مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
314. الرجل يصلي في الثوب الذي يجامع فيه
کیا آدمی ان کپڑوں میں نماز پڑھ سکتا ہے جن میں جماع کیا ہو؟
ترقیم عوامۃ: 8492 ترقیم الشثری: -- 8630
٨٦٣٠ - حدثنا ابو بكر قال ثنا بن علية عن برد عن سليمان بن (١) موسى عن ⦗٣٣٨⦘ عائشة قالت: كان رسول الله ﷺ يصلي في الثوب الذي يجامع فيه (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ] زيادة: (أبي).
(٢) منقطع؛ سليمان لم يسمع من عائشة، أخرجه أحمد (٢٥٨٢٢)، والطبراني في الشاميين (٣٨٩).
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا ابن علية ، عن برد ، عن سليمان بن موسى ، عن عائشة ، قالت:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي في الثوب الذي يجامع فيه"
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ان کپڑوں میں نماز پڑھا کرتے تھے جن میں جماع کیا ہوتا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 8630]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8630، ترقيم محمد عوامة 8492)
ترقیم عوامۃ: 8493 ترقیم الشثری: -- 8631
٨٦٣١ - حدثنا اسباط بن محمد عن عبد الملك بن عمير قال: سال رجل جابر بن سمرة اصلي في الثوب واجامع فيه؟ قال: إن اصابه شيء (فاغسله، وإن لم يصبه شيء) (١) فلا باس ان تصلي فيه (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
(٢) صحيح، أخرجه الطحاوي ١/ ٥٣، وابن المنذر في الأوسط ٢/ ١٥٧، ورواه مرفوعًا أحمد (٢٠٨٢٥)، وابن ماجة (٥٤٢)، وابن حبان (٢٣٣٣)، وأبو يعلى (٧٤٧٩)، وابن أبي حاتم في العلل ١/ ١٩٢، والطبراني (١٨٨١)، والخطيب ١١/ ١١١.
حدثنا حدثنا اسباط بن محمد، عن عبد الملك بن عمير، قال: سال رجل جابر بن سمرة اصلي في الثوب واجامع فيه؟ قال:" إن اصابه شيء ؛ فاغسله، وإن لم يصبه شيء ؛ فلا باس ان تصلي فيه"
حضرت عبد الملک بن عمیر کہتے ہیں کہ ایک آدمی نے حضرت جابر بن سمرہ سے سوال کیا کہ کیا میں ان کپڑوں میں نماز پڑھ سکتا ہوں جن میں جماع کیا ہو؟ فرمایا کہ اگر کپڑوں پر کچھ لگ جائے تو اسے دھو لے اور اگر کچھ نہ لگا ہو تو ان کپڑوں میں نماز پڑھنے میں کوئی حرج نہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 8631]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8631، ترقيم محمد عوامة 8493)
ترقیم عوامۃ: 8494 ترقیم الشثری: -- 8632
٨٦٣٢ - حدثنا وكيع عن بشير عن ابي حازم عن ابن عمر قال: إن هذه (لتعلم) (١) انا نجامع فيه ونصلي فيه (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (لنعلم).
(٢) صحيح.
حدثنا حدثنا وكيع، عن بشير، عن ابي حازم، عن ابن عمر ، قال:" إن هذه لتعلم إنا نجامع فيه، ونصلي فيه"
حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما نے فرمایا کہ یہ جانتی ہے کہ جن کپڑوں میں ہم جماع کرتے ہیں انہی میں نماز پڑھتے ہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 8632]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8632، ترقيم محمد عوامة 8494)
ترقیم عوامۃ: 8495 ترقیم الشثری: -- 8633
٨٦٣٣ - حدثنا (١) محمد بن فضيل عن عطاء بن السائب عن الشعبي قال: سئل عن الثوب الذي يجامع فيه (انصلي) (٢) فيه؟ قال قلت: نعم، قلت فانضحه بالماء؟ قال: لا (تزيده) (٣) إلا نتنا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز] زيادة: (وكيع عن).
(٢) في [أ]: (أيصلي).
(٣) في [هـ]: (تزيد).
