مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
157. المستحاضة كيف تصنع
مستحاضہ کیا کرے؟
ترقیم عوامۃ: 1353 ترقیم الشثری: -- 1354
١٣٥٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن هشام بن عروة عن ابيه عن عائشة قالت: جاءت فاطمة ابنة ابي حبيش إلي النبي ﷺ فقالت يا رسول الله إني امراة استحاض، فلا اطهر، افادع الصلاة؟ قال:"لا، إنما ذلك عرق، وليس بالحيضة، فإذا اقبلت الحيضة فدعي الصلاة، فإذا ادبرت؛ (فاغسلي) (١) عنك الدم، وصلي" (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، خ]: (فدعي).
(٢) صحيح، أخرجه البخاري (٢٢٨) ومسلم (٣٣٣).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع ، عن هشام بن عروة ، عن ابيه ، عن عائشة ، قالت: جاءت فاطمة ابنة ابي حبيش إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقالت: يا رسول الله , إني امراة استحاض فلا اطهر افادع الصلاة؟ قال: " لا، إنما ذلك عرق وليس بالحيضة فإذا اقبلت الحيضة فدعي الصلاة فإذا ادبرت فاغسلي عنك الدم وصلي"
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ فاطمہ بنت ابی حبیش نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئیں اور عرض کیا کہ میں ایک مستحاضہ عورت ہوں اور میں پاک نہیں ہوتی تو کیا میں نماز چھوڑ دوں۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا کہ یہ ایک رگ کا خون ہے یہ حیض نہیں جب تمہیں حیض آئے تو نماز چھوڑ دو اور جب حیض چلا جائے تو خون دھو کر نماز پڑھو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطهارة/حدیث: 1354]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1354، ترقيم محمد عوامة 1353)
ترقیم عوامۃ: 1354 ترقیم الشثری: -- 1355
١٣٥٥ - حدثنا وكيع قال: حدثنا الاعمش عن حبيب بن ابي ثابت عن عروة عن عائشة قالت: جاءت فاطمة ابنة ابي حبيش إلي النبي ﷺ فقالت: يا رسول الله إني امراة استحاض، فلا اطهر، افادع الصلاة؟ قال:" (لا) (١) ، إنما ذلك عرق، وليست بالحيضة. اجتنبي الصلاة ايام حيضك، ثم اغتسلي، وتوضئي لكل صلاة، ⦗٢٦٩⦘ ثم صلي، وإن قطر الدم على الحصير" (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، خ].
(٢) صحيح، أخرجه أحمد ٦/ ٤٢، وأبو داود (٢٩٨) وابن ماجه (٦٢٤).
حدثنا وكيع ، قال: حدثنا الاعمش ، عن حبيب بن ابي ثابت ، عن عروة ، عن عائشة ، قالت: جاءت فاطمة ابنة ابي حبيش إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقالت: يا رسول الله , إني امراة استحاض فلا اطهر افادع الصلاة؟ قال: " لا، إنما ذلك عرق وليست بالحيضة اجتنبي الصلاة ايام حيضتك ثم اغتسلي وتوضئي لكل صلاة ثم صلي وإن قطر الدم على الحصير"
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ فاطمہ بنت ابی حبیش نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئیں اور عرض کیا کہ میں ایک مستحاضہ عورت ہوں اور میں پاک نہیں ہوتی تو کیا میں نماز چھوڑ دوں۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا کہ یہ ایک رگ کا خون ہے یہ حیض نہیں حیض کے دنوں میں نماز چھوڑ دو، پھر غسل کرو اور ہر نماز کے لیے وضو کرو پھر نماز پڑھتی رہو خواہ خون چٹائی پر ٹپکتا رہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطهارة/حدیث: 1355]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1355، ترقيم محمد عوامة 1354)
ترقیم عوامۃ: 1355 ترقیم الشثری: -- 1356
١٣٥٦ - حدثنا ابن نمير وابو اسامة عن عبيد الله بن عمر عن نافع عن سليمان بن يسار عن ام سلمة قالت: سالت امراة النبي ﷺ فقالت: إني استحاض، فلا اطهر، افادع الصلاة؟ قال:"لا، ولكن دعي قدر الايام والليالي التي كنت تحيضين، وقدرهن، ثم اغتسلي (واستثفري) (١) وصلي"، إلا ان ابن نمير قال: ام سلمة استفتت النبي ﷺ فقالت: امراة تهراق الدم؟ فقال:"تنتظر قدر الايام والليالي التي كانت (تحيضهن) (٢) ، او قدرهن من الشهر"، ثم ذكر مثل حديث ابي اسامة (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في حاشية [جـ]: (هو أن تسد فرجها بخرقة عريضة بعد أن تحشى قطنًا وتمسك طرفها بشيء تشده على وسطها يمنع سيل الدم، من الثفر الذي هو الإزار).
