مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
212. ما قالوا في الرجل يقول لأم ولده: أنت علي حرام
اگر کوئی شخص اپنی ام ولد سے کہے کہ تو مجھ پر حرام ہے تو کیا حکم ہے؟
ترقیم عوامۃ: 19420 ترقیم الشثری: -- 20201
٢٠٢٠١ - حدثنا ابو بكر قال: نا علي بن مسهر عن داود عن الشعبي عن ⦗٤٤٧⦘ مسروق قال: حرم رسول الله ﷺ ام (ولده) (١) وحلف: لا يقربها فانزل الله تعالى: ﴿ياايها النبي لم تحرم ما احل الله لك تبتغي مرضات ازواجك﴾ [التحريم: ١] ، إلى آخر الآية، فقيل له: اما الحرام فحلال، واما اليمين التي (حلفت) (٢) عليها فقد فرض الله (تعالى) (٣) تحلة ايمانكم في اليمين التي (حلفت) (٤) عليها (٥)
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (ولد).
(٢) في [أ، س، ز، ط، هـ]: (حلف).
(٣) في [أ، ب، جـ، ز، ك]: (لكم)، وسقط من: [ط].
(٤) في [أ، ب، ط، هـ]: (حلف).
(٥) مرسل؛ مسروق تابعي.
حضرت مسروق رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ حضور 5 نے اس بات کی قسم کھالی کہ اپنی ام ولد کے قریب نہیں جائیں گے۔ اس پر اللہ تعالیٰ نے یہ آیت نازل فرمائی { یَا أَیُّہَا النَّبِیُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَا أَحَلَّ اللَّہُ لَکَ تَبْتَغِی مَرْضَاۃَ أَزْوَاجِکَ } تو اس میں آپ سے کہا گیا کہ جسے حرام کیا ہے وہ حلال ہے اور جو قسم آپ نے کھائی ہے تو اللہ تعالیٰ نے قسموں کو کفارہ سکھا دیا ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطلاق/حدیث: 20201]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20201، ترقيم محمد عوامة 19420)
ترقیم عوامۃ: 19421 ترقیم الشثری: -- 20202
٢٠٢٠٢ - حدثنا ابو بكر قال: نا عبد الاعلى عن يونس عن الحسن في رجل قال لام ولده: انت علي حرام، قال: (يكفر يمينه وياتي امته) (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ع]: (كفارة يمين).
حضرت حسن رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ اگر کسی آدمی نے اپنی ام ولد سے کہا کہ تو مجھ پر حرام ہے تو وہ اس قسم کا کفارہ ادا کرے اور اپنی باندی کے پاس جائے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطلاق/حدیث: 20202]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20202، ترقيم محمد عوامة 19421)
ترقیم عوامۃ: 19422 ترقیم الشثری: -- 20203
٢٠٢٠٣ - حدثنا ابو بكر قال: نا (حميد) (١) بن عبد الرحمن عن (الحسن) (٢) بن صالح عن ابن ابي ليلى قال: إن قال: (امته) (٣) (عليه) (٤) حرام قال: يكفر يمينه وياتي امته.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: تكرر.
(٢) في [أ، ب، س]: (حسين).
(٣) في [ز، ك]: (قال: قال أمته)، وفي [س]: (قال: قال لأمته)، وفي [جـ]: (أنت).
(٤) في [ز]: (عليّ).
حضرت ابن ابی رحمہ اللہ لیلیٰ فرماتے ہیں کہ اگر کسی شخص نے کہا کہ اس کی باندی اس پر حرام ہے تو وہ اپنی قسم کا کفارہ دے اور اپنی باندی کے پاس جائے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطلاق/حدیث: 20203]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20203، ترقيم محمد عوامة 19422)