الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
51. ما قالوا في الرجل يقول (لامرأته): الحقي بأهلك
اگر ایک شخص نے اپنی بیوی سے کہا کہ ’’اپنے گھر والوں کے پاس چلی جا‘‘ تو کیا حکم ہے؟
ترقیم عوامۃ: 18357 ترقیم الشثری: -- 19033
١٩٠٣٣ - حدثنا ابو بكر قال: نا محمد بن ابي عدي عن اشعث عن الحسن في رجل قال لامراته: الحقي باهلك قال: نيته.
حدثنا ابو بكر، قال: نا محمد بن ابي عدي، عن اشعث، عن الحسن، في رجل قال لامراته: الحقي باهلك، قال:" نيته"
حضرت حسن رحمہ اللہ سے سوال کیا گیا کہ اگر ایک شخص اپنی بیوی سے کہا کہ ”اپنے گھر والوں کے پاس چلی جا“ تو کیا حکم ہے؟ انہوں نے فرمایا کہ اس کی نیت کا اعتبار ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطلاق/حدیث: 19033]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19033، ترقيم محمد عوامة 18357)
ترقیم عوامۃ: 18358 ترقیم الشثری: -- 19034
١٩٠٣٤ - حدثنا ابو بكر قال: نا شريك (١) عن جابر عن عامر في الرجل يقول لامراته: الحقي باهلك قال: (ليس) (٢) بشيء، إلا ان ينوي طلاقا في غضب.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: زيادة (و).
(٢) في [جـ، ط]: غير واضحة.
حدثنا ابو بكر، قال: نا شريك، عن جابر، عن عامر، في الرجل يقول لامراته: الحقي باهلك، قال:" ليس بشيء , إلا ان ينوي طلاقا في غضب"
حضرت عامر رحمہ اللہ سے سوال کیا گیا کہ اگر ایک شخص نے اپنی بیوی سے کہا کہ ”اپنے گھر والوں کے پاس چلی جا“ تو کیا حکم ہے؟ انہوں نے فرمایا کہ یہ کچھ نہیں، اگر غصے میں تھا اور طلاق کی نیت کی تو طلاق ہوجائے گی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطلاق/حدیث: 19034]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19034، ترقيم محمد عوامة 18358)
ترقیم عوامۃ: 18359 ترقیم الشثری: -- 19035
١٩٠٣٥ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابو داود الطيالسي عن هشام عن قتادة عن عكرمة قال: إذا قال: الحقي باهلك قال: هذه واحدة.
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابو داود الطيالسي، عن هشام، عن قتادة، عن عكرمة، قال: " إذا قال: الحقي باهلك؟ قال: هذه واحدة".
حضرت عکرمہ رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ اگر ایک آدمی نے اپنی بیوی سے کہا کہ اپنے گھر والوں کے پاس چلی جا تو ایک طلا ق ہوگئی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطلاق/حدیث: 19035]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19035، ترقيم محمد عوامة 18359)
ترقیم عوامۃ: Not Found ترقیم الشثری: -- 19036
١٩٠٣٦ - وقال قتادة: وما اعد هذا شيئا.
وقال: قتادة: وما اعد هذا شيئا"
حضرت قتادہ رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ میں اس کو کچھ بھی شمار نہیں کرتا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطلاق/حدیث: 19036]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19036، ترقيم محمد عوامة ---)
ترقیم عوامۃ: 18360 ترقیم الشثری: -- 19037
١٩٠٣٧ - حدثنا ابو بكر قال: نا عبد الله بن إدريس عن شعبة قال: سالت الحكم وحمادا عن رجل قال لامراته: اخرجي، الحقي باهلك، ينوي الطلاق (قالا) (١) : هي واحدة، وهو احق برجعتها.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، س، ط، ك]: (قال).
حدثنا ابو بكر، قال: نا عبد الله بن إدريس، عن شعبة، قال: سالت الحكم، وحمادا عن رجل قال لامراته: اخرجي الحقي باهلك ينوي الطلاق، قالا:" هي واحدة، وهو احق برجعتها"
حضرت شعبہ رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت حکم رحمہ اللہ اور حضرت حماد رحمہ اللہ سے اس شخص کے بارے میں سوال کیا جس نے اپنی بیوی سے کہا کہ نکل جا، اپنے گھر والوں سے مل جا اور اس نے طلاق کی نیت بھی کی ہو تو کیا حکم ہے؟ انہوں نے فرمایا کہ ایک طلاق ہوگی اور وہ اس سے رجوع کرنے کا زیادہ حق دار ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطلاق/حدیث: 19037]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19037، ترقيم محمد عوامة 18360)