مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
118. من كره الطيب عند الإحرام
جن حضرات نے احرام باندھتے وقت خوشبو لگانے کو ناپسند کیا ہے
ترقیم عوامۃ: 13684 ترقیم الشثری: -- 14011
١٤٠١١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا مسعر عن وبرة عن ابن عمر قال: وجد عمر بن الخطاب ريحا عند الإحرام فتوعد صاحبها، (فرجع ⦗٩١⦘ معاوية) (١) (فالقى) (٢) ملحفة كانت عليه (يعني) (٣) مطيبة (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ن].
(٢) في [ص]: (فلقى).
(٣) زيادة في: [جـ، ز، ص].
(٤) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، قال: حدثنا مسعر، عن وبرة، عن ابن عمر ، قال: " وجد عمر بن الخطاب ريحا عند الإحرام فتوعد صاحبها , فرجع معاوية فالقى ملحفة كانت عليه يعني: مطيبة"
حضرت عمر بن خطاب نے احرام پہنتے وقت خوشبو محسوس کی تو اس کے لگانے والے کو ڈانٹا، پس حضرت امیر معاویہ لوٹے اور انہوں نے اپنی خوشبو دار چادر اتار کر رکھ دی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الحج/حدیث: 14011]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14011، ترقيم محمد عوامة 13684)
ترقیم عوامۃ: 13685 ترقیم الشثری: -- 14012
١٤٠١٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا مسعر وسفيان عن إبراهيم بن محمد بن المنتشر (عن ابيه) (١) قال: سمعت ابن عمر يقول: لان اصبح [يعني (مطليا) (٢) (بقطران) (٣) احب إلي من ان اصبح] (٤) محرما (انضح) (٥) طيبا (٦) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ص].
(٢) في [جـ]: (مطلبًا)، وفي [ن]: (مطيبًا).
(٣) في [ن]: (بقطر).
(٤) سقط ما بين المعكوفين من: [ص].
(٥) في [أ، ب، جـ، ز]: (أنضح)، وفي [ن]: (أنفخ)، وفي [ص]: (وأنفح).
(٦) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، قال: حدثنا مسعر، وسفيان، عن إبراهيم بن محمد بن المنتشر، عن ابيه، قال: سمعت ابن عمر يقول: " لان اصبح مطليا بقطران احب إلي من ان اصبح محرما انضح طيبا"
حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما ارشاد فرماتے ہیں کہ میں اس حال میں صبح کروں کہ میں اپنے اوپر تار کول ملوں یہ مجھے اس بات سے زیادہ پسند ہے کہ میں اس حال میں صبح کروں کہ میں حالت احرام میں ہوں اور مجھ سے خوشبو ٹپک رہی ہو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الحج/حدیث: 14012]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14012، ترقيم محمد عوامة 13685)
ترقیم عوامۃ: 13686 ترقیم الشثری: -- 14013
١٤٠١٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا محمد بن قيس عن بشير بن (يسار) (١) الانصاري قال: لما احرموا وجد عمر ريح طيب، فقال: (ممن) (٢) (هذا) (٣) الريح؟ فقال البراء بن عازب: مني يا امير المؤمنين، قال: قد علمنا ان امراتك (عطرة) (٤) او عطارة إنما الحاج (الاذفر الاغبر) (٥) (٦) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (يصار).
(٢) في [ز]: (من).
(٣) في [جـ، ز، ص]: (هذه).
(٤) في [ب، ن]: (عطرت)، وفي [ف]: (عطرتك).
(٥) في [ص]: (الأمراء لا غير).
(٦) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، قال: حدثنا محمد بن قيس، عن بشير بن يسار الانصاري، قال: لما احرموا وجد عمر ريح طيب , فقال:" ممن هذا الريح"؟ فقال البراء بن عازب: مني يا امير المؤمنين , قال:" قد علمنا ان امراتك عطرة , او عطارة إنما الحاج الاذفر الاغبر"
حضرت بشیر بن یسار الانصاری فرماتے ہیں کہ جب سب حضرات نے احرام باندھا تو حضرت عمر نے خوشبو محسوس کی، تو دریافت فرمایا: یہ خوشبو کس سے آرہی ہے؟ حضرت براء بن عازب نے فرمایا اے امیر المؤمنین! مجھ سے آرہی ہے، آپ نے فرمایا ہمیں معلوم ہے کہ تیری اھلیہ عطر فروش ہے لیکن حاجی تو پراگندہ اور غبار آلود ہوتے ہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الحج/حدیث: 14013]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14013، ترقيم محمد عوامة 13686)