مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
118. من كره الطيب عند الإحرام
جن حضرات نے احرام باندھتے وقت خوشبو لگانے کو ناپسند کیا ہے
ترقیم عوامۃ: 13674 ترقیم الشثری: -- 14001
١٤٠٠١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن علية عن ايوب عن نافع عن (اسلم) (١) مولى عمر (ان عمر) (٢) وجد ريح طيب وهو (بذي) (٣) الحليفة [فقال: ⦗٨٨⦘ (ممن) (٤) هذا؟] (٥) فقال معاوية: مني. فقال: امنك لعمري؟ قال: يا امير المؤمنين لا تعجل علي، فإن ام حبيبة طيبتني واقسمت علي، قال: وانا اقسم عليك لترجعن إليها (فلتغسله) (٦) (عنك) (٧) كما طيبتك، قال: فرجع إليها حتى لحقهم ببعض الطريق (٨) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ن]: (أسمل).
(٢) سقط من: [ن].
(٣) في [ص]: (بزي).
(٤) في [ز]: (عن).
(٥) سقط ما بين المعكوفين من: [ص].
(٦) في [جـ، ص]: (ولتغسلنه).
(٧) في [ص]: (منك).
(٨) صحيح، أخرجه أحمد (٢٦٧٥٩)، ومالك (١ - ٣٢٩)، والبيهقي ٥/ ٣٥، وابن حزم في المحلى ٧/ ٨٣، والطحاوي ٢/ ١٢٦، والبزار (١٠٩٩ كشف).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابن علية، عن ايوب، عن نافع، عن اسلم مولى عمر , ان عمر " وجد ريح طيب وهو بذي الحليفة , فقال: ممن هذا؟ فقال معاوية: مني , فقال: امنك لعمري؟ قال: يا امير المؤمنين لا تعجل علي , فإن ام حبيبة طيبتني واقسمت علي , قال: وانا اقسم عليك لترجعن إليها فلتغسله عنك كما طيبتك , قال: فرجع إليها حتى لحقهم ببعض الطريق"
حضرت اسلم جو حضرت عمر کے غلام ہیں فرماتے ہیں کہ حضرت عمر نے ذوالحلیفہ میں خوشبو سونگھی تو دریافت فرمایا یہ کس سے آرہی ہے؟ حضرت معاویہ نے عرض کیا مجھ سے، حضرت عمر نے فرمایا: میری عمر کی قسم کیا تجھ سے؟ حضرت معاویہ نے عرض کیا، اے امیر المؤمنین! میرے متعلق جلد بازی سے کام نہ لیں، بیشک حضرت ام حبیبہ نے مجھے خوشبو لگائی اور مجھے قسم دی ہے، حضرت عمر نے فرمایا، میں بھی تمہیں قسم دیتا ہوں کہ آپ ان کے پاس واپس جاؤ اور ان کو چاہئے کہ جس طرح انہوں نے آپ کو خوشبو لگائی ہے اسی طرح اس کو دھو دیں، حضرت معاویہ فرماتے ہیں کہ میں حضرت ام حبیبہ کی طرف لوٹا یہاں تک کہ راستہ میں ہی ان کے ساتھ مل گیا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الحج/حدیث: 14001]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14001، ترقيم محمد عوامة 13674)
ترقیم عوامۃ: 13675 ترقیم الشثری: -- 14002
١٤٠٠٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو خالد الاحمر عن يحيى بن سعيد عن الزهري ان عمر دعا بثوب. فاتي (بثوب) (١) فيه ريح طيب فرده (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ن].
(٢) منقطع؛ الزهري لم يدرك عمر.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو خالد الاحمر، عن يحيى بن سعيد، عن الزهري، ان عمر " دعا بثوب , فاتي بثوب فيه ريح طيب فرده"
حضرت عمر نے کپڑا منگوایا تو آپ کے پاس وہ کپڑا لایا گیا جس پر خوشبو لگی ہوئی تھی آپ نے اس کو واپس کردیا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الحج/حدیث: 14002]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14002، ترقيم محمد عوامة 13675)
ترقیم عوامۃ: 13676 ترقیم الشثری: -- 14003
١٤٠٠٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع (عن شعبة) (١) عن (سعد) (٢) (ابن) (٣) إبراهيم عن ابيه ان إبراهيم راى رجلا قد تطيب عند الإحرام، فامره ان يغسل راسه بطين.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ص].
