مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
361. في الرجل والمرأة يموت وعليه حج
کوئی مرد یا عورت کا انتقال اس حال میں ہو جائے کہ ان پر حج لازم ہو
ترقیم عوامۃ: 15236 ترقیم الشثری: -- 15681
١٥٦٨١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو الاحوص عن سماك عن عكرمة عن ابن عباس قال: جاءت امراة إلى ابن عباس فقالت: إن امي ماتت وعليها حجة فاقضيها عنها؟ فقال ابن عباس: هل كان على امك دين؟ قالت: نعم، قال: فكيف صنعت؟ قالت: قضيته عنها، قال ابن عباس: فالله خير غرمائك (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مضطرب؛ رواية سماك عن عكرمة مضطربة.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو الاحوص ، عن سماك ، عن عكرمة ، عن ابن عباس ، قال: جاءت امراة إلى ابن عباس , فقالت: إن امي ماتت وعليها حجة افاقضيها عنها؟ فقال ابن عباس:" هل كان على امك دين؟" , قالت: نعم , قال:" فكيف صنعت؟" , قالت: قضيته عنها، قال ابن عباس:" فالله خير غرمائك"
ایک خاتون حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما کی خدمت میں حاضر ہوئی اور عرض کیا کہ میری والدہ کا انتقال ہوگیا ہے اور ان کے ذمہ حج لازم تھا کیا میں ان کی طرف سے ادا کر دوں؟ حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما نے فرمایا کہ کیا ان کے ذمہ کچھ قرضہ تھا؟ اس خاتون نے عرض کیا کہ جی ہاں، آپ نے پوچھا کہ پھر تو نے اس کا کیا کیا؟ اس نے عرض کیا کہ میں نے وہ ادا کردیا ہے، حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما نے ارشاد فرمایا کہ اللہ تعالیٰ بہترین قرض خواہ ہے، (اس کا قرض بھی ادا کرو)۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الحج/حدیث: 15681]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15681، ترقيم محمد عوامة 15236)
ترقیم عوامۃ: 15237 ترقیم الشثری: -- 15682
١٥٦٨٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن شعبة عن النعمان بن سالم عن عمرو بن اوس عن ابي رزين العقيلي انه اتى النبي ﷺ فقال: يا رسول الله إن ابي شيخ كبير لا يستطيع الحج والعمرة ولا (الظعن) (١) قال:"حج عن ابيك واعتمر" (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (الضعن).
(٢) صحيح؛ أخرجه أحمد (١٦١٨٤)، وأبو داود (١٨١٠)، والنسائي ٥/ ١١٧، والترمذي (٩٣٠)، وابن ماجه (٢٩٠٦)، وابن خزيمة (٣٠٤٠)، وابن حبان (٣٩٩١)، والحاكم ١/ ٤٨١، وابن الجارود (٥٠٠)، والطيالسي (١٠٩١)، والطحاوي في شرح المشكل (٢٥٤٦)، والطبراني ١٩/ (٤٥٧)، والبيقهي ٤/ ٣٢٩، وابن عبد البر في التمهيد ١/ ٣٨٩، والدارقطني ٢/ ٢٨٣.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع ، عن شعبة ، عن النعمان بن سالم ، عن عمرو بن اوس ، عن ابي رزين العقيلي ، انه اتى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله إن ابي شيخ كبير لا يستطيع الحج والعمرة ولا الظعن؟ قال:" حج عن ابيك واعتمر"
حضرت ابو رزین العقیلی نبی کریم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے اور عرض کیا کہ اے اللہ کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم)! میرے والد بہت بوڑھے ہیں اور وہ حج وعمرہ کی طاقت نہیں رکھتے اور وہ چل بھی نہیں سکتے، آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ اپنے والد کی طرف سے حج اور عمرہ ادا کرو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الحج/حدیث: 15682]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15682، ترقيم محمد عوامة 15237)
ترقیم عوامۃ: 15238 ترقیم الشثری: -- 15683
١٥٦٨٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو الاحوص عن سماك عن عكرمة عن ابن عباس قال جاء رجل إلى (رسول الله) (١) ﷺ فقال: يا رسول الله إن ابي شيخ كبير لا يستطيع الحج (افاحج) (٢) عنه؟ قال:"نعم فحج عن ابيك" (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (النبي).
(٢) في [أ، ب، ن]: (فأحج).
(٣) مضطرب؛ رواية سماك عن عكرمة مضطربة، أخرجه ابن حبان (٣٩٩٤)، والنسائي ٥/ ١١٨، والدارقطني ٢/ ٢٨١، والطبراني في الأوسط (٧٤٦٣)، والصغير (٨١٢)، وأبو يعلى (٢٣٥١)، وعبد ابن حميد (٦١١)، وابن بشكوال في غوامض الأسماء ٢/ ٥٢٢، والخطيب في تاريخ بغداد ٥/ ٢٦٤، وابن حزم في حجة الوداع (٥٢٩)، وأصله في صحيح البخاري (٦٦٩٩)، ومسلم (١٣٣٤).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو الاحوص ، عن سماك ، عن عكرمة ، عن ابن عباس ، قال: جاء رجل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم , فقال: يا رسول الله إن ابي شيخ كبير لا يستطيع الحج , افاحج عنه؟ قال:" نعم فحج عن ابيك"
حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ ایک شخص خدمت اقدس صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم میں حاضر ہوا اور عرض کیا کہ میرے والد بہت بوڑھے اور حج کرنے کی طاقت نہیں رکھتے، کیا میں ان کی طرف سے حج کرلوں؟ آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ ہاں اپنے والد کی طرف سے حج کرو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الحج/حدیث: 15683]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15683، ترقيم محمد عوامة 15238)
ترقیم عوامۃ: 15239 ترقیم الشثری: -- 15684
١٥٦٨٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (حفص عن) (١) جعفر عن ابيه عن علي قال: في الشيخ الكبير قال: يجهز رجلا بنفقته فيحج عنه (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ز].
(٢) منقطع.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حفص، عن جعفر، عن ابيه، عن علي ، قال: في الشيخ الكبير، قال:" يجهز رجلا بنفقته فيحج عنه"
حضرت علی رضی اللہ عنہ بوڑھے شخص کے متعلق فرماتے ہیں کہ اس کے نفقہ سے کسی شخص کو تیار کیا جائے گا پھر وہ اس کی طرف سے حج کرے گا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الحج/حدیث: 15684]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 15684، ترقيم محمد عوامة 15239)