مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
36. الرجل يرفع رأسه قبل الإمام من قال: يعود فيسجد
بیٹھ کر نماز پڑھنے کا ثواب کھڑے ہو کر نماز پڑھنے سے نصف ہے
ترقیم عوامۃ: 4654 ترقیم الشثری: -- 4692
٤٦٩٢ - حدثنا هشيم قال اخبرنا حصين عن هلال بن يساف عن ابي حيان الاشجعي وكان من اصحاب عبد الله قال: قال (عبد الله) (١) : لا تبادروا ائمتكم بالركوع ولا بالسجود وإذا رفع احدكم راسه والإمام ساجد فليسجد، ثم ليمكث قدر ما سبق به الإمام (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط: في [هـ]، وفي [أ]: (تكرر قال: قال عبد اللَّه).
(٢) مجهول؛ لجهالة أبي حيان.
حدثنا هشيم، قال: اخبرنا حصين، عن هلال بن يساف، عن ابي حيان الاشجعي وكان من اصحاب عبد الله , قال: قال عبد الله: " لا تبادروا ائمتكم بالركوع ولا بالسجود وإذا رفع احدكم راسه والإمام ساجد فليسجد ثم ليمكث قدر ما سبق به الإمام".
حضرت عبد اللہ فرماتے ہیں کہ رکوع اور سجدے میں اپنے امام سے آگے نہ بڑھو، جب تم میں سے کوئی اپنا سر اٹھائے اور امام سجدے کی حالت میں ہو تو دوبارہ سجدہ میں پڑجائے اور پھر اتنی دیر ٹھہرا رہے جتنی دیر اس نے امام کے ساتھ سجدہ میں شراکت نہیں کی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/سجود السهو والعمل في الصلاة/حدیث: 4692]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4692، ترقيم محمد عوامة 4654)
ترقیم عوامۃ: 4655 ترقیم الشثری: -- 4693
٤٦٩٣ - حدثنا ابن إدريس عن حصين عن هلال عن ابي حيان قال: قال (عبد الله) (١) : فذكر نحوه (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، ك] زيادة (عبد اللَّه).
(٢) مجهول، لجهالة أبي حيان.
حدثنا ابن إدريس، عن حصين، عن هلال، عن ابي حيان، قال: قال عبد الله فذكر نحوه
ایک اور سند سے یونہی منقول ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/سجود السهو والعمل في الصلاة/حدیث: 4693]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4693، ترقيم محمد عوامة 4655)
ترقیم عوامۃ: 4656 ترقیم الشثری: -- 4694
٤٦٩٤ - حدثنا ابن إدريس عن محمد بن إسحاق عن يعقوب بن عبد الله (ابن) (١) الاشج عن (بسر) (٢) بن سعيد عن الحارث بن المخلد (عن ابيه) (٣) قال: قال عمر: من رفع راسه قبل الإمام فليعد، وليمكث حتى يرى انه ادرك ما فاته (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [د، جـ]: زياده (بن).
(٢) في [أ، هـ]: (بشر).
(٣) كذا في جميع النسخ، وفي سنن البيهقي ٢/ ٩٣، ومصنف عبد الرزاق (٣٧٥٨)، والبخاري في التاريخ ٢/ ٢٨١، والطحاوي في شرح المشكل ١٤/ ٢٨، وفيه الإشارة لاختلاف الرواة في هذه اللفظة.
(٤) مجهول منقطع حكمًا؛ ابن إسحاق مدلس، ومخلّد أبو الحارث مجهول.
حدثنا حدثنا ابن إدريس، عن محمد بن إسحاق، عن يعقوب بن عبد الله بن الاشج، عن بسر بن سعيد، عن الحارث بن المخلد، عن ابيه، قال: قال عمر : " من رفع راسه قبل الإمام فليعد وليمكث حتى يرى انه ادرك ما فاته"
حضرت عمر فرماتے ہیں کہ جس شخص نے امام سے پہلے سر اٹھایا وہ واپس سجدے میں چلا جائے اور اتنی دیر سجدے میں رہے کہ اسے احساس ہوجائے کہ اس نے سجدے کے فوت شدہ حصے کو پالیا ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/سجود السهو والعمل في الصلاة/حدیث: 4694]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4694، ترقيم محمد عوامة 4656)
ترقیم عوامۃ: 4657 ترقیم الشثری: -- 4695
٤٦٩٥ - حدثنا محمد بن (مروان) (١) المحصري عن سليمان بن كندير قال: صليت إلى جنب ابن عمر فرفعت راسي قبل الإمام فاخذه فاعاده (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، هـ]: (هارون).
