مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
80. في الرجل يسبق ببعض الصلاة من قال: لا (يقضي) حتى ينحرف الإمام
اگر ایک آدمی کی جماعت سے کچھ نماز چھوٹ جائے تو وہ اس وقت تک اس کو ادا نہ کرے جب تک امام اپنا رخ نہ پھیر لے
ترقیم عوامۃ: 3140 ترقیم الشثری: -- 3153
٣١٥٣ - حدثنا هشيم قال: اخبرنا منصور وخالد عن انس بن سيرين قال: قلت لابن عمر: اسبق ببعض الصلاة، فيسلم الإمام، فاقوم فاقضي (ما) (١) سبقت به، او انتظر (ان) (٢) ينحرف؟ فقال ابن عمر: كان الإمام إذا سلم قام، (وقال) (٣) خالد: كان الإمام إذا سلم انكفا، كان الانكفاء مع التسليم (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (بما).
(٢) في [جـ، ك]: (حتى).
(٣) في [جـ، ك]: (فقال).
(٤) صحيح.
حدثنا حدثنا هشيم، قال: اخبرنا منصور، وخالد، عن انس بن سيرين، قال: قلت لابن عمر: اسبق ببعض الصلاة فيسلم الإمام فاقوم فاقضي ما سبقت به او انتظر ان ينحرف؟ فقال ابن عمر :" كان الإمام إذا سلم قام" , وقال خالد:" كان الإمام إذا سلم انكفا كان الانكفاء مع التسليم"
حضرت انس بن سیرین کہتے ہیں کہ میں نے حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما سے عرض کیا کہ بعض اوقات جماعت سے میری کچھ نماز رہ جاتی ہے، اس صورت میں جب امام سلام پھیر دے تو کیا میں کھڑے ہوکر چھوٹ جانے والی نماز پوری کرلوں یا امام کے رخ بدلنے کا انتظار کروں؟ حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما نے فرمایا کہ جب امام سلام پھیر دے تو کھڑے ہو کر نماز پوری کرلو۔ حضرت خالد فرماتے ہیں کہ امام جونہی سلام پھیرتا فوراً رخ بھی بدل لیتا تھا۔ گویا سلام پھیرنا اور رخ بدلنا متصل ہوا کرتے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الصلوات/حدیث: 3153]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 3153، ترقيم محمد عوامة 3140)
Musanif Ibn Abi Shaiba Hadith 3153 in Urdu