مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
10. في الإثمد من أمر به عند النوم
سوتے وقت اثمد سرمہ لگانے کا کہنے والے حضرات کے دلائل
ترقیم عوامۃ: 23951 ترقیم الشثری: -- 25029
٢٥٠٢٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن إسماعيل بن مسلم عن محمد بن المنكدر عن جابر قال: سمعت رسول الله ﷺ يقول:"عليكم بالإثمد عند النوم، فإنه يشد البصر، وينبت الشعر" (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لضف إسماعيل بن مسلم، أخرجه ابن ماجه (٣٤٩٦)، والترمذي في الشمائل (٥٠)، وعبد بن حميد (١٠٨٥)، وأبو يعلى (٢٠٥٨)، وابن عدي ٣/ ١٠٥٢.
حضرت جابر سے روایت ہے۔ کہتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو فرماتے سُنا کہ: ”سونے کے وقت اثمد (سرمہ) کو لازمی استعمال کرو۔ کیونکہ یہ نگاہ کو تیز کرتا ہے۔ اور بالوں کو اگاتا ہے۔“ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الطب/حدیث: 25029]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25029، ترقيم محمد عوامة 23951)
ترقیم عوامۃ: 23952 ترقیم الشثری: -- 25030
٢٥٠٣٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يحيى بن آدم قال: حدثنا سفيان عن عبد الله ابن عثمان بن خثيم عن سعيد بن جبير عن ابن عباس قال: قال رسول الله ﷺ:"خير اكحالكم الاثمد، يجلو البصر وينبت الشعر" (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ عبد اللَّه بن عثمان بن خثيم صدوق، أخرجه أحمد (٢٠٤٧)، وابن ماجه (٣٤٩٧)، وأبو داود (٣٨٧٨)، وابن حبان (٦٠٧٢)، وعبد الرزاق (٦٢٠٠)، والحميدي (٥٢٠)، وأبو يعلي (٢٤١٠)، والطبري ١/ ٤٨٣، والحاكم ١/ ٣٥٤، والبيهقي ٣/ ٢٥٤، والبغوي (١٤٧٧).
حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تمہارے سرموں میں سے بہترین سرمہ اثمد ہے۔ نگاہ کو تیز کرتا ہے۔ اور بالوں کو اگاتا ہے۔“ [مصنف ابن ابي شيبه/ كتاب الطب/حدیث: 25030]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 25030، ترقيم محمد عوامة 23952)