مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
223. في فضل الصلاة
نماز کی فضیلت کا بیان
ترقیم عوامۃ: 7713 ترقیم الشثری: -- 7841
٧٨٤١ - حدثنا يزيد بن هارون عن حماد بن سلمة قال: ثنا ثابت بن اسلم ⦗١٤٢⦘ قال: ثنا (صلة) (١) بن اشيم ان رسول الله ﷺ قال:"من صلى ركعتين لم يحدث نفسه فيهما بشيء من الدنيا لم يسال الله شيئا إلا اعطاه إياه" (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (صلت).
(٢) مرسل، أخرجه ابن المبارك في الزهد (١١٤٣)، والحارث (١٨٤/ بغية).
حدثنا يزيد بن هارون ، عن حماد بن سلمة ، قال: ثنا ثابت بن اسلم ، قال: ثنا صلة بن اشيم , ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " من صلى ركعتين لم يحدث نفسه فيهما بشيء من الدنيا ؛ لم يسال الله شيئا، إلا اعطاه إياه"
حضرت صلہ بن اشیم سے روایت ہے کہ نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ جس نے دو رکعتیں اس طرح ادا کیں کہ اس کے دل میں د نیا کا خیال نہ آیا، وہ اللہ تعالیٰ سے جو چیز مانگے گا اللہ تعالیٰ اسے عطا فرمائیں گے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 7841]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7841، ترقيم محمد عوامة 7713)
ترقیم عوامۃ: 7714 ترقیم الشثری: -- 7842
٧٨٤٢ - حدثنا حفص بن غياث ثنا ليث عن عيسى عن زيد بن ارطاة (١) عن ابي امامة قال: قال رسول الله ﷺ:"ما اوتي عبد في هذه الدنيا خير له من ان يؤذن له في ركعتين فيصليهما" (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ورد هذا الحديث من طرق:
أولها: ليث بن أبي سليم عن زيد بن أرطاة، أخرجه الترمذي (٢٩١١)، وأحمد ٥/ ٢٦٨ (٢٢٣٠٦)، والخطيب في تاريخ بغداد ١٢/ ٢٢٠، وابن نصر في تعظيم الصلاة (١٧٨)
ثانيها: ليث عن عيسى عن زيد أخرجه ابن أبي شيبة (٧٨٢٨)، والطبرانى (١٦١٤)، وأشار له البخاري في التاريخ ٦/ ٣٩٤، وابن أبي حاتم في الجرح ٦/ ٢٩٣.
ثالثهما: حفص بن غياث عن عيسى عن زيد أخرجه الطبراني (٧٦٥٦).
قال الترمذي: "وقد روي هذا الحديث عن زيد بن أرطاة عن جبير بن نفير عن النبي ﷺ مرسلًا".
(٢) ضعيف منقطع مضطرب؛ ليث ضعيف، وزيد لا يروي عن أبي أمامة، وعيسى هو ابن قيس مجهول كما في الجرح ٦/ ٢٨٤ و ٢٩٣، والحديث أخرجه الترمذي (٢٩١١)، وأحمد (٢٢٣٠٦)، وابن نصر في قيام الليل (٢٠٧)، والطبراني (٧٦٥٦ و ١٦١٤)، والخطيب في تاريخ بغداد (٧/ ٨٨).
حدثنا حفص بن غياث ، ثنا ليث ، عن عيسى ، عن زيد بن ارطاة ، عن ابي امامة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ما اوتي عبد في هذه الدنيا خير له من ان يؤذن له في ركعتين فيصليهما"
حضرت ابو امامہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ بندے کو اس دنیا مں ر اس سے بہتر کوئی خیر نہیں عطا کی گئی کہ اسے دو رکعتوں کو موقع مل جائے اور وہ انہیں ادا کرے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 7842]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7842، ترقيم محمد عوامة 7714)
ترقیم عوامۃ: 7715 ترقیم الشثری: -- 7843
٧٨٤٣ - حدثنا حفص عن ابي مالك عن ابي حازم قال: مررت مع ابي هريرة على قبر دفن حديثا، فقال: (لركعتان خفيفتان) (١) مما (تحتقرون) (٢) (زادهما هنا) (٣) ⦗١٤٣⦘ احب إليه من بقية دنياكم (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (لركعتين خفيفتين)، وفي [هـ]: (الركعتين خفيفتين).
(٢) في [ط، هـ]: (تحقرون).
(٣) في [هـ]: (زاد هذا هما)، وفي [أ]: (أو هما هنا)، وفي [ز]: (زاد هما هذا).
(٤) صحيح.
