مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
28. من قال: البس ما شئت، ما أخطاك سرف أو مخيلة
جو حضرات یہ کہتے ہیں جب تک تم اسراف اور تکبر نہ کرو تو جو چاہو پہنو
ترقیم عوامۃ: 25374 ترقیم الشثری: -- 26491
٢٦٤٩١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يزيد بن هارون قال: (حدثنا) (١) همام عن قتادة عن عمرو بن شعيب عن ابيه عن جده قال: قال رسول الله ﷺ:"كلوا واشربوا وتصدقوا والبسوا ما لم يخالطه إسراف (ولا مخيلة) (٢) " (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (أنا)، وفي [جـ]: (أخبرنا).
(٢) في [ط]: (ونحيلة).
(٣) حسن؛ شعيب صدوق، أخرجه أحمد (٦٦٩٥)، وابن ماجه (٣٦٠٥)، والنسائي ٥/ ٧٩، والترمذي (٢٨١٩)، والطيالسي (٢٢٦١)، والحاكم ٤/ ١٣٥، والبيهقي في شعب الإيمان (٤٥٧١)، وابن أبي الدنيا في الشكر (٥١)، وتمام (١٠٣٤/ الروض)، وابن حجر في التغليق ٥/ ٥٣، والحارث (٥٧١/ بغية).
حضرت عمرو بن شعیب، اپنے والد، اپنے دادا سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا: جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”کھاؤ، پیو اور صدقہ کرو۔ جب تک لباس میں اسراف اور تکبر نہ ہو تو اس کو پہن لو۔“ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب اللباس/حدیث: 26491]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26491، ترقيم محمد عوامة 25374)
ترقیم عوامۃ: 25375 ترقیم الشثری: -- 26492
٢٦٤٩٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن عيينة عن إبراهيم بن ميسرة عن طاوس عن ابن عباس قال: كل ما شئت، والبس ما شئت، ما اخطاتك خلتان: سرف او مخيلة (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه عبد الرزاق (٢٠٥١٥)، وابن جرير في التفسير ٨/ ١٦٢، وابن أبي حاتم في التفسير (٧٩٥٩)، والبيهقي في الشعب (٦٥٧٢)، وأبو نعيم في تاريخ أصبهان (١٦٨٩)، والدينوري في المجالسة (١٦٠١)، وابن حجر في الأمالي المطلقة ص ٣٤، وفي تغليق التعليق ٥/ ٥٤.
حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے۔ وہ کہتے ہیں۔ جو چاہو تم کھاؤ۔ اور جو چاہو تم پہنو جب تک کہ دو باتیں نہ ہوں۔ فضول خرچی یا تکبر۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب اللباس/حدیث: 26492]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26492، ترقيم محمد عوامة 25375)
ترقیم عوامۃ: 25376 ترقیم الشثری: -- 26493
٢٦٤٩٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد السلام عن مغيرة عن إبراهيم في قوله (تعالى) (١) : ﴿والذين إذا انفقوا لم يسرفوا ولم يقتروا وكان بين ذلك قواما﴾ [الفرقان: ٦٧] ، قال: لا (تجيعهم) (٢) ولا تعريهم، ولا تنفق نفقة يقول الناس: إنك اسرفت فيها.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ، ز].
(٢) في [ب، ط، هـ]: (تحيفهم)، وانظر: تفسير البغوي ٣/ ٣٧٦، والمحرر الوجيز ٤/ ٢٢٠، وتفسير ابن جرير ١٩/ ٣٨، وتفسير القرطبي ١٣/ ٧٣.
حضرت ابراہیم، ارشاد خداوندی { وَالَّذِینَ إِذَا أَنْفَقُوا لَمْ یُسْرِفُوا وَلَمْ یَقْتُرُوا وَکَانَ بَیْنَ ذَلِکَ قَوَامًا } کی تفسیر میں فرماتے ہیں: نہ ان کو بھوکا رکھے اور نہ ان کو لباس سے محروم کرے اور نہ ان پر ایسا خرچ کرتا ہے کہ لوگ کہنے لگیں۔ تم خرچہ میں اسراف کرتے ہو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب اللباس/حدیث: 26493]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26493، ترقيم محمد عوامة 25376)
ترقیم عوامۃ: 25377 ترقیم الشثری: -- 26494
٢٦٤٩٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن شريك عن عثمان الحاطبي قال: اخبرني (من راى) (١) على عثمان ثوبا قوهيا (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: مكررة (من رأى).
(٢) مجهول؛ لإبهام الراوي عن عثمان.
