مصنف ابن ابي شيبه سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم عوامہ
ترقيم الشژي
عربی لفظ
اردو لفظ
27. في لبس السراويلات
پائجامہ پہننے کے بارے میں
ترقیم عوامۃ: 25366 ترقیم الشثری: -- 26483
٢٦٤٨٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن علية عن الجريري عن ابي عثمان قال: كتب عمر إلى ابي موسى: ان اقطعوا الركب، وانزوا على الخيل نزوا، والقوا الخفاف، (واحتذوا) (١) النعال، (والقوا) (٢) السراويلات، (واتزورا) (٣) ، وارموا ⦗٥٤٠⦘ (الاغراض) (٤) ، وعليكم باللبسة (المعدية) (٥) ، وإياكم (وهدي) (٦) العجم، فإن شر الهدي هدي العجم (٧) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط، هـ]: (واتخذوا).
(٢) في [أ، ح، ط]: (وألبسوا).
(٣) في [أ، ح، ط]: (وأبرزوا)، وفي [هـ]: (وابزروا).
(٤) في [أ، ح، ز، ط]: (الأعراض).
(٥) في [أ، ح، ز]: (المعربة)، وفي [ط]: (المعزية).
(٦) في [أ، ح]: (وهذا).
(٧) صحيح؛ وورد بأن الكتابة لعتبة بن فرقد، والأثر أخرجه أحمد (٣٠١)، وابن حبان (٥٤٥٤)، وعبد الرزاق (١٩٩٩٤)، وأبو يعلى (٢١٣)، والطحاوي ٤/ ٢٧٥، وابن الجعد (٩٩٥)، وأبو عوانة (٨٥١٤)، والبيهقي ١٠/ ١٤، وأبو نعيم في الحلبة ٣/ ١٢٢، وابن عبد البر في التمهيد ١٤/ ٢٥١، والخطيب في الكفاية ص ٣٣٦.
حضرت ابو عثمان سے روایت ہے۔ وہ کہتے ہیں کہ حضرت عمر نے حضرت ابو موسیٰ کو خط لکھا:”گھوڑوں کی رکابیں کاٹ دو اور ان پر آہستگی سے سوار ہو، جوتے پہنو اور موزے اتار دو، شلواروں کی جگہ تہ بند پہنو، نشانے پر یر مارو، کھردرے اور سخت کپڑے پہنو، عجمیوں کی طرح عیش و عشرت مت اختیار کرو، کیونکہ عجمیوں کا طریقہ بدترین طریقہ ہے۔“ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب اللباس/حدیث: 26483]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26483، ترقيم محمد عوامة 25366)
ترقیم عوامۃ: 25367 ترقیم الشثری: -- 26484
٢٦٤٨٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع (عن سفيان) (١) عن سماك بن حرب عن سويد بن قيس قال: اتانا رسول الله ﷺ فساومنا سراويل (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ط].
(٢) حسن؛ سماك صدوق، أخرجه أحمد (١٩٥٩٨)، وأبو داود (٣٣٣٦)، والترمذي (١٣٠٥)، والنسائي ٧/ ٢٨٤، وابن حبان (٥١٤٧)، والحاكم ٢/ ٣٥، والبخاري في التاريخ الكبير ٤/ ١٤٢، وابن الجارود (٥٥٩)، وعبد الرزاق (١٤٣٤١)، والدارمي (٢٥٨٥)، والطيالسي (١١٩٢)، والبيهقي /٣٣، وابن قانع ٣/ ١٢٦، وأبو الشيخ في أخلاق النبي ص ١٢٠، والخطيب في الموضح ٢/ ١٥١، وابن الأثير ٢/ ٤٩٣.
حضرت سوید بن قیس سے روایت ہے۔ وہ کہتے ہیں کہ جناب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ہمارے پاس تشریف لائے اور آپ نے ہمارے ساتھ پائجامہ کا سودا کیا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب اللباس/حدیث: 26484]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26484، ترقيم محمد عوامة 25367)
ترقیم عوامۃ: 25368 ترقیم الشثری: -- 26485
٢٦٤٨٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن معاذ بن العلاء عن ابيه عن جده قال: خطبنا علي بالكوفة وعليه سراويل (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول؛ لجهالة والد معاذ وجده.