حدثنا حدثنا حفص، عن ابي مالك، عن ابي حازم، قال: مررت مع ابي هريرة على قبر دفن حديثا، فقال:" الركعتان خفيفتان مما تحتقرون زادهما هذا احب إليه من بقية دنياكم"
حضرت ابو حازم فرماتے ہیں کہ حضرت ابوہریرہ ایک قبر کے پاس سے گذرے جس میں مردے کو ابھی دفن کیا گیا تھا انہوں نے فرمایا کہ دو ہلکی رکعتیں جنہیں تم معمولی سمجھتے ہو وہ اس کے نزدیک ساری دنیا سے بہتر ہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 7843]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7843، ترقيم محمد عوامة 7715)
ترقیم عوامۃ: 7716 ترقیم الشثری: -- 7844
٧٨٤٤ - حدثنا حفص بن غياث عن عاصم عن ابي عثمان، قال: اشترى رجل حائطا في المدينة فربح فيه مائة نخلة كاملة، فقال النبي ﷺ:"الا اخبركم بافضل من هذا رجل توضا فاحسن الوضوء، ثم صلى ركعتين في غار او سفح جبل افضل ربحا من هذا" (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل؛ أبو عثمان تابعي.
حدثنا حفص بن غياث ، عن عاصم ، عن ابي عثمان ، قال: " اشترى رجل حائطا في المدينة فربح فيه مائة نخلة كاملة، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: الا اخبركم بافضل من هذا؟ رجل توضا، فاحسن الوضوء، ثم صلى ركعتين في غار او سفح جبل ؛ افضل ربحا من هذا!"
حضرت ابو عثمان فرماتے ہیں کہ ایک آدمی نے مدینہ میں ایک باغ خریدا اور اس میں اسے ایک کھجور کے درخت کے برابر فائدہ ہوا۔ اس پر نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا کہ میں تمہیں اس سے افضل چیز کے بارے میں بتاتا ہوں، ایک ایسا آدمی جو اچھی طرح وضو کرے، پھر کسی غار یا پہاڑ کی چوٹی پر دو رکعتیں ادا کرے تو اس کا فائدہ اس شخص سے زیادہ ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 7844]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7844، ترقيم محمد عوامة 7716)
ترقیم عوامۃ: 7717 ترقیم الشثری: -- 7845
٧٨٤٥ - حدثنا وكيع (عن) (١) بعض اصحابنا عن (الجريري) (٢) عن ابي الورد عن كعب ﴿إن في هذا لبلاغا لقوم عابدين﴾ [الانبياء: ١٠٦] ، قال: (الصلوات) (٣) الخمس.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (ثنا)، وفي [ك]: (نا).
(٢) في [ص]: (الحرائري).
(٣) في [هـ]: (الصلاة).
حدثنا وكيع، عن بعض اصحابنا، عن الجريري، عن ابي الورد، عن كعب: إن في هذا لبلاغا لقوم عابدين سورة الانبياء آية 106، قال:" الصلوات الخمس"
حضرت کعب اللہ تعالیٰ کے فرمان: اس میں عبادت کرنے والے لوگوں کے لئے ایک پیغام ہے۔ فرماتے ہیں کہ اس سے مراد پانچ نمازیں ہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 7845]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7845، ترقيم محمد عوامة 7717)
ترقیم عوامۃ: 7718 ترقیم الشثری: -- 7846
٧٨٤٦ - حدثنا وكيع ثنا ابن ابي خالد ومسعر والبختري بن المختار سمعوه من ابي بكر بن عمارة بن (رويبة) (١) الثقفي عن ابيه قال: سمعت رسول الله ﷺ يقول:"لن (يلج) (٢) النار من صلى قبل طلوع الشمس وقبل غروبها، فقال له رجل من اهل البصرة: (انت) (٣) (سمعته) (٤) من رسول الله ﷺ؟ قال: نعم، اشهد اني سمعته من رسول الله ﷺ سمعته اذناي ووعاه قلبي (٥) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (رواية).
(٢) في [أ]: (تلج).
(٣) سقط من: [أ].
(٤) في [أ، ك]: (سمعت).
(٥) صحيح، أخرجه مسلم (٦٣٤)، وأحمد (١٨٢٩٨).
