مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
259. الصلاة والعشاء يحضران بأيهما يبدأ
اگر نماز اور کھانا ایک ہی وقت میں آجا ئیں تو کس سے ابتداء کرے؟
ترقیم عوامۃ: 8005 ترقیم الشثری: -- 8136
٨١٣٦ - حدثنا ابن إدريس عن ابي عاصم (١) علي بن عبيد الله قال: دعانا يسار ابن نمير إلى (طعام) (٢) عند المغرب فقال: إن عمر بن الخطاب كان يقول: ابدؤوا بطعامكم ثم افرغوا لصلاتكم (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ز، ص، هـ] زيادة: (عن)، وانظر الكنى للدولابي ٢/ ٧٠٠، وانظر أيضًا: المعرفة ليعقوب ٣/ ٢١٨، والتاريخ الكبير ٦/ ٢٨٦، والجرح والتعديل ٦/ ١٩٤، والثقات ٧/ ٢١٢، والعلل لأحمد ٣/ ٤٦٢.
(٢) في [ز]: (الطعام).
(٣) صحيح؛ أبو عاصم ويسار ثقتان.
حدثنا حدثنا ابن إدريس، عن ابي عاصم، عن علي بن عبيد الله، قال: دعانا يسار بن نمير إلى طعام عند المغرب، فقال: إن عمر بن الخطاب كان يقول: " ابدءوا بطعامكم، ثم افرغوا لصلاتكم"
حضرت علی رضی اللہ عنہ بن عبیداللہ فرماتے ہیں کہ حضرت یسار بن نمیر نے ہمیں مغرب کے وقت کھانے پر بلایا اور فرمایا کہ حضرت عمر بن خطاب فرمایا کرتے تھے کہ پہلے کھانا کھالو پھر نماز کے لئے فارغ ہوجاؤ۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 8136]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8136، ترقيم محمد عوامة 8005)
ترقیم عوامۃ: 8006 ترقیم الشثری: -- 8137
٨١٣٧ - حدثنا وكيع عن مسعر عن ابي عاصم عن يسار بن نمير (قال) (١) : قال عمر: إذا وضع العشاء واقيمت الصلاة فابدؤوا بالعشاء (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (قالت).
(٢) صحيح.
حدثنا حدثنا وكيع، عن مسعر، عن ابي عاصم، عن يسار بن نمير، قال: قال عمر : " إذا وضع العشاء، واقيمت الصلاة، فابدءوا بالعشاء"
حضرت عمر فرماتے ہیں کہ جب کھانارکھ دیا جائے اور نماز کا وقت ہوجائے تو پہلے کھانا کھالو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 8137]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8137، ترقيم محمد عوامة 8006)
ترقیم عوامۃ: 8007 ترقیم الشثری: -- 8138
٨١٣٨ - حدثنا مروان بن معاوية عن (قنان) (١) بن عبد الله (النهمي) (٢) عن اشياخ لهم قال: كنا عند علي وحضر الفطر في رمضان فقال لنا علي: افطروا فإنه احسن لصلاتكم (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ص]: (قتادة).
(٢) في [ز، ص]: (التيمي).
(٣) مجهول.
حدثنا حدثنا مروان بن معاوية، عن قنان بن عبد الله النهمي، عن اشياخ لهم، قال: كنا عند علي وحضر الفطر في رمضان، فقال لنا علي:" افطروا ؛ فإنه احسن لصلاتكم"
حضرت فنان بن عبد اللہ نہمی اپنے بزرگوں سے نقل کرتے ہیں انہوں نے بتایا کہ ہم حضرت علی رضی اللہ عنہ کے پاس تھے کہ رمضان میں افطاری کا وقت ہوگیا۔ حضرت علی رضی اللہ عنہ نے ہم سے فرمایا کہ پہلے افطاری کرلو کیونکہ یہ تمہاری نماز کے لئے اچھا ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 8138]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8138، ترقيم محمد عوامة 8007)
ترقیم عوامۃ: 8008 ترقیم الشثری: -- 8139
٨١٣٩ - حدثنا شريك عن ابي إسحاق ان الحسن بن علي كان يقول: العشاء قبل الصلاة يذهب النفس اللوامة (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع، أبو إسحاق لم يسمع من الحسن.