(٢) في [جـ، ص]: (سعيد).
(٣) في [ن]: (أن).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، عن شعبة، عن سعد بن إبراهيم، عن ابيه، ان إبراهيم " راى رجلا قد تطيب عند الإحرام فامره ان يغسل راسه بطين"
حضرت ابراہیم نے ایک شخص کو احرام پہنتے ہوئے خوشبو لگاتے ہوئے دیکھا تو آپ نے اس کو مٹی کے ساتھ سر دھونے کا حکم فرمایا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الحج/حدیث: 14003]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14003، ترقيم محمد عوامة 13676)
ترقیم عوامۃ: 13677 ترقیم الشثری: -- 14004
١٤٠٠٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع (عن) (١) عيينة بن عبد الرحمن عن ⦗٨٩⦘ ابيه قال: حججت مرة (فوافقت) (٢) عبد الرحمن بن عمرو بن العاص فلما كان عند الإحرام اصبنا شيئا من الطيب فقال لي عبد الرحمن: وددت انك لم تفعل، إني حججت مرة مع عثمان بن (ابي) (٣) العاص فاحرم من (المنجشانية) (٤) وهي (قريبة) (٥) من البصرة وقال (لنا) (٦) : عليكم بهذا الطين الابيض فاغسلوا به رؤوسكم عند الإحرام (٧) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (بن).
(٢) في [ص]: (فواقفت).
(٣) سقط من: [جـ، ص]: (أبي).
(٤) في [ص]: (الخسابية)، وفي [جـ، ز]: (المخسانية)، وانظر: معجم البلدان (٥/ ٢٠٨)، وعمدة القاري (٩/ ١٤١)، والمحلى (٧/ ٨٥)، وصبح الأعشى (٥/ ٥٨)، ومعجم ما استعجم (٣/ ١٠٤٣)، و (٤/ ١٢٦٦)، وتقدم برقم [١٣٠٩٦].
(٥) في [جـ، ص]: (قرية).
(٦) (لنا) زيادة من: [ز].
(٧) مجهول؛ لجهالة عبد الرحمن بن عمرو بن العاص.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، عن عيينة بن عبد الرحمن، عن ابيه، قال: حججت مرة فوافقت عبد الرحمن بن عمرو بن العاص , فلما كان عند الإحرام اصبنا شيئا من الطيب, فقال لي عبد الرحمن: وددت انك لم تفعل , إني حججت مرة مع عثمان بن ابي العاص فاحرم من المنجشانية وهي قريبة من البصرة، وقال: " عليكم بهذا الطين الابيض فاغسلوا به رءوسكم عند الإحرام"
حضرت عبد الرحمن فرماتے ہیں کہ میں نے ایک بار حج کا ارادہ کیا تو میں نے حضرت عبد الرحمن بن عمرو بن العاص کو پایا، جب احرام کا وقت آیا تو ہمیں کچھ خوشبو لگی ہوئی تھی، حضرت عبد الرحمن نے مجھ سے فرمایا: میرا خیال تھا کہ آپ اس طرح نہیں کرو گے، بیشک میں نے ایک بار حضرت عثمان بن ابو العاص کے ساتھ حج کیا اور مقام منجشانیہ جو بصرہ کے قریب ہے وہاں سے احرام باندھا، آپ نے ہمیں فرمایا: تم پر سفید مٹی کے اثرات ہیں اس لیے احرام باندھنے سے پہلے سروں کو دھو لو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الحج/حدیث: 14004]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14004، ترقيم محمد عوامة 13677)
ترقیم عوامۃ: 13678 ترقیم الشثری: -- 14005
١٤٠٠٥ - [حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الاعلى عن هشام عن محمد انه كان يكره ان يتطيب الرجل عند إحرامه] (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من: [ص].
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا عبد الاعلى، عن هشام، عن محمد، انه " كان يكره ان يتطيب الرجل عند إحرامه"
حضرت محمد اس بات کو ناپسند کرتے تھے کہ کوئی شخص احرام باندھتے وقت خوشبو لگائے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الحج/حدیث: 14005]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14005، ترقيم محمد عوامة 13678)
ترقیم عوامۃ: 13679 ترقیم الشثری: -- 14006
١٤٠٠٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (عبد الاعلى عن) (١) هشام عن الحسن مثل ذلك، (ويحب) (٢) ان يجيء اشعث اغبر (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (عبد الرحمن بن).