حدثنا وكيع ، ثنا ابن ابي خالد ، ومسعر ، والبختري بن المختار , سمعوه من ابي بكر بن عمارة بن رويبة الثقفي ، عن ابيه ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " لن يلج النار من صلى قبل طلوع الشمس، وقبل غروبها"، فقال له رجل من اهل البصرة: انت سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قال: نعم، اشهد اني سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم سمعته اذناي، ووعاه قلبي
حضرت ابوبکر بن عمارہ بن رویبہ ثقفی اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ جس شخص نے سورج کے طلوع ہونے سے پہلے اور غروب ہونے کے بعد دو رکعتیں پڑھیں وہ جہنم میں نہیں جائے گا۔ ایک آدمی نے ان سے پوچھا کہ یہ فرمان آپ نے خود حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے سنا تھا؟ انہوں نے فرمایا کہ میں گواہی دیتا ہوں کہ میں نے خود اسے حضور صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم سے سنا ہے، اسے میرے کانوں نے سنا اور میرے دل نے محفوظ کیا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 7846]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7846، ترقيم محمد عوامة 7718)
ترقیم عوامۃ: 7719 ترقیم الشثری: -- 7847
٧٨٤٧ - حدثنا شريك عن عاصم عن زر قال: كنا نعرض المصاحف على عبد الله، فساله رجل من ثقيف فقال: يا ابا عبد الرحمن اي الاعمال افضل؟ قال: الصلاة، ومن لم يصل فلا دين له (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ في حديث عاصم عن زر شيء.
حدثنا حدثنا شريك، عن عاصم، عن زر، قال:" كنا نعرض المصاحف على عبد الله فساله رجل من ثقيف، فقال: يا ابا عبد الرحمن اي الاعمال افضل؟ قال: الصلاة، ومن لم يصل ؛ فلا دين له"
حضرت زر فرماتے ہیں کہ حضرت عبد اللہ کی خدمت میں قرآن مجید پیش کیا کرتے تھے۔ ان سے ثقیف کے ایک آدمی نے سوال کیا کہ اے ابو عبد الرحمن! کون سا عمل سب سے افضل ہے؟ انہوں نے فرمایا نماز، جو نماز نہ پڑھے اس کا دین نہیں ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 7847]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7847، ترقيم محمد عوامة 7719)
ترقیم عوامۃ: 7720 ترقیم الشثری: -- 7848
٧٨٤٨ - حدثنا حسين بن علي عن زائدة عن منصور عن شقيق عن مسروق قال: ما من حال احرى ان يستجاب للعبد فيه إلا ان يكون في سبيل الله من ان يكون عافرا وجهه ساجدا.
حدثنا حسين بن علي، عن زائدة، عن منصور، عن شقيق، عن مسروق، قال: " ما من حال احرى ان يستجاب للعبد فيه، إلا ان يكون في سبيل الله، من ان يكون عافرا وجهه ساجدا"
حضرت مسروق فرماتے ہیں کہ اللہ کے راستے کے علاوہ انسان کی دعا کی قبولیت کا سب سے زیادہ امکان اس وقت ہے جب سجدے کی حالت میں اس کا چہرہ گرد آلود ہورہا ہو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 7848]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7848، ترقيم محمد عوامة 7720)
ترقیم عوامۃ: 7721 ترقیم الشثری: -- 7849
٧٨٤٩ - حدثنا حسين بن علي عن زائدة عن منصور عن مالك بن الحارث قال: حدثت ان مسروقا كان يقول: من حافظ على هؤلاء الصلوات لم يكتب من الغافلين فإن في إفراطهن (الهلكة) (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (الملكة).
حدثنا حسين بن علي، عن زائدة، عن منصور، عن مالك بن الحارث، قال: حدثت ان مسروقا كان، يقول: " من حافظ على هؤلاء الصلوات ؛ لم يكتب من الغافلين ؛ فإن في إفراطهن الهلكة"
حضرت مسروق فرمایا کرتے تھے کہ جس شخص نے ان نمازوں کی پابندی کی وہ غافلوں میں شمار نہیں ہوگا اور ان نمازوں کے ضائع کرنے میں ہلاکت ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 7849]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7849، ترقيم محمد عوامة 7721)
ترقیم عوامۃ: 7722 ترقیم الشثری: -- 7850
٧٨٥٠ - حدثنا عبد الله بن نمير عن محمد بن ابي إسماعيل عن (معقل) (١) الخثعمي عن علي، قال: من لم يصل فقد كفر (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (مغفل).
(٢) مجهول؛ لجهالة معقل الخثعمي.
حدثنا حدثنا عبد الله بن نمير، عن محمد بن ابي إسماعيل، عن معقل الخثعمي، عن علي ، قال: " من لم يصل، فقد كفر"
حضرت علی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ جس نے نماز نہیں پڑھی اس نے کفر کیا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 7850]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7850، ترقيم محمد عوامة 7722)