مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
80. في الرجل يسبق ببعض الصلاة من قال: لا (يقضي) حتى ينحرف الإمام
اگر ایک آدمی کی جماعت سے کچھ نماز چھوٹ جائے تو وہ اس وقت تک اس کو ادا نہ کرے جب تک امام اپنا رخ نہ پھیر لے
ترقیم عوامۃ: 3138 ترقیم الشثری: -- 3151
٣١٥١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا مروان بن معاوية عن (الجريري) (١) عن الريان (الراسبي) (٢) عن اشياخ بني راسب: ان طلحة والزبير صليا في بعض مساجدهم ولم يكن الإمام، ثم فقلنا لهما: ليتقدم احدكما فإنكما من صحابة رسول الله ﷺ، فابيا وقالا: (اين الإمام؟، اين الإمام؟) (٣) ، (فجاء) (٤) الإمام (فصلى) (٥) بهم، قالا: كل صلاتكم كانت (مقاربة) (٦) إلا شيئا (رايتهم) (٧) (يصنعونه) (٨) ليس بحسن في صلاتكم، فقلنا: ما هو؟ قالا: إذا سلم الإمام فلا يقومن رجل من خلفه حتى ينفتل الإمام بوجهه او ينهض من مكانه (٩) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (الحوري)، وفي [جـ]: (الحميدي).
(٢) في [أ]: (الراسني).
(٣) في [هـ]: ذكر (أين الإمام).
(٤) سقط من: [جـ]: (فجاء).
(٥) في [جـ، ك]: (وصلى).
(٦) في [أ]: (مقارنة).
(٧) في [أ، ب]: (رأيته)، وفي [هـ]: (رأيناه).
(٨) في [هـ]: (تصنعونه).
(٩) مجهول.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا مروان بن معاوية، عن الجريري، عن الريان الراسبي، عن اشياخ بني راسب، ان طلحة , والزبير صليا في بعض مساجدهم ولم يكن الإمام ثم , فقلنا لهما ليتقدم احدكما فإنكما من صحابة رسول الله صلى الله عليه وسلم فابيا وقالا: اين الإمام؟ اين الإمام؟ فجاء الإمام فصلى بهم , قالا: كل صلاتكم كانت مقاربة إلا شيئا رايناه تصنعونه ليس بحسن في صلاتكم، فقلنا: ما هو؟ قالا: " إذا سلم الإمام فلا يقومن رجل من خلفه حتى ينفتل الإمام بوجهه او ينهض من مكان"
بنو راسب کے کچھ بزرگ فرماتے ہیں کہ حضرت طلحہ اور حضرت زبیر نے ہماری ایک مسجد میں نماز ادا کی، وہاں کوئی امام نہ تھا تو ہم نے ان سے کہا کہ آپ میں ایک آگے بڑھ کے نماز پڑھائے کیونکہ آپ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کے صحابہ میں سے ہیں۔ ان دونوں حضرات نے امامت سے انکار کیا اور فرمایا کہ امام کہاں ہے؟ امام کہاں ہے؟ اتنے میں امام آگیا اور اس نے لوگوں کو نماز پڑھائی۔ جب نماز سے فارغ ہوئے تو ان دونوں حضرات نے فرمایا کہ تمہاری نماز کا ہر عمل ٹھیک ہے لیکن ایک چیز ایسی ہے جو اچھی نہیں۔ ہم نے پوچھا کہ وہ کیا ہے؟ فرمایا کہ جب امام سلام پھیر لے تو مقتدی اس وقت تک کھڑا نہ ہو جب تک امام اپنا رخ نہ بدل لے یا اپنی جگہ سے اٹھ نہ جائے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3151]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3151، ترقيم محمد عوامة 3138)
ترقیم عوامۃ: 3139 ترقیم الشثری: -- 3152
٣١٥٢ - حدثنا هشيم عن يونس عن الحسن ومغيرة عن إبراهيم انهما قالا: لا (يقضي) (١) حتى ينحرف الإمام.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (يفضي)، وفي [س، ط]: (يمضي).