حضرت معاذ بن علائ، اپنے والد، اپنے دادا سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا: حضرت علی رضی اللہ عنہ نے ہمیں کوفہ میں خطبہ دیا اور آپ نے پائجامہ پہنا ہوا تھا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب اللباس/حدیث: 26485]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26485، ترقيم محمد عوامة 25368)
ترقیم عوامۃ: 25369 ترقیم الشثری: -- 26486
٢٦٤٨٦ - [حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن حفص (بن) (١) ابي منصور قال: رايت على الشعبي سراويل] (٢) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (عن).
(٢) سقط الخبر من: [ز].
حضرت حفص بن ابی منصور سے روایت ہے۔ وہ کہتے ہیں کہ میں نے حضرت شعبی کو پائجامہ پہنے دیکھا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب اللباس/حدیث: 26486]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26486، ترقيم محمد عوامة 25369)
ترقیم عوامۃ: 25370 ترقیم الشثری: -- 26487
٢٦٤٨٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن مهدي قال: كان الحسن إذا كان الشتاء لبس سراويل حبرة، وقباء (حبرة) (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (طبرة).
حضرت مہدی سے روایت ہے۔ وہ کہتے ہیں کہ جب سردی کا موسم ہو تو حضرت حسن دھاری دار یمنی پائجامہ اور دھاری دار یمنی قبا پہنتے تھے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب اللباس/حدیث: 26487]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26487، ترقيم محمد عوامة 25370)
ترقیم عوامۃ: 25371 ترقیم الشثری: -- 26488
٢٦٤٨٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن عمران عن ابي مجلز قال: جاء كتاب عمر: ان القوا السراويلات والبسوا الازر (١) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ أبو مجلز لم يدرك عمر.
حضرت ابو مجلز سے روایت ہے۔ وہ کہتے ہیں کہ حضرت عمر کا خط آیا۔ کہ تم لوگ پائجامے ڈال دو اور ازار پہنو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب اللباس/حدیث: 26488]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26488، ترقيم محمد عوامة 25371)
ترقیم عوامۃ: 25372 ترقیم الشثری: -- 26489
٢٦٤٨٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا جرير (بن) (١) حازم عن واصل مولى (ابي) (٢) عيينة قال: إن الله (تعالى) (٣) اوحى إلى إبراهيم: إنك اكرم الخلق علي، فإذا صليت فلا (تر) (٤) الارض عورتك، (فاتخذ) (٥) (سراويلا) (٦) .
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (عن).
(٢) في [ط، هـ]: (ابن).
(٣) في [جـ]: (تعالى).
(٤) في [هـ]: (ترى)، وفي [أ، ح، ط]: (ترا).
(٥) في [جـ]: (واتخذ).
(٦) في [جـ]: (سراويل).
حضرت ابو عیینہ کے آزاد کردہ غلام حضرت واصل سے روایت ہے۔ وہ کہتے ہیں کہ حضرت ابراہیم کی طرف اللہ تعالیٰ نے وحی بھیجی کہ آپ مجھے مخلوق میں سے سب سے زیادہ عزیز ہیں۔ پس جب تم نماز پڑھو تو زمین تمہارے ستر کو نہ دیکھے اور تم پائجامہ بنا لو۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب اللباس/حدیث: 26489]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26489، ترقيم محمد عوامة 25372)
ترقیم عوامۃ: 25373 ترقیم الشثری: -- 26490
٢٦٤٩٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا زيد بن الحباب عن ابي خلدة (قال) (١) : رايت ابا العالية عليه سراويل، قال: فقلت له (٢) : (قال) (٣) : (إنها) (٤) من لباس الرجال.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، جـ، ح، ط].
(٢) في [هـ]: زيادة (مالك وللسراويل في البيت).
(٣) سقط من: [جـ].
(٤) في [ز]: (فإنها).
حضرت ابو خلدہ سے روایت ہے۔ وہ کہتے ہیں کہ میں نے حضرت ابو العالیہ کو دیکھا اور ان پر پائجامہ تھا۔ راوی کہتے ہیں کہ میں نے ان سے کہا۔ تو انہوں نے فرمایا: یہ مردوں کا لباس ہے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب اللباس/حدیث: 26490]
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 26490، ترقيم محمد عوامة 25373)