(٢) حسن، محمد بن مروان وسليمان صدوقان.
حدثنا حدثنا محمد بن هارون البصري، عن سليمان بن كندير، قال: " صليت إلى جنب ابن عمر فرفعت راسي قبل الإمام فاخذه فاعاده"
حضرت سلیمان بن کندیر فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما کے ساتھ نماز پڑھی، میں نے امام سے پہلے اپنا سر اٹھایا، انہوں نے مجھے پکڑ کر دوبارہ سجدے میں ڈال دیا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/سجود السهو والعمل في الصلاة/حدیث: 4695]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4695، ترقيم محمد عوامة 4657)
ترقیم عوامۃ: 4658 ترقیم الشثری: -- 4696
٤٦٩٦ - حدثنا هشيم قال اخبرنا يونس عن الحسن انه كان يقول: إذا رفع راسه قبل الإمام (والإمام ساجد) (١) فليعد فليسجد.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، ك]: (والأمام ساجد) وفي [هـ، د]: (الساجد).
حدثنا هشيم، قال: اخبرنا يونس، عن الحسن، انه كان يقول: " إذا رفع راسه قبل الإمام والإمام ساجد فليعد فليسجد".
حضرت حسن فرمایا کرتے تھے کہ اگر کوئی شخص امام سے پہلے سر اٹھالے اور امام سجدے کی حالت میں ہو تو وہ واپس سجدے میں چلا جائے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/سجود السهو والعمل في الصلاة/حدیث: 4696]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4696، ترقيم محمد عوامة 4658)
ترقیم عوامۃ: 4659 ترقیم الشثری: -- 4697
٤٦٩٧ - حدثنا هشيم عن مغيرة عن إبراهيم انه كان يقول ذلك.
حدثنا هشيم، عن مغيرة، عن إبراهيم، انه كان يقول ذلك.
حضرت ابراہیم بھی یونہی فرمایا کرتے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/سجود السهو والعمل في الصلاة/حدیث: 4697]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4697، ترقيم محمد عوامة 4659)
ترقیم عوامۃ: 4660 ترقیم الشثری: -- 4698
٤٦٩٨ - حدثنا وكيع عن إسرائيل عن جابر عن عامر قال: يعود فيسجد.
حدثنا وكيع، عن إسرائيل، عن جابر، عن عامر، قال: يعود فيسجد
حضرت عامر فرماتے ہیں کہ واپس سجدے میں چلا جائے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/سجود السهو والعمل في الصلاة/حدیث: 4698]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4698، ترقيم محمد عوامة 4660)
ترقیم عوامۃ: 4661 ترقیم الشثری: -- 4699
٤٦٩٩ - حدثنا عبد الوهاب بن عطاء عن ابن جريج عن عطاء قال: إذا رفعت راسك قبل الإمام فعد إلى ان ترى ان الإمام قد رفع قبلك. باب
حدثنا عبد الوهاب بن عطاء، عن ابن جريج، عن عطاء، قال: " إذا رفعت راسك قبل الإمام فعد إلى ان ترى ان الإمام قد رفع قبلك"
حضرت عطاء فرماتے ہیں کہ اگر تم امام سے پہلے سر اٹھا لو تو واپس ہوجاؤ، یہاں تک کہ تم دیکھ لو کہ امام نے تم سے پہلے سر اٹھا لیا ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/سجود السهو والعمل في الصلاة/حدیث: 4699]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4699، ترقيم محمد عوامة 4661)
ترقیم عوامۃ: 4662 ترقیم الشثری: -- 4700
٤٧٠٠ - حدثنا ابو الاحوص عن ابي إسحاق عن مخارق قال: مررت بابي ذر بالربذة (وانا) حاج، فدخلت عليه منزله فرايته (يصلي) (١) (يخفف) (٢) القيام قدر ما يقرا: ﴿إنا اعطيناك الكوثر﴾ و ﴿إذا جاء نصر الله والفتح﴾، (ويكثر) (٣) الركوع والسجود فلما قضى صلاته قلت: يا ابا ذر رايتك (تخفف) (٤) القيام وتكثر الركوع والسجود فقال: إني سمعت رسول الله ﷺ يقول:"ما من عبد يسجد لله سجدة او يركع (له) (٥) ركعة إلا حط الله عنه بها خطيئته (ورفع) (٦) له ⦗٥١٨⦘ بها (درجة) (٧) " (٨) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب] سقط: (يصلي).