حدثنا هشيم، عن يونس، عن الحسن , ومغيرة , عن إبراهيم انهما قالا: " لا يقضي حتى ينحرف الإمام"
حضرت مغیرہ اور حضرت ابراہیم فرماتے ہیں کہ نمازی اپنی نماز اس وقت تک پوری نہ کرے جب تک امام اپنا رخ نہ پھیر لے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3152]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3152، ترقيم محمد عوامة 3139)
ترقیم عوامۃ: 3140 ترقیم الشثری: -- 3153
٣١٥٣ - حدثنا هشيم قال: اخبرنا منصور وخالد عن انس بن سيرين قال: قلت لابن عمر: اسبق ببعض الصلاة، فيسلم الإمام، فاقوم فاقضي (ما) (١) سبقت به، او انتظر (ان) (٢) ينحرف؟ فقال ابن عمر: كان الإمام إذا سلم قام، (وقال) (٣) خالد: كان الإمام إذا سلم انكفا، كان الانكفاء مع التسليم (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (بما).
(٢) في [جـ، ك]: (حتى).
(٣) في [جـ، ك]: (فقال).
(٤) صحيح.
حدثنا حدثنا هشيم، قال: اخبرنا منصور، وخالد، عن انس بن سيرين، قال: قلت لابن عمر: اسبق ببعض الصلاة فيسلم الإمام فاقوم فاقضي ما سبقت به او انتظر ان ينحرف؟ فقال ابن عمر :" كان الإمام إذا سلم قام" , وقال خالد:" كان الإمام إذا سلم انكفا كان الانكفاء مع التسليم"
حضرت انس بن سیرین کہتے ہیں کہ میں نے حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما سے عرض کیا کہ بعض اوقات جماعت سے میری کچھ نماز رہ جاتی ہے، اس صورت میں جب امام سلام پھیر دے تو کیا میں کھڑے ہوکر چھوٹ جانے والی نماز پوری کرلوں یا امام کے رخ بدلنے کا انتظار کروں؟ حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما نے فرمایا کہ جب امام سلام پھیر دے تو کھڑے ہو کر نماز پوری کرلو۔ حضرت خالد فرماتے ہیں کہ امام جونہی سلام پھیرتا فوراً رخ بھی بدل لیتا تھا۔ گویا سلام پھیرنا اور رخ بدلنا متصل ہوا کرتے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3153]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3153، ترقيم محمد عوامة 3140)
ترقیم عوامۃ: 3141 ترقیم الشثری: -- 3154
٣١٥٤ - حدثنا عبد الاعلى عن برد عن مكحول في رجل سبق بركعة او ركعتين قال: لا يقوم إذا سلم الإمام حتى ينحرف او يقوم.
حدثنا عبد الاعلى، عن برد، عن مكحول في رجل سبق بركعة او ركعتين، قال:" لا يقوم إذا سلم الإمام حتى ينحرف او يقوم"
حضرت مکحول سے ایسے شخص کے بارے میں سوال کیا گیا جس کی ایک یا دو رکعات رہ گئی ہوں تو آپ نے فرمایا کہ وہ اس وقت تک کھڑا نہ ہو جب تک امام سلام پھیرنے کے بعد رخ نہ پھیر لے یا کھڑا نہ ہوجائے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3154]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3154، ترقيم محمد عوامة 3141)
ترقیم عوامۃ: 3142 ترقیم الشثری: -- 3155
٣١٥٥ - حدثنا حفص عن محمد بن قيس عن الشعبي: انه (١) سئل عن الإمام إذا سلم، ثم لا ينحرف. قال: دعه حتى يفرغ من بدعته، وكان يكره ان يقوم فيقضي.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: زيادة (إذا).
حدثنا حفص، عن محمد بن قيس، عن الشعبي انه سئل عن الإمام إذا سلم ثم لا ينحرف، قال:" دعه حتى يفرغ من بدعته وكان يكره ان يقوم فيقضي"
حضرت شعبی سے سوال کیا گیا کہ اگر امام سلام پھیرنے کے بعد رخ ہی نہ پھیرے تو کیا کیا جائے؟ فرمایا کہ اس کا انتظار کرو جب تک وہ بدعت سے فارغ ہوجائے۔ حضرت شعبی اس بات کو مکروہ خیال فرماتے تھے کہ امام کے رخ پھیرے بغیر آدمی اٹھ کر نمازادا کرنے لگے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3155]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3155، ترقيم محمد عوامة 3142)