حدثنا محمد بن فضيل، عن عطاء بن السائب، عن الشعبي، قال:" سئل عن الثوب الذي يجامع فيه ايصلي فيه؟ قال: قلت: نعم، قلت: فانضحه بالماء؟ قال: لا تزيده إلا نتنا"
حضرت شعبی سے سوال کیا گیا کہ آدمی نے جن کپڑوں میں جماع کیا ہو ان میں نما زپڑھ سکتا ہے؟ انہوں نے فرمایا ہاں۔ ان سے پوچھا گیا کہ کیا اس پر پانی چھڑک لیا جائے؟ انہوں نے فرمایا کہ اس سے بدبو ہی پیدا ہوگی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 8633]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8633، ترقيم محمد عوامة 8495)
ترقیم عوامۃ: 8496 ترقیم الشثری: -- 8634
٨٦٣٤ - حدثنا زيد بن حباب عن معاوية بن صالح قال: حدثني ضمرة بن حبيب قال: حدثني محمد بن ابي سفيان الثقفي ان ام حبيبة زوج النبي ﷺ ⦗٣٣٩⦘ (قالت) (١) : رايت رسول الله ﷺ يصلي في ثوب علي وعليه كان فيه ما كان (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (قال).
(٢) مجهول؛ لجهالة محمد بن أبي سفيان، أخرجه أحمد ٢٦٧٦١، والطبراني ٢٣/ (٤٩١)، وأبو يعلى (٧٣٧٣)، والخطيب ٤/ ٥٣، كما أخرجه ابن خزيمة (٧٧٦)، والدارمي (١٣٧٥)، وابن أبي عاصم في الآحاد (٣٠٧٤)، والطحاوي ١/ ٥٠، وابن المنذر في الأوسط (٧٢١)، والبيهقي ٢/ ٤١٠.
حدثنا زيد بن حباب ، عن معاوية بن صالح ، قال: حدثني ضمرة بن حبيب ، قال: حدثني محمد بن ابي سفيان الثقفي , ان ام حبيبة زوج النبي صلى الله عليه وسلم، قالت:" رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي في ثوب علي وعليه، كان فيه ما كان"
حضرت محمد بن ابی سفیان کہتے ہیں کہ ام المؤمنین حضرت ام حبیبہ فرماتی ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو اس کپڑے میں نما ز پڑھتے دیکھا جو مجھ پر اور آپ پر تھا اور اس میں جو ہوا تھا سو ہوا تھا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 8634]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8634، ترقيم محمد عوامة 8496)
ترقیم عوامۃ: 8497 ترقیم الشثری: -- 8635
٨٦٣٥ - حدثنا شبابة عن ليث (بن سعد) (١) عن يزيد بن ابي (حبيب) (٢) عن سويد ابن قيس عن معاوية بن (حديج) (٣) عن معاوية بن ابي سفيان انه سال ام حبيبة (اخته) (٤) ابنة ابي سفيان هل كان النبي ﷺ يصلي في الثوب الذي كان يجامعها فيه قالت: نعم إذا لم ير فيه اذى (٥) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز، ص] زيادة: (بن سعد).
(٢) في [أ، ك، هـ]: (خديج).
(٣) في [أ، ب]: (خديج).
(٤) سقط من: [أ].
(٥) صحيح، أخرجه أحمد (٢٧٤٠٤)، وأبو داود (٣٦٦)، وابن ماجة (٥٤٠)، والنسائي ١/ ١٥٥، وابن خزيمة (٧٧٦)، وعبد بن حميد (١٥٥٥)، والدارمي (١٣٧٦)، وأبو يعلى (٧١٢٦)، وابن المنذر في الأوسط (٧٢١)، والطحاوي ١/ ٥٠، وابن حبان (٢٣٣١)، والبيهقي ٢/ ٤١٠، والبغوي (٥٢٢)، والخطيب ٧/ ٤٠٧، والدارمي (١٣٧٥).
حدثنا شبابة ، عن ليث ، عن يزيد بن ابي حبيب ، عن سويد بن قيس ، عن معاوية بن حديج ، عن معاوية بن ابي سفيان :" انه سال ام حبيبة اخته ابنة ابي سفيان هل كان النبي صلى الله عليه وسلم يصلي في الثوب الذي كان يجامعها فيه؟، قالت: نعم، إذا لم ير فيه اذى"
حضرت معاویہ بن ابی سفیان نے ام المؤمنین حضرت ام حبیبہ بنت ابی سفیان سے سوال کیا کہ کیا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ان کپڑوں میں نما زپڑھا کرتے تھے جن میں آپ نے جماع کیا ہو؟ آپ نے فرمایا ہاں، اگر اس میں گندگی نہ لگی ہو تو آپ ان کپڑوں میں نماز پڑھ لیا کرتے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 8635]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8635، ترقيم محمد عوامة 8497)