(٢) في [أ]: (يحق)، وفي [أ، جـ، ك]: (يخف).
(٣) في [د]: (وتكثر).
(٤) في [ب]: (تخف)، وفي [جـ، ك]: (يخف).
(٥) في [ب، أ]: (إلية).
(٦) في [أ، ب]: (ويرفع).
(٧) في [هـ]: (درجته).
(٨) مجهول؛ لجهالة مخارق، أخرجه أحمد (٢١٣٠٨) والبخاري في التاريخ ٧/ ٤٣٠، والطحاوي ١/ ٤٧٦، والبيهقي ٣/ ١٠.
حدثنا ابو الاحوص ، عن ابي إسحاق ، عن مخارق ، قال: مررت بابي ذر بالربذة وانا حاج فدخلت عليه منزله فرايته يصلي يخف القيام قدر ما يقرا إنا اعطيناك الكوثر و إذا جاء نصر الله ويكثر الركوع والسجود فلما قضى صلاته، قلت: يا ابا ذر , رايتك تخف القيام وتكثر الركوع والسجود، فقال: إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " ما من عبد يسجد لله سجدة او يركع له ركعة إلا حط الله عنه بها خطيئة ورفع له بها درجة"
حضرت مخارق فرماتے ہیں کہ میں مقام ربذہ میں حضرت ابو ذر کے پاس سے گذرا، میں حج کے ارادے سے تھا۔ میں ان کے گھر داخل ہوا تو میں نے دیکھا کہ وہ نماز پڑھ رہے تھے اور اتنا مختصر قیام فرماتے جتنی دیر میں سورة الکوثر اور سورة النصر پڑھی جاسکے۔ وہ رکوع اور سجدے کثرت سے کرتے تھے۔ جب انہوں نے اپنی نماز مکمل کرلی تو میں نے کہا اے ابو ذر! میں نے آپ کو دیکھا آپ قیام کو مختصر کر رہے ہیں اور زیادہ رکوع و سجود کررہے ہیں، اس کی کیا وجہ ہے؟ انہوں نے فرمایا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا ہے جب بھی کوئی بندہ اللہ کے لیے سجدہ کرتا ہے اور اس کے لئے رکوع کرتا ہے تو اللہ تعالیٰ اس کے ایک گناہ کو معاف کرتا ہے اور اس کا ایک درجہ بلند کردیتا ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/سجود السهو والعمل في الصلاة/حدیث: 4700]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4700، ترقيم محمد عوامة 4662)
ترقیم عوامۃ: 4663 ترقیم الشثری: -- 4701
٤٧٠١ - حدثنا وكيع عن ابن عون عن ابن سيرين (قال) (١) : ذكروا سجود القرآن عند عائشة فقالت: هو فريضة اديتها او تطوع تطوعته ما من مسلم يسجد (٢) سجدة إلا (رفع) (٣) الله (له) (٤) بها (درجة) (٥) وحط عنه (خطيئة) (٦) (٧) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب] سقط: (قال).
(٢) في [أ، ب، طـ، هـ]: زيادة (للَّه).
(٣) في [جـ، ك] (رفعه).
(٤) في [أ، ب] زيادة: (له).
(٥) في [د، هـ]: (درجته).
(٦) في [د، هـ]: (خطيئته).
(٧) منقطع؛ ابن سيرين لا يروي عن عائشة.
حدثنا وكيع، عن ابن عون، عن ابن سيرين، قال: ذكروا سجود القرآن عند عائشة ، فقالت:" هو فريضة اديتها او تطوع تطوعته ما من مسلم يسجد سجدة إلا رفعه الله بها درجة وحط عنه خطيئة"
حضرت ابن سیرین فرماتے ہیں کہ لوگوں نے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا کے پاس قرآن مجید کے سجدوں کا ذکر کیا تو انہوں نے فرمایا کہ تم اسے فرض سمجھ کر ادا کرو یا نفل سمجھ کر لیکن اتنا یاد رکھو کہ جب بھی کوئی مسلمان سجدہ کرتا ہے تو اللہ تعالیٰ اس کے لئے ایک درجہ بلند فرماتے ہیں اور اس کے ایک گناہ کو معاف فرماتے ہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/سجود السهو والعمل في الصلاة/حدیث: 4701]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 4701، ترقيم محمد عوامة 4663)