(٢) في [أ، خ، ك]: (تحيض).
(٣) صحيح، أخرجه أحمد ٦/ ٢٩٣ (٢٦٥١٠)، وابن ماجه (٦٢٣) والنسائي ١/ ١٨٢، وأبو داود (٢٧٦).
حدثنا ابن نمير ، وابو اسامة ، عن عبيد الله بن عمر ، عن نافع ، عن سليمان بن يسار ، عن ام سلمة قالت: سالت امراة النبي صلى الله عليه وسلم فقالت: إني استحاض فلا اطهر افادع الصلاة؟ قال: " لا، ولكن دعي قدر الايام والليالي التي كنت تحيضين وقدرهن ثم اغتسلي واستثفري وصلي". إلا ان ابن نمير، قال: ام سلمة استفتت النبي صلى الله عليه وسلم فقالت:" امراة تهراق الدم. فقال: تنتظر قدر الايام والليالي التي كانت تحيضهن او قدرهن من الشهر" ثم ذكر مثل حديث ابي اسامة
حضرت ام سلمہ فرماتی ہیں کہ ایک عورت نے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے عرض کیا کہ میں ایک مستحاضہ عورت ہوں اور پاک نہیں ہوتی تو کیا میں نماز چھوڑ دوں، حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا نہیں بلکہ حیض کے دن اور راتوں میں نماز چھوڑے رکھو پھر غسل کرو، خون روکنے کے لیے کپڑا باندھو اور نماز پڑھو۔ اس حدیث میں ابن نمیر کی روایت مختلف ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطهارة/حدیث: 1356]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1356، ترقيم محمد عوامة 1355)
ترقیم عوامۃ: 1356 ترقیم الشثری: -- 1357
١٣٥٧ - حدثنا هشيم عن ابي بشر عن عكرمة: ان ام حبيبة ابنة جحش استحيضت فسالت النبي ﷺ او سئل (لها) (١) فامرها ان تنظر ايام اقرائها، ثم تغتسل، فإن رات شيئا بعد ذلك، توضات، واحتشت، وصلت (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، خ].
(٢) مرسل، أخرجه أبو داود (٣٠٥).
حضرت عکرمہ فرماتے ہیں کہ حضرت ام حبیبہ بنت جحش مستحاضہ ہوگئیں تو ان کے بارے میں حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے سوال کیا گیا۔ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا کہ وہ اپنے حیض کے دنوں کا خیال رکھے جب وہ گزر جائیں اور کچھ نظر آئے تو وضو کرے، کوئی کپڑا باندھے اور نماز پڑھ لے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطهارة/حدیث: 1357]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1357، ترقيم محمد عوامة 1356)
ترقیم عوامۃ: 1357 ترقیم الشثری: -- 1358
١٣٥٨ - حدثنا إسماعيل بن علية عن ايوب عن سليمان بن يسار: ان فاطمة ابنة ابي حبيش استحيضت، فسالت النبي ﷺ او سئل لها، فامرها ان تدع الصلاة ايام اقرائها، ثم تغتسل فيما سوى ذلك، ثم تستثفر بثوب، وتصلي (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل، وانظر: رقم [١٣٥٧].
حدثنا إسماعيل ابن علية ، عن ايوب ، عن سليمان بن يسار :" ان فاطمة ابنة ابي حبيش استحيضت فسالت النبي صلى الله عليه وسلم او سئل لها فامرها ان تدع الصلاة ايام اقرائها ثم تغتسل فيما سوى ذلك ثم تستثفر بثوب وتصلي"
حضرت سلیمان بن یسار فرماتے ہیں کہ حضرت فاطمہ بنت ابی حبیش مستحاضہ ہوگئیں۔ ان کے بارے میں حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے پوچھا گیا تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا کہ حیض کے دنوں میں نماز کو چھوڑے رکھیں پھر غسل کریں کوئی کپڑا باندھیں اور نماز پڑھ لیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطهارة/حدیث: 1358]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1358، ترقيم محمد عوامة 1357)
ترقیم عوامۃ: 1358 ترقیم الشثری: -- 1359
١٣٥٩ - حدثنا حفص بن غياث عن العلاء بن المسيب عن (الحكم) (١) عن ابي جعفر ان النبي ﷺ امر المستحاضة إذا مضت ايام اقرائها، ان تغتسل، وتوضا لكل صلاة، وتصلي (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في حاشية [خ]: (ابن عتيبة الكندي).
(٢) مرسل.