(٢) في [ص]: (فيجب).
(٣) في [ز]: زيادة (الإحرام).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا عبد الاعلى، عن هشام، عن الحسن: مثل ذلك , ويحب ان يجيء اشعث اغبر
حضرت حسن سے بھی اسی طرح مروی ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الحج/حدیث: 14006]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14006، ترقيم محمد عوامة 13679)
ترقیم عوامۃ: 13680 ترقیم الشثری: -- 14007
١٤٠٠٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يحيى بن سعيد القطان عن ابن جريج ⦗٩٠⦘ عن عطاء انه كره الطيب (عند) (١) الإحرام (و) (٢) قال: إن كان به شيء (منه) (٣) فليغسله (ولينقه) (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ص].
(٢) سقط من: [جـ].
(٣) سقط من: [ص].
(٤) في [أ، ط، ن]: (ولينفه).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا يحيى بن سعيد القطان، عن ابن جريج، عن عطاء، انه " كره الطيب عند الإحرام , وقال: إن كان به شيء منه فليغسله ولينقه"
حضرت عطاء اس بات کو ناپسند کرتے تھے کہ کوئی شخص احرام باندھتے وقت خوشبو لگائے، اور فرماتے کہ اگر اس کو خوشبو لگی ہو تو اس کو چاہئے کہ اس کو دھو لے اور صاف کرلے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الحج/حدیث: 14007]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14007، ترقيم محمد عوامة 13680)
ترقیم عوامۃ: 13681 ترقیم الشثری: -- 14008
١٤٠٠٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (عبد الاعلى عن) (١) برد عن نافع عن ابن عمر انه كان إذا اراد ان يحرم: ترك إجمار ثيابه قبل ذلك (بخمس) (٢) عشرة (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ، ص].
(٢) في [أ، جـ، ص]: (بخمس)، وفي [ب، ن]: (بخمسة).
(٣) حسن؛ برد بن سنان صدوق.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا عبد الاعلى، عن برد، عن نافع، عن ابن عمر ، انه " كان إذا اراد ان يحرم ترك إجمار ثيابه قبل ذلك بخمسة عشر"
حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما جب احرام باندھنے کا ارادہ فرماتے تو پندرہ دن پہلے ہی کپڑوں کو دھونی دینا ترک کردیتے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الحج/حدیث: 14008]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14008، ترقيم محمد عوامة 13681)
ترقیم عوامۃ: 13682 ترقیم الشثری: -- 14009
١٤٠٠٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الله بن نمير عن عبد الملك عن سعيد ابن جبير انه كان يكره للمحرم حين يحرم ان يدهن (بدهن) (١) فيه مسك او افواه او عنبر.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: سقط (بدهن).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا عبد الله بن نمير، عن عبد الملك، عن سعيد بن جبير، انه " كان يكره للمحرم حين يحرم ان يدهن بدهن فيه مسك , او افواه , او عنبر"
حضرت سعید بن جبیر اس بات کو ناپسند فرماتے تھے کہ محرم احرام باندھتے وقت ایسی خوشبو سے دھونی دے جس میں مشک، افواہ اور زعفران ہو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الحج/حدیث: 14009]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14009، ترقيم محمد عوامة 13682)
ترقیم عوامۃ: 13683 ترقیم الشثری: -- 14010
١٤٠١٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبدة بن سليمان (عن) (١) عبد الملك (ان) (٢) سعيد بن جبير كان (يتقي) (٣) الطيب إذا اراد ان يحرم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: سقط (عن).
(٢) في [ص]: (بن)، وفي [ن]: (عن).
(٣) في [ط، ن]: (ينقي).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا عبدة بن سليمان، عن عبد الملك، ان سعيد بن جبير " كان ينقي الطيب إذا اراد ان يحرم"
حضرت سعید بن جبیر جب احرام باندھنے کا ارادہ کرتے تو خوشبو سے پرہیز کرتے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الحج/حدیث: 14010]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14010، ترقيم محمد عوامة 13683)