حدثنا حدثنا شريك، عن ابي إسحاق , ان الحسن بن علي كان يقول: " العشاء قبل الصلاة يذهب النفس اللوامة"
حضرت علی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ کھانے سے پہلے نماز پڑھ لینا نفس لوامہ کو بھگا دیتا ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 8139]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8139، ترقيم محمد عوامة 8008)
ترقیم عوامۃ: 8009 ترقیم الشثری: -- 8140
٨١٤٠ - حدثنا وكيع عن شريك عن عثمان الثقفي عن رجل يقال له زياد قال: كنا عند ابن عباس (وشواء) (١) له في التنور وحضرت الصلاة فقلنا له، فقال: لا حتى ناكل لا يعرض لنا في صلاتنا (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (سواء).
(٢) حسن؛ شريك صدوق، وزياد هو أبو يحيى المكي ثقة.
حدثنا حدثنا وكيع، عن شريك، عن عثمان الثقفي، عن رجل يقال له زياد، قال: كنا عند ابن عباس وشواء له في التنور، وحضرت الصلاة، فقلنا له؟ فقال: لا، حتى ناكل ؛ لا يعرض لنا في صلاتنا"
حضرت زیاد کہتے ہیں کہ ہم حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما کے پاس تھے اور ان کے تنور میں کوئی چیز بھونی جارہی تھی۔ اتنے میں نماز کا وقت ہوگیا اور ہم نے انہیں نماز کے لئے چلنے کی اجازت مانگی تو انہوں نے فرمایا کہ نہیں، ہم کھانا کھا کر جائیں گے تاکہ یہ کھانا نماز میں ہمیں تنگ نہ کرے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 8140]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8140، ترقيم محمد عوامة 8009)
ترقیم عوامۃ: 8010 ترقیم الشثری: -- 8141
٨١٤١ - حدثنا جرير عن (يزيد) (١) عن عبد الله بن الحارث قال: إذا جيء بعشائك ونودي بالصلاة فابدا بالعشاء ثم الصلاة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (زيد).
حدثنا جرير، عن يزيد، عن عبد الله بن الحارث، قال: " إذا جيء بعشائك، ونودي بالصلاة، فابدا بالعشاء، ثم الصلاة"
حضرت عبد اللہ بن حارث فرماتے ہیں کہ جب تمہارا کھانا آجائے اور نماز کے لیے اذان کہہ دی جائے تو پہلے کھانا کھاؤ پھر نماز پڑھو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 8141]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8141، ترقيم محمد عوامة 8010)
ترقیم عوامۃ: 8011 ترقیم الشثری: -- 8142
٨١٤٢ - حدثنا شبابة عن سليمان بن المغيرة عن ثابت عن انس قال: قدمت من ⦗٢١٤⦘ العراق فقرب عشاء (ابي) (١) طلحة ومعه (من) (٢) شاء الله من اصحاب النبي ﷺ فقال لي: هلم فكل، فقلت: حتى اصلي، فقال: قد اخذت باخلاق اهل العراق هلم (فكل) (٣) (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (أبو).
(٢) في (ز): (ما).
(٣) في (ب): (كل).
(٤) صحيح.
حدثنا حدثنا شبابة، عن سليمان بن المغيرة، عن ثابت، عن انس ، قال: " قدمت من العراق، فقرب عشاء ابي طلحة ومعه من شاء الله من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم، فقال لي:" هلم فكل" فقلت: حتى اصلي، فقال: قد اخذت باخلاق اهل العراق، هلم فكل"
حضرت انس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ میں عراق سے واپس آیا تو حضرت ابو طلحہ اور ان کے ساتھ موجود کچھ صحابہ کے پاس کھانا رکھا گیا۔ انہوں نے مجھ سے فرمایا کہ آؤ کھانا کھاؤ۔ میں نے کہا کہ میں نماز پڑھ کرکھاؤں گا۔ انہوں نے فرمایا کہ تم نے عراق والوں کی عادتیں اپنا لی ہیں آؤ کھانا کھاؤ۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 8142]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8142، ترقيم محمد عوامة 8011)