حدثنا حفص بن غياث ، عن العلاء بن المسيب ، عن الحكم ، عن ابي جعفر :" ان النبي صلى الله عليه وسلم امر المستحاضة إذا مضت ايام اقرائها ان تغتسل وتوضا لكل صلاة وتصلي"
حضرت ابو جعفر فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے مستحاضہ کو حکم دیا ہے کہ جب اس کے حیض کے دن گزر جائیں تو غسل کرے اور ہر نماز کے لیے وضو کر کے نماز پڑھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطهارة/حدیث: 1359]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1359، ترقيم محمد عوامة 1358)
ترقیم عوامۃ: 1359 ترقیم الشثری: -- 1360
١٣٦٠ - حدثنا جرير عن مغيرة عن الشعبي: ان امراة مسروق سالت عائشة عن المستحاضة قالت: تتوضا لكل صلاة، وتحتشي، وتصلي (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ الشعبي لا يروي عن عائشة، أخرجه الدارمي (٨١٧) والطحاوي ١/ ١٠٥، وعبد الرزاق (١١٧٠) والبيهقي ١/ ٣٤٦، وأبو داود (٣٠٠) والدارقطني (٨٢٨) وابن حزم ٢/ ٢١٤.
حدثنا حدثنا جرير، عن مغيرة، عن الشعبي , ان امراة مسروق سالت عائشة عن المستحاضة , قالت:" توضا لكل صلاة وتحتشي وتصلي"
ایک عورت نے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے مستحاضہ کے بارے میں سوال کیا تو فرمایا کہ وہ ہر نماز کے لیے وضو کرے اور کپڑا باندھ کر نماز پڑھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطهارة/حدیث: 1360]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1360، ترقيم محمد عوامة 1359)
ترقیم عوامۃ: 1360 ترقیم الشثری: -- 1361
١٣٦١ - حدثنا ابو خالد الاحمر عن المجالد، وداود عن الشعبي قال: ارسلت امراتي إلي امراة مسروق، فسالتها عن المستحاضة؟ فذكرت عن عائشة انها قالت: تجلس ايام اقرائها، ثم تغتسل، وتتوضا لكل صلاة (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول؛ لحال امرأة الشعبي، ومجالد ضعيف، وسبق برقم [١٣٦٠].
حدثنا حدثنا ابو خالد الاحمر، عن المجالد، وداود، عن الشعبي، قال: ارسلت امراتي إلى امراة مسروق فسالتها عن المستحاضة , فذكرت عن عائشة انها قالت: " تجلس ايام اقرائها ثم تغتسل وتتوضا لكل صلاة"
حضرت شعبی کہتے ہیں کہ میں نے اپنی بیوی کو حضرت مسروق کی بیوی کے پاس بھیجا کہ ان سے مستحاضہ کے بارے میں پوچھے۔ حضرت مسروق کی بیوی نے بتایا کہ حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا ہے کہ مستحاضہ حیض کے دنوں میں نماز نہ پڑھے پھر غسل کرے اور ہر نماز کے لیے نیا وضو کرے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطهارة/حدیث: 1361]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1361، ترقيم محمد عوامة 1360)
ترقیم عوامۃ: 1361 ترقیم الشثری: -- 1362
١٣٦٢ - حدثنا ابن فضيل عن يحيى بن سعيد عن القعقاع بن حكيم قال: سالت سعيد بن المسيب عن المستحاضة فقال: ما احد اعلم بهذا مني إذا اقبلت الحيضة، فلتدع الصلاة، وإذا ادبرت، فلتغتسل، ولتغسل عنها الدم، ولتوضا لكل صلاة.
حدثنا ابن فضيل، عن يحيى بن سعيد، عن القعقاع بن حكيم، قال: سالت سعيد بن المسيب، عن المستحاضة، فقال:" ما احد اعلم بهذا مني إذا اقبلت الحيضة فلتدع الصلاة، وإذا ادبرت فلتغتسل ولتغسل عنها الدم ولتوضا لكل صلاة"
حضرت قعقاع بن حکیم کہتے ہیں کہ میں نے حضرت سعید بن مسیب سے مستحاضہ کے بارے میں سوال کیا تو انہوں نے فرمایا کہ اس بارے میں مجھ سے زیادہ کوئی نہیں جانتا۔ جب اسے حیض آئے تو نماز چھوڑ دے اور جب حیض چلا جائے تو غسل کرے اور خون دھوئے اور ہر نماز کے لیے وضو کرے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطهارة/حدیث: 1362]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1362، ترقيم محمد عوامة 1361)
ترقیم عوامۃ: 1362 ترقیم الشثری: -- 1363
١٣٦٣ - حدثنا حفص وابو معاوية عن هشام عن ابيه قال: المستحاضة تغتسل، وتتوضا لكل صلاة.
حدثنا حفص، وابو معاوية , عن هشام، عن ابيه، قال: " المستحاضة تغتسل وتوضا لكل صلاة"
حضرت عروہ فرماتے ہیں کہ مستحاضہ غسل کرے اور ہر نماز کے لیے وضو کرے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطهارة/حدیث: 1363]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1363، ترقيم محمد عوامة 1362)