حضرت عثمان بن حاطبی سے روایت ہے۔ وہ کہتے ہیں۔ مجھے اس آدمی نے یہ بات بتائی کہ جس نے حضرت عثمان پر ایک سفید رنگ کا کپڑا دیکھا تھا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب اللباس/حدیث: 26494]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26494، ترقيم محمد عوامة 25377)
ترقیم عوامۃ: 25378 ترقیم الشثری: -- 26495
٢٦٤٩٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الرحيم عن إسماعيل بن سميع عن ابي رزين قال: خرج علي بن ابي طالب وعليه قميص من (قهز) (١) ، وعليه (بردان قطريان) (٢) (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ، ح، ط]: (قهن).
(٢) في [ز]: (برد من فطرش)، وفي [أ، هـ]: (برد من فطرس).
(٣) صحيح.
حضرت ابو رزین سے روایت ہے۔ وہ کہتے ہیں کہ حضرت علی رضی اللہ عنہ بن ابی طالب باہر تشریف لائے اور ان پر ریشم ملے ہوئے سفید کپڑے کی قمیص تھی۔ اور ان پر دو سرخ رنگ کے ٹھکے ہوئے کپڑے کی چادریں تھیں۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب اللباس/حدیث: 26495]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26495، ترقيم محمد عوامة 25378)
ترقیم عوامۃ: 25379 ترقیم الشثری: -- 26496
٢٦٤٩٦ - [حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن علي بن صالح عن (١) عطاء (ابي) (٢) محمد قال: رايت على علي قميصا من هذه الكرابيس غير غسيل] (٣) (٤) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: زائدة (أبي).
(٢) في [أ]: (ابن).
(٣) سقط الخبر من: [ح].
(٤) ضعيف؛ لضعف عطاء أبي محمد الحمال.
حضرت عطاء ابی محمد سے روایت ہے۔ وہ کہتے ہیں کہ میں نے حضرت علی رضی اللہ عنہ پر ان موٹے سوتی کپڑوں سے بنی ہوئی دُھلائی کے بغیر قمیص دیکھی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب اللباس/حدیث: 26496]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26496، ترقيم محمد عوامة 25379)
ترقیم عوامۃ: 25380 ترقیم الشثری: -- 26497
٢٦٤٩٧ - [حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن ميمون ابي القاسم قال: رايت على عطاء قميص (زطيا) (١) ] (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (رطن).
(٢) سقط الخبر من: [أ، ح، س، ط، هـ].
حضرت میمون ابو القاسم سے روایت ہے۔ وہ کہتے ہیں کہ میں نے حضرت عطاء پر زطی قمیص دیکھی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب اللباس/حدیث: 26497]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26497، ترقيم محمد عوامة 25380)
ترقیم عوامۃ: 25381 ترقیم الشثری: -- 26498
٢٦٤٩٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن خالد ابي العلاء قال: رايت على الحسن قميصا (زطيا) (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (رطي).
حضرت خالد بن ابو العلاء سے روایت ہے۔ وہ کہتے ہیں کہ میں نے حضرت حسن (کے جسم) پر زطی قمیص دیکھی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب اللباس/حدیث: 26498]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26498، ترقيم محمد عوامة 25381)
ترقیم عوامۃ: 25382 ترقیم الشثری: -- 26499
٢٦٤٩٩ - (حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن شمعبة عن الحكم قال: رايت عليه) (١) قميصا غليظا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) تكرر في: [أ، ط].
حضرت حکم کے بارے میں روایت ہے۔ شعبہ کہتے ہیں کہ میں نے حضرت حکم (کے جسم) پر موٹی قمیص دیکھی۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب اللباس/حدیث: 26499]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26499، ترقيم محمد عوامة 25382)
ترقیم عوامۃ: 25383 ترقیم الشثری: -- 26500
٢٦٥٠٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سعيد بن السائب الطائفي عن محمد بن السائب (بن) (١) ابي هندبة عن ابيه قال: رايت على عمر (ثوبين قطريين) (٢) (٣) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (عن).
(٢) في [هـ]: (برنس فطرس)، وفي [ط]: (برنس قطريين)، وفي الزهد لهناد (٧٠٨): (ثوبين قطنيين).
(٣) مجهول؛ لجهالة محمد بن السائب وأبيه.
حضرت محمد بن سائب بن ابی ہندیہ، اپنے والد سے روایت کرتے ہیں۔ وہ کہتے ہیں کہ میں نے حضرت عمر (کے جسم) پر دو قطری (ریشم ملے ہوئے سفید) کپڑے دیکھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب اللباس/حدیث: 26500]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26500، ترقيم محمد عوامة 25383)