مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
273. ما (ذكر) من الكراهية (للنساء) أن يطلبن الخلع
خلع طلب کرنے کی ناپسندیدگی کا بیان
ترقیم عوامۃ: 19602 ترقیم الشثری: -- 20398
٢٠٣٩٨ - حدثنا ابو بكر قال: نا وكيع قال: نا ابو الاشهب عن الحسن (١) قال: قال رسول الله ﷺ:"إن المختلعات (٢) والمنتزعات (٣) (من) (٤) المنافقات (٥) " (٦) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زاد في [هـ]: (عن أبي هريرة ﵁) نقلًا عن السنن الكبرى للبيهقي.
(٢) في [هـ]: زيادة (و).
(٣) في [أ، ب]: (التنزعات)، وفي [س]: (المنتجعات).
(٤) سقط من: [س]، وفي [ط، هـ]: (هن).
(٥) في [س]: (المنفقات).
(٦) مرسل؛ الحسن تابعي، أخرجه عبد الرزاق (١١٨٩٠)، ورواه أحمد (٩٣٥٨)، والنسائي ٦/ ١٦٨، والبيهقي ٧/ ٣١٦، وأبو يعلى (٦٢٣٧) عن الحسن عن أبي هريرة. كما رواه من طريق الحسن عن ثابت بن يزيد عن عقبة: الطبري ٢/ ٤٦٧، والطبراني ١٧/ (٩٣٥)، وانظر العلل للدارقطني ١٠/ ٢٦٦.
حضرت حسن رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ خلع اور طلاق طلب کرنے والی عورتیں ہی دراصل منافق عورتیں ہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطلاق/حدیث: 20398]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20398، ترقيم محمد عوامة 19602)
ترقیم عوامۃ: 19603 ترقیم الشثری: -- 20399
٢٠٣٩٩ - حدثنا ابو بكر قال: نا وكيع عن سفيان عن خالد وايوب عن ابي قلابة قال: (قال) (١) وسول الله ﷺ: [ايما امراة سالت زوجها (الطلاق) (٢) من غير (ما) (٣) باس لم (ترح) (٤) (رائحة) (٥) الجنة" (٦) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، س، هـ].
(٢) في [جـ]: (الطالق).
(٣) في [أ، ب]: سقط (ما).
(٤) في [س، ز، ط]: (تروح).
(٥) في [س]: (راح)، وفي [ط]: (ريحة).
(٦) مرسل، أبو قلابة تابعي، وانظر: ما بعده.
حضرت ابو قلابہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا کہ جو عورت بغیر کسی پریشانی کے اپنے خاوند سے طلاق طلب کرے وہ جنت کی خوشبو بھی نہیں سونگھے گی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطلاق/حدیث: 20399]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20399، ترقيم محمد عوامة 19603)
ترقیم عوامۃ: 19604 ترقیم الشثری: -- 20400
٢٠٤٠٠ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابو اسامة (عن حماد بن سلمة) (١) عن ايوب عن ابي قلابة عن ابي اسماء عن ثوبان عن النبي ﷺ بنحوه (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، س، هـ].
(٢) صحيح؛ أخرجه أحمد (٢٢٤٤٠)، وأبو داود (٢٢٢٦)، وابن ماجه (٢٠٥٥)، والترمذي (١١٨٧)، والدارمي (٢٢٧٠)، وابن جرير في التفسير ٢/ ٤٦٨، والحاكم ٢/ ٢٠٠، وابن الجارود (٧٤٨)، والبيهقي ٧/ ٣١٦، وابن حبان (٤١٨٤)، والطبراني في الأوسط (٥٤٦٥).
حضرت ثوبان سے ایک اور سند سے یونہی منقول ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطلاق/حدیث: 20400]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20400، ترقيم محمد عوامة 19604)
ترقیم عوامۃ: 19605 ترقیم الشثری: -- 20401
٢٠٤٠١ - حدثنا ابو بكر قال: نا وكيع قال: نا حماد بن زيد عن ابي عبد الله (الشقري) (١) (ان) (٢) امراة اختلعت من زوجها فقال إبراهيم: اما إنها مخاصمتك عند الله يوم القيامة (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، س، ز، ط، هـ]: (الثقفي).
(٢) في [س]: (عن).
(٣) تكررت في [ط]: (ثنا أبو بكر قال: نا وكيع قال: نا أبو هلال أما أنها مخاصمتك عند اللَّه يوم القيامة).
حضرت ابو عبداللہ ثقفی رحمہ اللہ فرماتے ہیں کہ ایک عورت نے اپنے خاوند سے خلع طلب کی تو حضرت ابراہیم رحمہ اللہ نے فرمایا کہ قیامت کے دن اللہ تعالیٰ کے دربار میں تیری مجرم ہوگی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطلاق/حدیث: 20401]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20401، ترقيم محمد عوامة 19605)
ترقیم عوامۃ: 19606 ترقیم الشثری: -- 20402
٢٠٤٠٢ - حدثنا ابو بكر قال: نا وكيع قال: نا ابو هلال عن عبد الله بن بريدة قال: قال عمر بن الخطاب: (١) (إذا) (٢) اراد النساء الخلع فلا تكفروهن (٣) (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: زيادة (و).
(٢) في [جـ]: (فإذا).
(٣) أي: كفران العشير لبقائهن مع أزواجهن مكرهات.
(٤) منقطع؛ عبد اللَّه بن بريدة لا يروي عن عمر.
حضرت عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ جب عورتیں خلع طلب کریں تو انہیں خاوند کی ناشکری پر مت ڈالو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطلاق/حدیث: 20402]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20402، ترقيم محمد عوامة 19606)
ترقیم عوامۃ: 19607 ترقیم الشثری: -- 20403
٢٠٤٠٣ - حدثنا ابو بكر قال: نا وكيع قال: نا هشام بن عروة عن ابيه قال: قال عمر: لا تكرهوا فتياتكم على (الرجل) (١) الذميم، فإنهن (يحببن) (٢) من ذلك ما تحبون (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (الرجال).
(٢) في [أ، ب، س، ط]: (يحبون).
(٣) منقطع؛ عروة لا يروي عن عمر.
حضرت عمر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ لڑکیوں کو پست قد اور بدشکل مرد سے شادی کرنے پر مجبور نہ کرو، کیونکہ جو تم پسند کرتے ہو اسے وہ بھی پسند کرتی ہیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الطلاق/حدیث: 20403]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20403، ترقيم محمد عوامة 19607)