مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
186. (من رخص) في استقبال القبلة بالخلاء
جن حضرات کے نزدیک رفع حاجت کے دوران قبلہ کی طرف رخ کرنا جائز ہے
ترقیم عوامۃ: 1621 ترقیم الشثری: -- 1625
١٦٢٥ - (حدثنا) (١) ابو بكر قال: حدثنا حفص بن غياث عن يحيى بن سعيد عن محمد بن يحيى بن حبان عن عمه واسع بن حبان عن ابن عمر قال: رايت النبي ﷺ جالسا يقضي حاجته متوجها نحو القبلة (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [خ]: زيادة (قال).
(٢) صحيح، لكن انقلب على الراوي فقال: (متوجهًا نحو القبلة)، وأخرجه البخاري (١٤٨)، ومسلم (٢٦٦) بلفظ: (مستقبلًا بيت المقدس).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حفص بن غياث ، عن يحيى بن سعيد ، عن محمد بن يحيى بن حبان ، عن عمه واسع بن حبان ، عن ابن عمر ، قال:" رايت النبي صلى الله عليه وسلم جالسا يقضي حاجته متوجها نحو القبلة"
حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں کہ میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو قبلے کی طرف رخ کر کے رفع حاجت کرتے دیکھا ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطهارة/حدیث: 1625]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1625، ترقيم محمد عوامة 1621)
ترقیم عوامۃ: 1622 ترقیم الشثری: -- 1626
١٦٢٦ - حدثنا الثقفي عن خالد عن رجل عن عراك بن مالك عن عائشة: ان رسول الله ﷺ امر بخلائه، فحول قبل القبلة؛ لما بلغه ان الناس كرهوا ذلك (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول، أخرجه أحمد (٢٥٠٦٣) وابن ماجة (٣٢٤) والبيهقي ١/ ٩٢ والدارقطني ١/ ٥٩، وإسحاق (١٠٩٥)، والمزي ٨/ ٩٣، والطيالسي (١٥٤١).
حدثنا الثقفي ، عن خالد ، عن رجل ، عن عراك بن مالك ، عن عائشة ," ان رسول الله صلى الله عليه وسلم امر بخلائه فحول قبل القبلة لما بلغه ان الناس كرهوا ذلك"
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ جب نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو یہ اطلاع ملی کہ لوگوں نے رفع حاجت کے دوران قبلہ رخ ہونے کو ناجائز سمجھ لیا ہے، تو آپ نے اس بات کا حکم دیا کہ آپ کے بیت الخلاء کا رخ قبلے کی طرف کردیا جائے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطهارة/حدیث: 1626]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1626، ترقيم محمد عوامة 1622)
ترقیم عوامۃ: 1623 ترقیم الشثری: -- 1627
١٦٢٧ - حدثنا وكيع عن حماد بن سلمة عن (خالد الحذاء عن) (١) (خالد بن ابي الصلت) (٢) عن عراك بن مالك عن عائشة قالت: ذكر عند رسول الله ﷺ ان قوما يكرهون ان يستقبلوا بفروجهم القبلة (قالت) (٣) : قال رسول الله ﷺ:"استقبلوا (بمقعدتي) (٤) إلى القبلة" (٥) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ، د، هـ].
(٢) في حاشية [خ]: (عامل عمر بن عبد العزيز).
(٣) في [أ، جـ، د، ك]: (قال).
(٤) في [أ، خ، ك]: (بمقعدي)، وفي [جـ، د، هـ]: (بمقاعدكم).
(٥) منقطع؛ عراك لا يروي عن عائشة، وانظر [١٦٢٦].
حدثنا وكيع ، عن حماد بن سلمة ، عن خالد الحذاء ، عن خالد بن ابي الصلت ، عن عراك بن مالك ، عن عائشة ، قالت: ذكر عند رسول الله صلى الله عليه وسلم ان قوما يكرهون ان يستقبلوا بفروجهم القبلة، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " استقبلوا بمقعدتي إلى القبلة"
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ ایک مرتبہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے سامنے ذکر کیا گیا کہ کچھ لوگ قبلہ کی طرف رخ کر کے رفع حاجت کو ناجائز سمجھتے ہیں، آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا میرے بیت الخلاء کا رخ قبلے کی طرف کردو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطهارة/حدیث: 1627]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 1627، ترقيم محمد عوامة 1623)