاَةَ:
102. حائضہ عورت کے روزہ قضا کرنے اور نماز قضا نہ کرنے کا بیان
103. باب الْحَائِضِ تَذْكُرُ اللَّهَ وَلاَ تَقْرَأُ الْقُرْآنَ:
103. حائضہ ذکر کرے لیکن قرآن نہ پڑھے
104. باب الْحَائِضِ تَسْمَعُ السَّجْدَةَ فَلاَ تَسْجُدُ:
104. حائضہ اگر آیت سجدہ سنے تو سجدہ نہ کرے
105. باب الْمَرْأَةِ الْحَائِضِ تُصَلِّي في ثَوْبِهَا إِذَا طَهُرَتْ:
105. حائضہ عورت کا طہارت کے بعد حیض والے کپڑوں میں نماز پڑھنے کا بیان
106. باب في عَرَقِ الْجُنُبِ وَالْحَائِضِ:
106. جنبی اور حائضہ کے پسینے کا بیان
107. باب مُبَاشَرَةِ الْحَائِضِ:
107. حیض والی عورت سے مباشرت کرنے کا بیان
108. باب الْحَائِضِ تَمْشُطُ زَوْجَهَا:
108. حیض والی عورتوں کا اپنے شوہر کی کنگھی کر نے کا بیان
109. باب مُجَامَعَةِ الْحَائِضِ إِذَا طَهُرَتْ قَبْلَ أَنْ تَغْتَسِلَ:
109. حائضہ کے غسل کرنے سے پہلے جماع کرنے کا بیان
110. باب في الْمَرْأَةِ الْحَائِضِ تَخْتَضِبُ وَالْمَرْأَةِ تُصَلِّي في الْخِضَابِ:
110. حائضہ عورت کے خضاب لگانے اور خضاب میں عورت کے نماز پڑھنے کا بیان
111. باب إِذَا أَتَى امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ:
111. حیض کی حالت میں جماع کرنے پر کفارے کا بیان
112. باب مَنْ قَالَ عَلَيْهِ الْكَفَّارَةُ:
112. حیض کی حالت میں جماع کرنے پر جن حضرات نے کفارے کا کہا ان کا بیان
113. باب إِتْيَانِ النِّسَاءِ في أَدْبَارِهِنَّ:
113. عورتوں کے دبر میں جماع کرنے کا بیان
114. باب مَنْ أَتَى امْرَأَتَهُ في دُبُرِهَا:
114. جو آدمی اپنی بیوی کے دبر میں جماع کرے اس (کے جرم) کا بیان
115. باب اغْتِسَالِ الْحَائِضِ إِذَا وَجَبَ الْغُسْلُ عَلَيْهَا قَبْلَ أَنْ تَحِيضَ:
115. جنبی عورت کا حیض شروع ہونے سے پہلے غسل کرنے کا بیان
116. باب دُخُولِ الْحَائِضِ الْمَسْجِدَ:
116. حیض والی عورت کا مسجد میں داخل ہونے کا بیان
117. باب مُرُورِ الْجُنُبِ في الْمَسْجِدِ:
117. جنبی کا مسجد میں گزرنے کا بیان
118. باب التَّعْوِيذِ لِلْحَائِضِ:
118. حائضہ کے تعویذ لٹکانے کا بیان
119. باب الْحَائِضِ إِذَا طَهُرَتْ وَلَمْ تَجِدِ الْمَاءَ:
119. حیض والی عورت پاک ہو کر پانی نہ پائے تو کیا کرے؟
120. باب اسْتِبْرَاءِ الأَمَةِ:
120. لونڈی کے استبراء کا بیان
 
سنن دارمي کل احادیث 3535 :حدیث نمبر
سنن دارمي
من كتاب الطهارة
وضو اور طہارت کے مسائل
17. باب مَا يَقُولُ إِذَا خَرَجَ مِنَ الْخَلاَءِ:
بیت الخلاء سے نکلے تو کیا کہے؟
حدیث نمبر: 703
 Save to word اعراب
(حديث مرفوع) اخبرنا مالك بن إسماعيل، حدثنا إسرائيل، عن يوسف بن ابي بردة، عن ابيه، ان عائشة رضي الله عنها حدثته، ان النبي صلى الله عليه وسلم كان إذا خرج من الخلاء، قال:"غفرانك".(حديث مرفوع) أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيل، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا حَدَّثَتْهُ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا خَرَجَ مِنْ الْخَلَاءِ، قَالَ:"غُفْرَانَكَ".
یوسف بن ابی بردہ نے اپنے والد سے، انہوں نے سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کے واسطے سے بیان کیا کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم جب بیت الخلاء سے باہر آتے تو فرماتے: «غُفْرَانَكَ» یعنی ”اے اللہ میں تیری مغفرت چاہتا ہوں۔“

تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، [مكتبه الشامله نمبر: 707]»
بعض محققین نے اس روایت کو حسن کہا ہے۔ دیکھئے [أحمد 269/1]، [أبوداؤد 30]، [ترمذي 7]، [ابن ماجه 300]، [المستدرك 158/1]، [صحيح ابن حبان 1444] و [شرح السنة 379/1]

وضاحت:
(تشریح حدیث 702)
اس حدیث سے بیت الخلاء سے نکلنے پر «غُفْرَانَكَ» کہنا ثابت ہوا، یعنی: ”اے اللہ! میں تیری مغفرت چاہتا ہوں۔
“ گویا کہ آپ سے اس مدت میں جو ذکرِ الٰہی نہ ہو سکا اس تقصیر پر الله تعالیٰ سے مغفرت طلب کرتے ہیں، سبحان اللہ کیا شانِ عبودیت اور تشکر و امتنان ہے۔

قال الشيخ حسين سليم أسد الداراني: إسناده صحيح
مزید تخریج، حدیث شرح دیکھیں

https://islamicurdubooks.com/ 2005-2024 islamicurdubooks@gmail.com No Copyright Notice.
Please feel free to download and use them as you would like.
Acknowledgement / a link to https://islamicurdubooks.com will be appreciated.